| 例文 |
multiple controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1601件
To provide an electronic apparatus capable of controlling preset data from a remote controller and controlling multiple operations even if using a limited number of remote control keys.例文帳に追加
リモコンからのプリセットデータの制御を可能とし、限られたリモコンキー数でも多くの動作制御可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
Steel sheets are punched from a band steel sheet 4 by using multiple rows of transfer dies and controlling the slitting timing by sequence control.例文帳に追加
多列の順送金型を用い、シーケンス制御により、スリット抜きタイミングを制御し、帯鋼板4から鋼板を打ち抜き加工する。 - 特許庁
The lpr(1) command supports a number of options that control formatting text, converting graphic and other file formats, producing multiple copies, handling of the job, and more. 例文帳に追加
lpr(1)コマンドには、テキストの整形や、 図や他のファイル形式の変換、複数部コピーの生成、ジョブの扱いなどを制御することができます。 - FreeBSD
In any case, at the end of the Heian period, province-based income tended to be delayed, leading to increased cases of zuryo accepting the control of multiple provinces. 例文帳に追加
いずれにしても平安時代後期には令制国における収入が滞り、複数国の知行を受ける例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multiple type air conditioner with a plurality of indoor units connected to an outdoor unit includes an outdoor control part controlling the outdoor unit.例文帳に追加
室外ユニットに複数の室内ユニットが連結されたマルチ型空気調和機において、室外ユニットを制御する室外制御部を含む。 - 特許庁
To reduce the information quantity of a control channel for transmitting a number of small-sized packets (typically audio packets) in a multiple manner.例文帳に追加
サイズの小さな多数のパケット(典型的には音声パケット)を多重伝送するための制御チャネルの情報量を少なくすること。 - 特許庁
A flag control circuit 108 outputs a determining flag for performing all or a part of multiple branch processings with batch processing.例文帳に追加
フラグ管理回路108は、複数の条件分岐処理を一括又は一部について一括で判断する判断フラグを出力する。 - 特許庁
SYSTEM FOR ACHIEVING ASYNCHRONOUS AND SYNCHRONOUS VARIABLE-FREQUENCY SPEED CONTROL OF ROTOR BY DRIVING MULTIPLE MOTORS WITH ONE INVERTER例文帳に追加
一つのインバータで複数のモータを駆動することにより、回転子の非同期及び同期の可変周波数速度制御を実現するシステム - 特許庁
To prevent a misoperation while suppressing the increase of power consumption concerning a remote control transmitter including multiple operation parts arranged on different surfaces.例文帳に追加
異なる面に配設された複数の操作部を備えるリモコン送信機において、消費電力の増大を抑えつつ誤操作を防止する。 - 特許庁
To dynamically control action of one attendant or a plurality of attendants by a plurality of users in multiple user environment.例文帳に追加
マルチユーザ環境に関し、この環境で一人の参加者または複数の参加者のアクションを複数のユーザによって動的に制御する。 - 特許庁
This is a multiple-level inverter control method in which N (N is a natural number equal to or larger than 3) pieces of output voltage levels per phase exist.例文帳に追加
一相当たりの出力電圧レベルがN(Nは3以上の自然数)個存在するマルチレベルインバータの制御方法に関する。 - 特許庁
The multiple access communication system is characterized in to control transmission of packet data in a TDMA wireless network in order to add selection branches for assignment of a communication channel.例文帳に追加
通信チャネルの割り当ての選択肢を追加するために、TDMA無線ネットワークにおいてパケットデータ伝送を制御する方法。 - 特許庁
To perform multiple base stations cooperative transmission power control even when a propagation gain from a base station to a terminal cannot be measured.例文帳に追加
基地局から端末までの伝搬利得を測定できないときであっても、複数基地局協調送信電力制御を行う。 - 特許庁
To provide a stick lock which can make a multiple locking with padlocks even if there is an obstacle such as a wall or the like of a control panel or the like.例文帳に追加
制御盤等の壁等の障害物があっても、南京錠により多重ロックを行うことができるスティックロックを提供する。 - 特許庁
Also, select the functions thatyou control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加
さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください(複数回答可)。 - 経済産業省
The control means outputs a signal for displaying a multiple image including the second image and the first image read from the storage means.例文帳に追加
