「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The guideline 98/71/EG of the European Parliament and Councils of October 13, 1998 relating to the legal protection of designs and models, ABl. No. L 289 of October 28, 1998, S.28 shall be changed by this Federal Law. 例文帳に追加

意匠及びひな形の法的保護に関する，1998年10月13日の欧州協議会及び理事会のガイドライン98/71/EC，1988年10月28日のABl.No.L289，s.28は，本法によって置換する。 - 特許庁

Appeals made in cases relating to trademarks, patents, utility models and industrial designs shall be subject to payment of a fee equivalent to two monthly accounting units. 例文帳に追加

商標，特許，実用新案及び意匠に関する案件において行われた不服申立は，2月例納付単位に等しい手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The three-dimensional measuring machine program preparing device 12 enlarges the measuring result (three-dimensional coordinate value) with an arbitrary magnification three-dimensional models, superimposes the result on the master model and displays the result.例文帳に追加

３次元測定機プログラム作成装置１２は、測定結果（３次元座標値）を任意倍率で拡大して３次元モデル化し、マスタモデルに重畳して表示する。 - 特許庁

An operation information comparison means 110 compares the detected device operation information with prestored device operation information models, and determines whether or not it matches to one of them.例文帳に追加

操作情報比較手段１１０で、検出された機器操作情報と予め記憶された機器操作情報の雛型とを比較して一致しているかどうか判定する。 - 特許庁

In a WELL system 20, a system hierarchy is specified by relations between data, object and process models, and a model hierarchy is linked to the system hierarchy.例文帳に追加

ウエル・システム２０において、システムの階層性を、データ・モデル、オブジェクト・モデル、プロセス・モデル間の関係によって規定し、モデルの階層性をシステムの階層性と対応させる。 - 特許庁

But it looks like the company will also display models of Ultraman from later works, so there is a possibility that Tsuburaya Productions may file another lawsuit against the Thai company. 例文帳に追加

しかし，同社はその後の作品のウルトラマンの模型も展示するようなので，円谷プロダクションがタイの同社を相手に別の訴(そ)訟(しょう)を起こす可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

At New York Fashion Week Spring 2012, Shiseido makeup artist Okamoto Miyako applied makeup for the models of six different fashion houses. 例文帳に追加

2012年春夏ニューヨーク・コレクションで，資(し)生(せい)堂(どう)のメーキャップアーティストの岡(おか)元(もと)美(み)也(や)子(こ)さんが６つの異なる高級ファッションブランドのモデルたちにメークを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the probability of each state of each acoustic model obtained in the processing process of the step S3, the optimum model is estimated from four kinds of the acoustic models (S5-S7).例文帳に追加

ステップＳ３の処理過程で得られる各音響モデルの各状態の確率に基づき、４種類の音響モデルのうちから最適なものを推定する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

A search part 60 receives the output of the feature extraction part and makes a search wile matching it against previously set sound models to perform speech recognition.例文帳に追加

探索部６０は、特徴抽出部の出力を受けて、予め設定された音響モデルとのマッチングをとりつつ探索を行うことで音声認識を行う。 - 特許庁

To enable a user to know the possibility that setting is not carried out in a technique for forming images on both sides of a planar recording medium by using different models of image forming apparatuses.例文帳に追加

異なる機種の画像形成装置を用いて面状の記録媒体の表裏に対する画像の形成を行う技術において、設定が実行されない可能性を知る。 - 特許庁

To provide an MOSFET model output device and output method that can prepare high precision MOSFET models into which effects of parasitic elements are appropriately incorporated.例文帳に追加

寄生素子の効果が適切に取り入れられた高精度のＭＯＳＦＥＴモデルを作成可能なＭＯＳＦＥＴモデル出力装置及び出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo coaxial flat cable which achieves much narrower width and lower profile than previous models while maintaining a transmission loss characteristic and does not require a dedicated coaxial connector.例文帳に追加

伝送損失特性を確保した状態で、従来に比べて大幅に狭幅化、低背化しており、かつ専用の同軸コネクタも不要の疑似同軸フラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of minimizing changes in configuration among models having different number of symbol display devices when installing a plurality of symbol control boards.例文帳に追加

複数の図柄制御基板を設ける場合に、図柄表示装置の数が異なる機種間での構成の変更を最小限に抑えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The design device models the resonance mechanism by equivalent mass, an equivalent spring constant, and a coefficient representing a loss, and disposes the modeled resonance mechanism in the modeled acoustic field.例文帳に追加

また、設計装置は、共鳴機構を等価質量、等価バネ定数および損失を表す係数でモデル化し、モデル化された共鳴機構をモデル化された音場に配置する。 - 特許庁

To provide an elevator type parking apparatus shortening an entry waiting time and a leaving waiting time to attain efficient entering and leaving of vehicles of different height models.例文帳に追加

