「multi-play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

In a non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

The controller randomly determines the shift to the game to be executed based on the program for the multi-player participation type play at prescribed timing.例文帳に追加

センターコントローラ１１は、所定のタイミングで、多人数参加型プレー用のプログラムに基づいて実行するゲームへの移行をランダムに決定する。 - 特許庁

To provide a wind shield wiper arm that can also play the sole of a multi-frequency sleeve antenna while maintaining a substantial function of a wind shield wiper.例文帳に追加

ウインドシールドワイパ本来の機能を維持しながら、多周波数用スリーブアンテナの機能を果すことができるウインドシールドワイパアームを提供する。 - 特許庁

To play back a disk-shaped recording medium surely by automatically discriminating whether the kind of the medium is a single session or a multi-session.例文帳に追加

本発明は、ディスク状記録媒体の種類がシングルセッションであるのかマルチセッションであるのかを自動的に判別して確実に再生できるようにする。 - 特許庁

To realize an interesting multi-player game system which motivates each player to continue playing games in different play fields at every end of the game by utilizing a plurality of preset play fields and shows a high operating ratio.例文帳に追加

予め設定された複数のプレーフィールドを利用し、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うための動機付けを与え、稼働率が高く且つ面白いマルチプレーヤゲームシステムを実現する。 - 特許庁

In the game device 1000 which performs gun shooting games, when one player comes to game-over in a multi-play and participates in the game again by "continued", a "continued" privilege is given to the other player in a play state.例文帳に追加

ガンシューティングゲームが実行されるゲーム装置１０００では、マルチプレイにおいて、一方のプレーヤがゲームオーバーとなり、コンティニューによって再度プレイに参入すると、プレイ状態にある他方のプレーヤにコンティニュー特典が付与される。 - 特許庁

A new player requesting to play a multi-player game is presented with a gameplay selection mode interface based on metrics gathered by monitoring the matchmaking population for the different gameplay modes of the multi-player game.例文帳に追加

マルチプレイヤゲームをプレイすることを要求する新規プレイヤには、マルチプレイヤゲームの異なるゲームプレイモードのためのマッチメイキング用の集団を監視することによって収集した指標に基づいて、ゲームプレイ選択モードインタフェースが提示される。 - 特許庁

To provide a gaming machine executing a multi-player participation type game including a bonus game in which a plurality of players simultaneously participate and a chance to play the game is equally given to the players.例文帳に追加

複数のプレーヤが同時に参加し、公平にゲームをする機会を与えられた、ボーナスゲームを含む多人数参加型ゲームを行うゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

To perform angle switching of the video recorded by an interleave unit such as multi-angle prescribed in a video play-back format of a DVD or the like at high speed.例文帳に追加

ＤＶＤなどの映像再生フォーマットに規定されるマルチアングルなどのインターリーブユニットで記録された映像のアングル切り替え等が高速に行われるようにする。 - 特許庁

To allow a player to experience the pleasure of a game which should be felt only when the player owns a game card even if the player does not own the game card in a game system in which multi-play can be executed.例文帳に追加

マルチプレイを実行可能なゲームシステムにおいて、ゲームカードを所有していなくとも、所有した場合ならではのゲームの面白さを体験できるようにすること。 - 特許庁

To provide a case for multi-player fighting card game having a face-to-face playing field and allowing two or more players to play a game using cards on the same playing filed.例文帳に追加

対面式のプレイフィールドを持ち、二人以上のプレイヤが同じプレイフィールドでカードを使ってゲームをプレイすることができる複数対戦型カードゲーム筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for informing a user of a status in which multi-media data generated by a digital video camera or the like are referred by other files such as play list.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ等で作成したマルチメディアデータが、プレイリスト等の他のファイルから参照されている状況をユーザに知らせるためのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Although it was originally premiered at the Nakamura-za theater in Edo in February 1676, ever since a tradition to perform the Soga Kyogen series for the new year's program was established during Kyoho era, it became the play to be performed as Kiri Kyogen (a single-act afterpiece), which was performed at the end of the multi-act historical play. 例文帳に追加

もともと延宝4年（1676年）正月、江戸中村座で初演されたものであるが、享保期に江戸歌舞伎の正月興行に曽我狂言を行うしきたりができてから、最後の幕の「切狂言」に必ず演じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game.例文帳に追加

マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

To make the posture recovery of an inclined plunger favorable, and make the rotation of a plunger caused by a play in an upper frame dead space smaller in a multi-directional switch for a mobile phone and a video camera or the like.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等用の多方向スイッチにおいて、傾斜させたプランジャの姿勢復帰を良好にし、上枠空所内での遊びによるプランジャの回転を小さくする。 - 特許庁

For example, a Noh play "Eguchi," a Nagauta (a long epic song) "Shigure Saigyo," a vulgar painting entitled 'Fujimi Saigyo' and a legend about 'Saigyo no Noguso' (Saigyo has a shit in the woods) in various locations were created based on the life of the multi-dimensional person that was Saigyo. 例文帳に追加

例えば能に『江口』があり、長唄に『時雨西行』があり、あるいはごく卑俗な画題として「富士見西行」があり、各地に「西行の野糞」なる口碑が残っているのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center controller 11 receives the data on the frequency of the selection operation per unit game for the program for the multi-player participation type play input from the game machines, and executes the program.例文帳に追加

また、センターコントローラ１１は、ゲームマシンにより入力された、多人数参加型プレー用のプログラムに対しての単位ゲームあたりの選択操作の回数データを受信し、当該プログラムを実行する。 - 特許庁

To accurately measure horizontal and vertical directions of a place where a speaker is installed, in a minimum microphone array structure as fundamental data of sound field control when installing the speaker in the times of multi-channel audio play in home theaters or the like.例文帳に追加

