| 例文 |
movement patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
The speed of movement of the patterns (15 and 16) is substantially equal to the speed of movement of the tread surface (3).例文帳に追加
パターン(15、16)の移動速度は実質的に歩行面(3)の移動速度に等しい。 - 特許庁
The storage unit stores a first movement pattern group describing each of the different movement patterns of the fixed part.例文帳に追加
記憶ユニットは、既定部位の異なる動作パターンの夫々を記述した第1動作パターン群を記憶している。 - 特許庁
This hindrance of movement prevents turbulence of the printed letter patterns.例文帳に追加
チューブ上面の移動を阻止することによって、印刷文字パターンの乱れを防止できる。 - 特許庁
Movement determination is executed by classifying the results of the correlation determination among three frames into four patterns.例文帳に追加
この3フレーム間の相関判定の結果を4つにパターン分けし、動き判定を行う。 - 特許庁
Movement patterns of the mobile terminal are determined, and a revised set of location registration areas for the mobile unit are calculated, based upon the initial set of location registration areas and the movement patterns for the mobile unit.例文帳に追加
移動端末の移動パターンを判定し、位置登録エリアの初期セットおよび移動端末の移動パターンに基づいて、移動端末の位置登録エリアの改訂されたセットを計算する。 - 特許庁
In a power application, one movement pattern is selected out of the regular movement patterns and determined as the movement pattern of the movable body 4 and, when a specific game condition is satisfied, the prize movement pattern becomes selectable as the movement pattern of the movable body 4.例文帳に追加
電源投入時、通常動作パターンから一の動作パターンを選択して可動体4の動作パターンとして決定し、特定の遊技条件成立時、特典動作パターンを可動体4の動作パターンとして選択可能とする。 - 特許庁
The vertical movement discrimination means 8 generates and outputs a signal of movement in a Z direction on the basis of intervals of picked-up patterns.例文帳に追加
垂直移動判断手段8は、撮像されたパターンの間隔に基づいて、Z方向への移動信号を生成して出力する。 - 特許庁
The slide table 15 has a plurality of movement patterns, each pattern being stored in a memory.例文帳に追加
スライドテーブル15は複数の移動パターンを有しており、それぞれのパターンはメモリに格納されている。 - 特許庁
To realize violent movement patterns such as running and jumping without using a large-scale drive mechanism having a high movement speed and a large torque.例文帳に追加
速い動作速度や大きなトルクを持つ大型の駆動機構を用いることなく走行や躍動などの激しい動作パターンを実現する。 - 特許庁
A recognizer 121 recognizes that movement of the zoom lens corresponds to which zoom pattern among the plurality of zoom patterns.例文帳に追加
認識部121は、ズームレンズの移動が、複数のズームパターンのうち何れに該当するのかを認識する。 - 特許庁
A pattern storing means stores a plurality of patterns of an electrical signal corresponding to movement of the magnet 11.例文帳に追加
パターン記憶手段が、磁石11の動きに対応した電気信号の複数のパターンを記憶している。 - 特許庁
She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality.例文帳に追加
彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patterns are moved in a middle variable display region 209b, while the patterns are being renewed, moved and displayed, and an advance notice for occurrence of a big hit is issued based on the line of the movement of the patterns.例文帳に追加
中可変表示領域209bで図柄を更新動作表示させながらその中可変表示領域を移動させ、その移動軌跡により大当りの発生に対する予告を行なうようにした。 - 特許庁
A plurality of different movement patterns are provided so that the image of the two-dimensional code displayed in the predetermined display region performs the predetermined movement based on one of the movement patterns.例文帳に追加
そして、所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に行わせる動作のパターンを複数種類設け、これらのうちの何れかに基づいて、当該所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に所定の動作を行わせるようにした。 - 特許庁
The special rotation has rotation movement patterns switched during the special game status, and the special rotation is executed in a manner based on the plurality of rotation movement patterns during one special game status.例文帳に追加
この特殊回転の回転動作パターンは特別遊技状態の途中で切り換えられるので、1回の特別遊技状態中に複数の回転動作パターンに基づいた態様で特殊回転が実行される。 - 特許庁
A speed detecting unit detects a movement speed of the moving correction patterns formed on the intermediate transfer body.例文帳に追加
速度検出部は中間転写体上に形成された補正パターンが移動する移動速度を検出する。 - 特許庁
To provide a movement detecting circuit by which the movement of a picture where patterns coincide between frames is detected, a still part having a vertical high frequency component is prevented from being erroneously judged to be the movement and the movement is correctly detected.例文帳に追加
フレーム間でパターンが一致する画像の動きを検出することができ、かつ、垂直高域成分を有する静止部分を誤って動きと判定することがなく正確に動きを検出することができる動き検出回路を提供する。 - 特許庁
The plurality of opening patterns are individually opened and closed by an opening/closing mechanism synchronously with the movement of a plate P in the X-axis direction.例文帳に追加
プレートPのX軸方向移動に同期して、複数の開口パターンは、開閉装置によって個別に開閉される。 - 特許庁