異高車種の車両を、入庫待ち時間の短縮とともに出庫待ち時間の短縮を図って効率良く入出庫できるエレベータ式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a model of a thermal print head that models the thermal response of thermal print head elements to the provision of energy to the print head elements over time.例文帳に追加

時間経過に従ってプリントヘッドエレメントへのエネルギーの供給に対するサーマルプリントヘッドエレメントの熱応答をモデル化するサーマルプリントヘッドのモデルを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing substrates, which improves yields of processes by using statistical defect handling procedures, models, and libraries in real time.例文帳に追加

本発明は、統計的欠陥処理手順、モデル、及びライブラリをリアルタイムで用いることによってプロセスの歩留まりを改善させる基板処理用装置及び方法を供する。 - 特許庁

The electronic component information is represented by the manufacturing maker of the electronic components, manufacturing lots, component models, sizes, residual number, and data for image processing for assembling the components on a substrate.例文帳に追加

電子部品情報としては、電子部品の製造メーカー、製造ロット、部品種、サイズ、残数、及び基板上への部品組み立てのための画像処理用のデータ等が挙げられる。 - 特許庁

To make easily fittable a battery to a wheel chair of various models with different frames so that the fitting position of the battery as a power source is not interfered by the frame or other parts.例文帳に追加

電源であるバッテリの取付位置をフレームや他の部分に干渉しないようにし、フレームの異なる様々な機種の車椅子へのバッテリの取付を容易にする。 - 特許庁

To easily and quickly perform a series of operation and work for arranging a reference model to be an assembly component to a work model to be worked among assembly models.例文帳に追加

アセンブリモデルの中の作業対象の作業モデルに、組み込み部品である参照モデルを配設するための一連の操作，作業を容易かつ迅速に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide air bag devices capable of sharing a retainer in a large number of models in air bag devices where only a module cover is floated to turn on a horn switch.例文帳に追加

モジュールカバーのみが浮動してホーンスイッチをＯＮさせるようにしたエアバッグ装置において、リテーナを多数機種にわたって共通化することができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for and a device for creating a model number of a solar cell module array capable of specifying a desired model in a plurality of models.例文帳に追加

複数の型番のなかから、所望の型番を特定することができる太陽電池モジュールアレイの型番作成方法および型番作成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve progress in a field of modelling engines by providing a modelling engine capable of providing a straightforward and effective model and solution by combining one or a plurality of simulation models and problem solving procedures.例文帳に追加

１ないし複数個のシミュレーションモデルや問題解決手法を組み合わせ、端的で有効なモデルと解を得るモデリングエンジンを作り、この分野の発展を果たす。 - 特許庁

A scaling matrix calculation part 5 calculates a scaling matrix T on the basis of the frequency response of the controlled system model so that controlled system models have the same gain.例文帳に追加

スケーリング行列算出部５は、スケーリング行列Ｔを、制御対象モデルの周波数応答に基づき制御対象モデルの各ゲインが揃うように算出する。 - 特許庁

To render a requested image viewable in the same way by humans even on different models by converting the image to optimal image quality depending on characteristics of each model.例文帳に追加

要求された画像を機種毎の特性に合わせて最適な画質に変換して、異なる機種においても人間が見て同様な画像として見える様にすることにある。 - 特許庁

In addition, the information processor obtains an update information management file that shows change points of the software program and associations with functions or device models, from an information provision device.例文帳に追加

また、情報処理装置はソフトウェアプログラムの変更点と、機能やデバイスの機種の対応付けを示す更新情報管理ファイルを情報提供装置から取得する。 - 特許庁

Those stages are repeated and several models obtained after the deformation are finally considered to be the segmentation of the three-dimensional structure from the two-dimensional images.例文帳に追加

これらの段階は、何回か繰り返され、最終的に、つまり、幾つかの変形後に得られるモデルは、二次元画像からの三次元構造のセグメンテーションとして考えられる。 - 特許庁

Also, the performance device having the light emitting area of decorativeness different for the respective models is attached to the game board, various light emission performances can be coped with.例文帳に追加

また遊技盤には、機種ごとに装飾性の異なる発光領域を有した演出装置が取り付けられるため、多様な発光演出に対応可能である。 - 特許庁

Sub-graph parameterizations are determined for the set of anchor vertices of the subgraph and the subgraph parameterizations are combined with the set of class models to specify a particular class model.例文帳に追加

サブグラフのアンカー頂点の集合に対してサブグラフパラメータ化が確定され、サブグラフパラメータ化はクラスのモデルの集合と結合されることにより特定のクラスのモデルを特定する。 - 特許庁

To reduce the shape limitations of a tire model to be evaluated when forming the tire model to be evaluated using a plurality of basic tire models obtained by executing eigenvalue analysis.例文帳に追加