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、最小のマイクアレイ構造で、スピーカ設置場所の水平方向、垂直方向を正確に測定し、その音場制御の基礎データとする。 - 特許庁

To provide a play facility allowing a player to experience the complicated and thrilling motion of multi-joint arms and to optionally change the motion of a body holder by optionally setting a program in a controller.例文帳に追加

遊戯者に多関節のアームによる複雑でスリルのある動きを体験させるようにし、しかもコントローラにおけるプログラムの任意設定により、人体ホルダーの動きを任意に変更できるようにした遊戯施設を提供する。 - 特許庁

I am pleased to announce that the Government of Japan has decided to contribute a maximum of US$5 million to the SECCI Multi-Donor Fund, expecting the IDB to play a leading role in the promotion of environment-related investment and technical cooperation. 例文帳に追加

我が国は、LAC地域において IDBが環境関連投資の促進や技術協力等で主導的な役割を果たしていくことを期待し、SECCIマルチドナー基金へ最大 5百万ドル拠出することをここで表明します。 - 財務省

To provide a game system in which it is possible, when a multi-play game is restarted, not only to restage the situation of the game, but also to restage the situation relating to the output source of the operation input of a player participating in the game.例文帳に追加

マルチプレイでのゲームを再開する際に、ゲームの状況が再現されるだけではなく、ゲームに参加するプレイヤの操作入力の出力元に関する状況も再現することができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

The multi-media attachment may be self-executable by a receiving computer, or in any digital form that is operable to play on the receiving computer such as an MPEG, AVI, or MOV file, and the like.例文帳に追加

マルチメディア・アタッチメントは受信コンピュータによって自己実行可能であるか、或は、受信コンピュータ上で再生するように動作できる、ＭＰＥＧ、ＡＶＩ、或は、ＭＯＶファイル等々の任意のディジタル形態であることが可能である。 - 特許庁

Furthermore, the camera 10 has a multi-function switch 52 that consists of four switches 54, 56, 58, 60 each of which can independently be turned on/off, a mode changeover dial that selects the photographing mode or the PLAY mode, and a SHIFT switch 48.例文帳に追加

また、４つのスイッチ５４、５６、５８、６０から構成され、各スイッチが独立してオン／オフ可能なマルチファンクションスイッチ５２と、前記撮影モードとＰＬＡＹモードとを切り換えるモード切換ダイヤル、及びＳＨＩＦＴスイッチ４８とを有している。 - 特許庁

One or more animation signals stored in the video server are distributed in controlled forms to a multi-stream encoder from video server according to the area play list information designating a specific signal to be transmitted to each given place and time.例文帳に追加

その格納されている信号の１つまたはそれ以上が、所与の場所および時間に対して送信されるべき特定の信号を指定している地域プレイリスト情報に従って、ビデオ・サーバからマルチストリーム・エンコーダへ制御された形で配送される。 - 特許庁

A utilizable digital work included in at least two different sequences of a played digital work is selected based on user reference information about the digital work, the play of a multi-media work is controlled based on preference indicated from a user by enabling to play simultaneously the different sequence by a playing system based on a mode in which preference information are different in different sequences.例文帳に追加

デジタル作品に関するユーザプリファレンス情報に基づいて、演奏されるデジタル作品の少なくとも２つの異なるシーケンスに含まれる利用可能なデジタル作品を選択し、異なるシーケンスが、プリファレンス情報の異なる態様に基づき、異なるシーケンスを演奏システムによって同時に演奏することを可能にすることによって、マルチメディア作品の演奏をユーザから示されたプリファレンスに基づいて制御する。 - 特許庁

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。 - 特許庁

In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 controls characters displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack or a controller 16 for movement and controls the state of the character to be controlled in the game.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置１２は、攻撃用コントローラ１４または移動用コントローラ１６に対するプレイヤの操作に応じてゲーム画面に表示されるキャラクターを制御し、この制御されるキャラクターのゲーム中における状態を管理する。 - 特許庁

In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 displays characters corresponding to the players participating in the game on the game screen respectively, and inputs a command to select a character displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置１２は、ゲームに参加しているプレイヤのそれぞれに対応するキャラクターをゲーム画面に表示し、このゲーム画面に表示されたキャラクターを選択する指示をプレイヤによる攻撃用コントローラ１４に対する操作に応じて入力する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 200 includes a continuation processing part 230 to make each player continue playing the game in the different play field at every end of the game and a result computing part 250 which computes and displays results of each player reflecting the results up to the previous game at every end of each game and computes and displays the total results of each player after the end of the total multi-player game.例文帳に追加

前記演算処理部２００は、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うためのコンティニュー処理部２３０と、各ゲームが終了する毎に、前のゲームまでの成績を反映した各プレーヤの成績を演算表示するとともに、前記トータルマルチプレーヤゲーム終了後に各プレーヤの総合成績を演算表示する成績演算部２５０とを含む。 - 特許庁

On the other hand, Africa shares many of the same needs for economic development that Asia has: (1) a need for industrial cluster development that is not dependent on natural resources, (2) a need for multi-form and gradual development through alliances led by coastal countries, which involve landlocked nations, and (3) a need for the government to play a role in improving economic governance and develop such foundations as primary education and agricultural development. By fulfilling such needs, the Asian approach will be effective in Africa, in many ways.例文帳に追加

その一方で、①天然資源に依存するのではなく、工業等の産業集積を積極的に志向する必要性、②海岸線を有する国等を筆頭に、内陸国を含めた連携による複合的かつ段階的な発展を志向する必要性、③そのための政府の役割として、経済的ガバナンスを改善し、基礎教育や農業開発等の基盤整備を図る必要性等、アジアの発展戦略と課題を共有し、その手法が有効に機能する点も多い4、と考えられる。 - 経済産業省