The plurality of opening patterns are individually opened and closed by an opening/closing mechanism synchronously with the movement of a plate P in the X-axis direction.例文帳に追加
プレートPのX軸方向移動に同期して、複数の開口パターンは、開閉機構によって個別に開閉される。 - 特許庁
Various strategies are used to selectively direct the movement and arrangement of the samples and resulting sample patterns.例文帳に追加
サンプルの配置および運動、ならびに結果的に得られるサンプルパターンを、様々な手法によって選択的に方向付ける。 - 特許庁
The estimation unit estimates a movement amount of the moving object based on temporal variation in the image patterns extracted by the extraction unit.例文帳に追加
推定部は、抽出部により抽出される画像パターンの時間変化に基づいて、移動体の移動量を推定する。 - 特許庁
Further, the storage unit stores target angle patterns for achieving each of the different second movement pattern group of the specified joint in association with each of the first movement pattern group.例文帳に追加
さらに、記憶ユニットは、特定関節の異なる第2動作パターン群の夫々を実現するための目標角度パターンを第1動作パターン群の夫々に対応付けて記憶している。 - 特許庁
The recorder records adjustment patterns (101 and 102) comprising a forward adjustment pattern (101) printed during a forward movement and a backward adjustment pattern (102) printed during a backward movement on a recording medium (16) (S1 to S9).例文帳に追加
記録装置は、往路移動時に印字する往路調整パターン(101)と、復路移動時に印字する復路調整パターン(102)と、で構成される調整パターン(101,102)を記録媒体(16)に記録する(S1〜S9)。 - 特許庁
The correlation among the drawing patterns at least before and after the movement of the mount base which are drawn on the base material for measurement is measured.例文帳に追加
前記測定用基材上に描画された、少なくとも前記載置台の移動前後の各描画パターンの相関関係を測定する。 - 特許庁
Predetermined figure patterns and characters are displayed and at the same time, audio signals supplied to speakers SP1 to SP4 are so controlled that apparent sound sources move with synchronizing the movement of displayed figure patterns and characters.例文帳に追加
予め定めた図柄・キャラクタを表示すると同時に、表示されている図柄・キャラクタの動きに同期して、見掛け上の音源が移動するようスピーカSP1〜SP4に供給するオーディオ信号を制御する。 - 特許庁
During a predetermined state of a winning chance the control equipment 24 displays objects other than patterns in such way that the way the patterns move and change seems to change, affected by the movement of the displayed objects.例文帳に追加
制御装置24は、所定のリーチ遊技状態中に、図柄とは別の表示対象を表示するとともに、表示対象の動作に影響されて、図柄の移動変動態様が変化するかのように表示する。 - 特許庁
Concerning traces X, Y and Z of movements from positions where display begins on a pattern display device to positions where determined patterns are displayed, since the trace Y of patterns of a second pattern group is longer than the trace X of the patterns of a first pattern group, a player can follow the variation and stop of patterns of the second pattern group due to the movement.例文帳に追加
図柄表示装置での表示が開始される位置から確定図柄として表示される位置までの移動の軌跡X,Y,Zについて、第1図柄群の図柄の軌跡Xよりも第2図柄群の図柄の軌跡Yのほうが長く、遊技者は、より多くの第2図柄群の図柄について、その移動による変動や停止を追うことができる。 - 特許庁
To provide a liquid-immersion exposure apparatus which reduces restriction on movement patterns of a stage due to movement of a liquid on a substrate held with a certain stage to a substrate to be held with another stage.例文帳に追加
液浸露光装置において、一つのステージに保持された基板上の液体を他のステージに保持される基板に移動させることに伴うステージの移動パターンの制約を低減する露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device capable of setting plural rotational movement patterns from a reference position of an operating knob, with a board for the switch commonly used.例文帳に追加
スイッチ用の基板を共通化した上で、操作ノブの基準位置からの回動パターンを複数設定することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
In this performance for re-lottery, several pattern images (special patterns 31a-31c) are fluctuated for display with a movement pattern different from the ordinary direction.例文帳に追加
再抽選演出において、複数の図柄画像(特別図柄31a〜31c)を通常演出時とは異なる動きのパターンで変動表示させる。 - 特許庁
A programmed controller (9) controls the movement of the hydraulic broom relative to the wafer so that the entire surface can be cleaned and various kinds of sweep patterns can be provided.例文帳に追加
プログラム制御装置(9)が、ウェーハに対する液圧式箒の移動を全面がクリーニングされるように制御し、様々なスウィープパターンを可能にする。 - 特許庁
A primary detection means 4 detects the movement of a cell in an active state and sets a primary flag according to the configuration patterns generated in time series.例文帳に追加
一次検出手段4は、時系列に生成されたコンフィギュレーション・パターンに基づいて、活性状態にあるセルの移動を検出し一次フラグを立てる。 - 特許庁
To match the variation and stop of each pattern group simultaneously displayed due to the movement of patterns on a display device with the degree of interest of a player.例文帳に追加
表示装置において同時に表示される各図柄群の図柄の移動による変動及び停止を、遊技者の関心度にあわせたものにすること。 - 特許庁
To provide a game machine that can reduce a processing burden and maintain a player's interest by displaying a movement of more patterns.例文帳に追加
