「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Applicants and proprietors of utility models who are not residents of this country shall, in proceedings instituted under this Act, be deemed to have their venue in Copenhagen. 例文帳に追加

デンマークの居住者でない実用新案の出願人及び所有者は，本法に基づいて提起された訴訟において，コペンハーゲンにそれらの裁判地を有するものとみなす。 - 特許庁

The provisions of Article 75 (1) and (2) of the Community Patent Convention concerning the entire or partial termination of a patent granted by the Patent Authority of this country shall apply mutatis mutandis to utility models. 例文帳に追加

デンマーク特許当局が付与した特許の全部又は一部の終了に関する共同体特許条約第75条 (1)及び(2)の規定は，実用新案に準用する。 - 特許庁

In examining whether the provisions in section 3 of the Utility Models Act are complied with, the Patent Authority shall consider everything that comes to its attention. 例文帳に追加

実用新案法第3条の規定が遵守されているか否かを審査するにあたっては，特許当局は当該当局が注目することになる全ての事項を検討する。 - 特許庁

When the documents of a utility model application, prior to the creation being registered, is made available to the public under section 16 of the Utility Models Act, the abstract shall be published. 例文帳に追加

考案が登録される前に，実用新案の出願書類が実用新案法第16条に基づいて公衆が利用できるようにされるときは，その要約が公告される。 - 特許庁

If a request has been made for the furnishing of a sample, and if under the Utility Models Act or this Order there is nothing to prevent such furnishing, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料分譲の請求が行われ，かつ，実用新案法又は本規則上，それを阻止する事由がない場合は，特許庁はその旨の証明書を発行する。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a European patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing of the European patent application under the European Patent Convention and its number 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき欧州特許出願を基礎として行われるときは，欧州特許条約に基づく出願日及び出願番号 - 特許庁

A request for deletion in whole or in part under section 34 (1) and (2) of the Utility Models Act shall be made on one of the grounds referred to in section 34 (1) of the said Act. 例文帳に追加

実用新案法第34条 (1)及び(2)に基づく全部又は一部分の削除請求は，同法第34条 (1)に記載する事由の何れかに基づくものでなければならない。 - 特許庁

If the request does not comply with the provisions in section 34 of the Utility Models Act and section 54 (1) (i) to (ii), and subsection 4 of this Order, the request shall be refused. 例文帳に追加

前記の請求が実用新案法第34条並びに本規則第54条 (1) (i)から(ii)まで及び(4)の規定に従っていないときは，その請求は拒絶される。 - 特許庁

Persons whose residence or seat is in the Republic of Estonia may register their utility models in foreign states regardless of the registration thereof in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

エストニア共和国に居所又は所在地を有する者は，エストニア共和国における登録に拘らず，その実用新案を外国において登録することができる。 - 特許庁

For the international industrial designs or models which were filed in accordance with the Hague Agreement this Presidential Decree enters into force as of the date the Hague Agreement entered into force in Greece, namely as of April 18, 1997. 例文帳に追加

ヘーグ協定に基づき出願された国際意匠又はひな形に関しては，本法は，ヘーグ協定がギリシャで有効となる1997年4月18日から有効となる。 - 特許庁

Protection of designs and models does not extend to the method of their manufacture, the intended use or technical effect of the object manufactured in accordance with the design and model.例文帳に追加

意匠及びひな形の保護は，その意匠及びひな形に基づき製造される物品の製造方法，意図される用途又は技術的効果には及ばない。 - 特許庁

For the purposes of Article 47.II of the Law, it shall be assumed that drawings are always necessary for the understanding of utility models and industrial designs submitted for registration.例文帳に追加

法第47条 (II)との関係において，実用新案及び意匠の登録申請の場合にはそれらの理解のために図面は常に必要と解されるものとする。 - 特許庁

Marks, models of three-dimensional marks, sound samples, etc. supplied shall be stored at the Norwegian Industrial Property Office in their original form until five years have passed since the cessation of the registration.例文帳に追加

提出された標章，立体標章の模型，音見本等は，登録停止後5年が経過するまで，原型でノルウェー工業所有権庁に保管される。 - 特許庁

Such marks, models, sound samples, etc. in a case may only be returned if they are of no significance to the registrability of the mark or the scope of the exclusive right.例文帳に追加

事案における当該標章，模型，音見本等は，標章の登録可能性又は排他的権利の範囲にとって重要でなくなった場合に限り，返却可能とする。 - 特許庁

Furthermore, examples are only for the purpose of judgment on statutory invention and the inventive step and but are not for illustrating models for the specification. 例文帳に追加

また、これらの事例は、記載要件の判断、「発明」に該当するか否かの判断及び進歩性の判断を示すためのものであって、明細書のモデルを示すものではない。 - 特許庁

The existing models of electronic controller for controlling the rate of fuel injection for an automobile engine determine the rate of fuel injection on the basis of the detected rate of engine revolutions. 例文帳に追加