固有値解析して得られた複数の基底タイヤモデルを用いて評価に供するタイヤモデルを作成する場合、評価に供するタイヤモデルの形状の制限を小さくすること。 - 特許庁

With respect to operations of models B and D of a specification 2, conversion processing to data matched to the same specification 1 as the bus model 121 is performed in data transmission processing.例文帳に追加

一方、仕様２のモデルＢ，Ｄの動作については、データ送信処理の際に、バスモデル１２１と同じ仕様１に適合したデータへの変換処理が施される。 - 特許庁

To provide a video signal processor capable of performing color conversion processing approximately equal to CIECAM02 models within a short operation time and in a simple configuration.例文帳に追加

演算時間が短く、簡易な構成で、ＣＩＥＣＡＭ０２モデルと略等しい色変換処理を可能とする映像信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for automating acquisition of readable data models of medical guideline or comparable medical work flow into a clinical work flow management system of a facility.例文帳に追加

医療ガイドラインの読み取り可能なデータモデル又は比肩し得る医療ワークフローの、施設の臨床ワークフローマネージメントシステムへの取り込みを自動化できる装置の提供。 - 特許庁

A first memory 21 is a memory area divided into a plurality selectable from the outside and can store a plurality of flash memory writing programs in accordance with processor models.例文帳に追加

第１のメモリ２１は、記憶領域を外部から選択可能に複数に分割してプロセッサの機種に応じた複数のフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納できる。 - 特許庁

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall create 2 registries, one for patents of invention, and another for certificates of utility models, where the assignments pursuant to Section 37 of the Law shall be registered. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，登録簿を2冊作成し，1冊は発明特許用，1冊は実用新案証用とし，法第37条による譲渡を掲載する。 - 特許庁

The application on the inventions, industrial models and industrial designs made on duty can be also submitted by the employer before expiration of one year from the moment of termination of the labor contract. 例文帳に追加

使用者も，雇用契約の終了時から1年が満了する前に職務発明又は職務上の実用新案若しくは意匠について出願することができる。 - 特許庁

The numbering of the patents of invention and utility models, that is, the numbers of the pending applications and of the granted patents of invention and utility model remains effective. 例文帳に追加

発明特許と実用新案特許の番号，すなわち，係属中出願の番号と付与された発明特許及び実用新案特許の番号は有効性を持続する。 - 特許庁

If all the fees are duly paid, a decision shall be taken within 14 days to register the utility model, and the latter shall be recorded in the State Register of Utility Models. 例文帳に追加

手数料がすべて適時に納付されたときは，14日以内に実用新案を登録する決定が下され，当該実用新案は実用新案国家登録簿に記録される。 - 特許庁

[2] If an application or other document does not conform to the models provided for in the previous paragraph, the interested parties shall be obliged to complete or clarify the application or documents accordingly.例文帳に追加

[2] 願書又はその他の書類が前項で規定する様式に適合しないときには，利害関係人は願書又は書類を満たす又は明記するよう要求される。 - 特許庁

The provisions of this Law on patents shall be applicable to utility models as appropriate. Consequently, applications for utility model patents shall be processed in the same way and shall meet the same requirements as patent applications.例文帳に追加

特許に関する本法の規定は実用新案に準用する。その結果，実用新案の出願は特許出願と同様に処理され同様の要件に従う。 - 特許庁

Where the applicant fails to furnish models or samples within the fixed time limit, the Patent Office shall take a decision on the grant of a patent basing on the documentation received.例文帳に追加

出願人が模型又は見本を定められた期限内に提供しない場合は，特許庁は，受領している書類に基づいて特許付与に関する決定をする。 - 特許庁

In case of a multiple filing, the applicant may request the withdrawal in the whole or in part of the industrial designs or models which constitute the object of the application for registration.例文帳に追加

複合出願の場合，出願人は，登録出願の対象たる工業意匠又はひな形の全部又は一部につき取下を請求することができる。 - 特許庁

The postponed publication of a multiple filing may be requested only for all the industrial designs and models and for the same time period.例文帳に追加

複合出願については，すべての工業意匠及びひな形に関してであることを条件とし，かつ同一の期間においてのみ，公告の延期を請求することができる。 - 特許庁

B. grant of utility models and industrial and artistic designs: 12 months where there has been no suspension of the application and no opposition, and 20 months if either of the said events has occurred;例文帳に追加

B. 実用新案，意匠及び芸術意匠の付与：出願の棚上げがなく，かつ，異議申立がない場合は12月。これらの事態の何れかが生じた場合は20月 - 特許庁

when a utility model application has resulted from the patent application under section 12 of the Utility Models Act, information to that effect and a statement of the number of the utility model application, 例文帳に追加

実用新案法第12条に基づいて特許出願から実用新案出願が生じた場合は，その旨の情報及び実用新案出願の出願番号の記載 - 特許庁