処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time from the movement, the prescribed special patterns comprising the respective pattern streams in the display areas A1, B1 and C1 are determined and displayed.例文帳に追加
そして、移動から所定時間経過後に表示領域A1、B1およびC1にて各図柄列を構成する所定の特別図柄が画定表示される。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing processing load, displaying the movement of more patterns and keeping the interest of a player.例文帳に追加
処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables to sustain the pleasure of players by displaying the movement of more patterns while reducing burden on the processing.例文帳に追加
処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The body basic figures shown on the practice movement description section 5 are arranged so that body movements are presented by drawing one of the basic patterns in the basic movement pattern description section so as to follow a series of the body movement of the dance or the like.例文帳に追加
この練習用動作記載部に表示されている身体基本図は、ダンス等における身体の一連の動作に追従するように、基本動作パターン解説部に表示されている基本パターンのいずれかを転記して身体の動作を表現することが可能となるように配列されている。 - 特許庁
A magnetic field sensor senses the recorded magnetic patterns while the piston rod makes a movement with respect to the cylinder and then generates signal used to compute the instantaneous position of the piston rod, in response to the above magnetic patterns.例文帳に追加
磁界センサが、前記ピストンロッドが前記シリンダに対して運動している間に前記記録された磁気パターンを感知し、前記磁気パターンに応答して、前記ピストンロッドの瞬時位置を求めるために用いられる信号を発生する。 - 特許庁
To properly detect a bobbin thread breakage based on needle thread movement level in response to the needle thread movement level and/or timing differing depending on the characters of the needle thread and an object to-be- embroidered and the various patterns of embroidering.例文帳に追加
上糸移動量に基づく下糸切れの検出を、この上糸および被刺繍物の性状や刺繍縫いの各種パターンなどによって異なる上糸移動量や移動タイミング対応して適正に検出できるようにする。 - 特許庁
The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A to 52E, and respective moving speeds are set to the respective movement areas 52A to 52E in advance.例文帳に追加
中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器52の表示画面は上下方向に各移動領域52A〜52Eに分けられて、各移動領域52A〜52Eに対して予め各移動速度が設定されている。 - 特許庁
The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A, 52B, and respective accelerated or decelerated speeds are set to the respective movement areas 52A, 52B in advance.例文帳に追加
中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器52の表示画面は上下方向に各移動領域52A、52Bに分けられて、各移動領域52A、52Bに対して予め各増減速度が設定されている。 - 特許庁
A pattern display tool includes a first component in which a plurality of identification patterns are drawn and a second component with a display window for displaying the identification patterns, in which an identification pattern displayed in the display window varies according to the movement of the first component.例文帳に追加
図柄表示具は、識別図柄が複数描かれた第1部材と、当該識別図柄を表示する表示窓を備える第2部材と、を有し、表示窓に表示される識別図柄が第1部材の動きに伴って変動する構成とする。 - 特許庁
The two regions are arranged so that they are adjacent alternately and at least two stripe type patterns which are tilted for a relative movement direction of the first and the second mechanical elements are made line symmetry, and the surface energy patterns are formed.例文帳に追加
前記2つの領域が交互に隣り合いかつ前記第1及び第2の機械要素の相対的移動方向に対して傾斜してなる縞状パターンが少なくとも2つ線対称になるように配置され、前記表面エネルギーパターンを形成している。 - 特許庁
The device 13 calculates a mutual correlation function of patterns of the laser speckles at different time points, whereby a movement amount or velocity of a mobile body is obtained.例文帳に追加
この演算装置13において異なる時刻におけるレーザスペックルパターンの相互相関関数が算出されて、移動体の移動量または速度が求められる。 - 特許庁
To provide a movable device using audible sounds generated by a DC motor for recognizing at least one of a plurality of movement patterns of a movable body.例文帳に追加
可動体の複数の可動形態のうちの少なくとも一つの可動形態の認識を、DCモータが発生する可聴音で行うことができる可動装置を提供する。 - 特許庁
When the generated recipe is executed first with the pattern inspection apparatus, pattern matching is conducted using the matching patterns in the priority sequence after movement to the global alignment point (801 to 803).例文帳に追加
作成したレシピを最初にパターン検査装置で実行する際、グローバルアライメント点へ移動した後、優先度順にマッチング用パターンを使用してパターンマッチングを行う(801〜803)。 - 特許庁
The momigami is a method to create various crumpling patterns by the movement of skilled fingers as in the following process; apply the two different pigments on the upper and the lower layers and crumple them up, and as a result, the pigment on the upper layer flows off and fine lines appear in the pigment on the lower layer to producing characteristic patterns. 例文帳に追加
揉み紙の技法は、熟練した指の動きで各種の揉み紋様を表す技法で、上層と下層に違った顔料を塗って、揉み皺によって上層の顔料が剥落し下層の顔料が微妙な線となってあらわれ、独特の紋様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)