従来、自動車エンジンの燃料噴射量の電子制御装置においては、エンジンの回転数を検出し、回転数によって燃料噴射量を決定していた。 - 特許庁

The on-vehicle device for the motorcycle is composed of a device body and an antenna having a belt form, and the antenna being in belt form allows the device body to be attached to various motorcycle models.例文帳に追加

【解決手段】車載装置本体とアンテナとで構成され、アンテナがベルト状になっているため、車載装置本体を様々な車種に取り付けることができる。 - 特許庁

An image processing part 3 extracts horizontal edges characteristic of lane markers from the horizontal edge image, calculates parameters of white line models, and sets an area of an associated vehicle traffic lane.例文帳に追加

画像処理部３では、水平エッジ画像からレーンマーカの特徴の水平エッジを抽出して白線モデルのパラメータを算出し、自車走行レーンの領域を設定する。 - 特許庁

To provide a business model diagnosis support device for classifying business models by which business and management issues, etc. can be obtained easily by use of easily obtained information.例文帳に追加

入手が容易な情報を利用して事業や経営課題等を簡単に把握することができる事業モデルを分類する事業モデル診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a model for a thermal print head which models a heat reaction of thermal print head elements along time to supply of energy of the thermal print head.例文帳に追加

感熱式プリントヘッドへのエネルギーの提供に対する感熱式プリントヘッド要素の、時間に沿った熱反応をモデル化する、感熱式プリントヘッドのモデルを提供すること。 - 特許庁

The computer 1 acquires a list of models 3a-3c created from the existing common format, having the same items as the edit target items 2a, 2b.例文帳に追加

また、コンピュータ１は、既存の共通フォーマットから作成され、編集対象項目２ａ、２ｂと同一の項目を備える雛形３ａ〜３ｃの一覧を取得する。 - 特許庁

The number of regular customers for each model (the number of players preferring a specific model) can be obtained, and necessary information can be provided in analyzing candidate models to be removed.例文帳に追加

機種毎の固定客数（特定の機種を好んで遊技する遊技者の人数）を把握でき、撤去候補の機種を分析するに際して必要な情報を提供できる。 - 特許庁

Moving velocity V of the model is calculated, according to the magnitude of this moving velocity V, the focal position of the virtual camera C is moved from one model to other models.例文帳に追加

そして、モデルの移動速度Ｖが算出され、この移動速度Ｖの大きさに応じて、１つのモデルから他のモデルに、仮想カメラＣの焦点位置が移動させられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of minimizing the change in constitution among machine models having different number of symbol display devices when providing a plurality of symbol control boards.例文帳に追加

複数の図柄制御基板を設ける場合に、図柄表示装置の数が異なる機種間での構成の変更を最小限に抑えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the preparation man-hours of a geometric model in a method for designing a construct including structure elements for performing mechanism motion based on the analysis result of various geometric models.例文帳に追加

機構運動を行う構造要素を含む構造物を、多数の形状モデルの解析結果に基づき設計する手法において、形状モデルの作成工数を削減する。 - 特許庁

Accordingly, applications to various models including pre-established air conditioners can be made possible by combining a shape of the flap, a structure, a material, a mounting method, a control of the heater and the like.例文帳に追加

フラップの形状、構造、材質、取り付け方法、加熱器の制御等の組合わせで既設の空調機を含め多様な機種への応用展開が可能となる。 - 特許庁

A prescribed manipulated variable to satisfy a target value of the refrigerating capacity and to maximize the operation efficiency is determined by a manipulated variable calculating means 54 from the calculation models M1, M2.例文帳に追加

上記計算モデル（M1,M2）から、操作量算出手段（54）によって冷凍能力が能力目標値を満たし且つ運転効率が最大となる所定の操作量を求める。 - 特許庁

Moreover, in design change corresponding to a plurality of machine models, holes are formed properly in the casing 51 to realize standardization of the casing 51.例文帳に追加

さらに、複数機種に対応した設計変更の際には、筐体５１に孔を適宜形成することにより、設計変更の際の筐体５１自体の共用化を可能とできる。 - 特許庁

To provide a radio control transmitter for models capable of controlling a controlled variable not to exceed the maximum controlled variable of a movable part of a steering object body.例文帳に追加

機械的手段に依らず、被操縦体の可動部位の最大制御量を超えないように制御量を制限することができる模型用ラジオコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

Then, wearing tire models in such configurations that tires to be evaluated are worn are created only by the number of wearing configurations based on the determined wearing configurations (step S103).例文帳に追加

次に、定めた摩耗形態に基づいて評価対象のタイヤを摩耗させた形態の摩耗タイヤモデルを、前記摩耗形態の数だけ作成する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

This analysis method, first of all, models as the equivalent composite ground by using an equivalent elastic modulus method, on the pile draft foundation ground constituted of a pile draft and the original ground.例文帳に追加

この解法では、まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

A text document which may be obtained from a first speech recognition pass is subject to segmentation and to an assignment of topic specific models for each obtained section.例文帳に追加

第１のスピーチ認識パスから取得されうるテキスト文書は、セグメント化されそれぞれの取得されたセクションごとにトピック特有のモデルの対応付けを施される。 - 特許庁

A polygon selection means 57 selects polygon sets to be used for displaying models on the monitors 11, 25 based on the correction values among the plurality of polygon sets based on correction values.例文帳に追加

ポリゴン選択手段５７は上記補正値に基づきモニタ１１，２５へのモデルの表示に用いるポリゴンセットを複数のポリゴンセットのうちからそれぞれ選択する。 - 特許庁

To easily manufacture model vehicles necessary for manufacturing models of houses, buildings or urban districts together with peripheral roads in response to vehicle kinds or scale size.例文帳に追加

住宅やビルあるいは市街地の模型を周縁道路と共に製作する上で必要となる車両模型を、車種または縮尺サイズに応じて容易に作成可能とする。 - 特許庁

At this time, normal likelihood operation is performed in a frame showing consonant, and likelihood operation is performed for a group obtained by collecting similar models in a frame showing vowel.例文帳に追加

このとき、子音を示すフレームについては通常の尤度演算を行うが、母音を示すフレームにおいては、類似したモデルを集めたグループ毎に尤度演算を行う。 - 特許庁

Another embodiment is a method and a system for generating a simulation data store using a signal off a test grating that models the effect of the IC design and/or the fabrication process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

The manufacturing process for structures on wafers is controlled by determining the correlation between a group of profile models and variables of one or greater important profile shapes.例文帳に追加

ウエハ上への構造体の製造プロセス工程は、１組のプロファイルモデルと１以上の重要プロファイル形状の変数との相関を決定することによって制御される。 - 特許庁

The tire model is changed based on the wear amount determined based on friction energy obtained by the friction energy of a plurality of tire models before a present time (step S108).例文帳に追加

そして、現時点以前における複数のタイヤモデルの摩擦エネルギーから得られる摩擦エネルギーに基づいて求めた摩耗量に基づいて、タイヤモデルを変更する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

To provide an antenna system capable of enhancing the productivity, suppressing fluctuations in the antenna performance and being applicable to multiple models using a simple mounted configuration.例文帳に追加

生産性を向上させてアンテナ性能のバラツキを抑えることができるとともに、簡単な実装構成で多機種に適用することができるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The F-V table TB11 is obtained by mutually associating the combinations of random number models ξn between an F-ξ table TB20 and an ξ-V table TB30.例文帳に追加

Ｆ−ＶテーブルＴＢ１１は、Ｆ−ξテーブルＴＢ２０とξ−ＶテーブルＴＢ３０との乱数モデルξｎの組合せを、互いに関連付けることにより得られる。 - 特許庁

Many combinations for which the first correspondence section and the second correspondence section are compatible can be set, and the base member 90 can be shared by the models of that quantity.例文帳に追加

第一の符合部と第二の符合部とが整合する組み合わせは数多く設定することができ、その数分の機種についてベース部材９０を共用することができる。 - 特許庁

To provide a system generating a three-dimensional model of an object with reduced data redundancy from data of a plurality of three- dimensional models.例文帳に追加

本発明は、複数の３次元モデルのデータから、データの冗長性が低減された対象物体の３次元形状モデルを生成するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this evaluation model, sub-models such as (A) a fire scenario evaluation model, (B) a fire risk evaluation model, (C) a fire preventive measure cost evaluation model, (D) a life cycle risk evaluation model are set.例文帳に追加

この評価モデルには、（Ａ）火災シナリオ評価モデル、（Ｂ）火災リスク評価モデル、（Ｃ）防火対策コスト評価モデル、（Ｄ）ライフサイクルリスク評価モデルのサブモデルを設定する。 - 特許庁

Various types of rechargers for cellular phones (including telephones, such as PHS phones and mobile phones) are combined with each other, which are different models or different types of cellular phone, such as PHS phones and mobile phones.例文帳に追加

携帯電話（「ＰＨＳ、モバイル等」を含む。以下同じ）の充電器を製造機種又は携帯電話、ＰＨＳ、モバイル等異なる種類の充電機器を複数一体とする。 - 特許庁

The major reasons for that were that it is possible for individual companies' risk profiles to be reflected appropriately and that the use of internal models would give insurers an incentive to enhance risk management. 例文帳に追加

その主な理由としては、各社のリスク特性を適切に反映することができることやリスク管理の高度化へのインセンティブとなりうるというものであった - 金融庁