制御手段は、第2の画像と記憶手段から読み出した第1の画像とを含むマルチ画像を表示させる信号を出力する。 - 特許庁
The continuous reproduction control unit controls the reproduction unit to continuously reproduce multiple pieces of data near the multiple reproduction positions thus set, out of the content data reproduced continuously, at the predetermined reproduction speed.例文帳に追加
前記連続再生制御部は、前記再生部を制御して、前記連続して再生されるコンテンツデータのうち、前記設定された複数の再生位置近傍の複数のデータを前記所定の再生速度で続けて再生させる。 - 特許庁
A core plate assembly (50) for nuclear reactor is equipped with multiple support beams (60), a flat plate (58) arranged on the support beams, and a control rod guide tube opening part (62) and multiple fuel supports (98) arrayed at alternate rows.例文帳に追加
原子炉用の炉心プレートアセンブリ(50)は、複数の支持梁(60)、支持梁の上に設置された平板(58)、互い違いの列に配列された制御棒ガイドチューブ開口部(62)及び複数の燃料支持体(98)を備える。 - 特許庁
The current control unit is connected to the current providing circuit and the multiple sets of DC loads for detecting the magnitude of currents passing through the multiple sets of DC loads and controlling the output currents from the current providing circuit.例文帳に追加
電流制御ユニットは、電流供給回路と複数の直流負荷とに接続され、複数の直流負荷に流れる電流の大きさを検出して電流供給回路からの出力電流を制御する。 - 特許庁
The light source-controlling part 240 generates light source-controlling signals, which individually control the amounts of the light radiated from the solid light sources 11 for multiple colors, on the basis of the targeted light amounts for each of the solid light sources 11 for multiple colors.例文帳に追加
光源制御部240は、複数色の固体光源11毎の目標光量に基づいて、複数色の固体光源11から出射される光量を個別に制御する光源制御信号を生成する。 - 特許庁
A position deviation and an image of a risk control pattern predicted after multiple exposure of masks used for the multiple exposure are obtained, and an image after overlay exposure by the masks is predicted based on the above image and position deviation information.例文帳に追加
多重露光に用いられる各マスクの多重露光後に予測される危険管理パターンの像、並びに位置偏差を取得し、前記像と位置偏差情報を元に各マスクによる重ね露光後の像を予測する。 - 特許庁
An audio encoder quantizes audio data in multiple channels, applying multiple channel-specific quantizer step modifiers, which give the encoder more control over balancing reconstruction quality between channels.例文帳に追加
オーディオエンコーダは、複数のチャネルのオーディオデータを量子化し、複数のチャネル固有クォンタイザステップ変更子を適用し、これによって、エンコーダに、チャネルの間での再構成品質のバランスに対するより多くの制御が与えられる。 - 特許庁
The directions executed by the direction control means are: a direction for one game to be finalized in the period of one game and a direction for multiple games to be played intermittently step by step per game and to be finalized in the period of the multiple games.例文帳に追加
演出制御手段が実行する演出には、1ゲームの期間で完了する1ゲーム演出と、1ゲームに1段階ずつ断続して行われ、複数ゲームの期間で完了する複数ゲーム演出とがある。 - 特許庁
To drive and control a wiper motor by making multiple wiper control systems modules in an integrated circuit and selecting a desired system according to an external select signal for the system.例文帳に追加
複数のワイパ制御システムをモジュール化して集積回路内に内蔵し、外部からのシステムの選択信号に基づいて所望するシステムを選択してワイパモータを駆動制御する。 - 特許庁
This device is provided with an intake control valve to open/close an intake passage of each cylinder, and a changeable valve timing mechanism to changeably control valve timing of an intake valve continuously or in multiple stages.例文帳に追加
各気筒の吸気通路を開閉する吸気制御弁とともに、吸気弁のバルブタイミングを連続的に或いは多段階に可変制御する可変バルブタイミング機構を設ける。 - 特許庁
To provide power supply control technology which can control power supplies for multiple communication apparatuses collectively, even when any communication apparatus driven by only the power received from a connection port is included.例文帳に追加
接続ポートからの受電電力のみで動作する通信装置を含む場合でも、複数の通信装置の電源を、一括して制御することのできる電源制御技術を提供する。 - 特許庁
A media multiplex separation controlling part 10 separates a plurality of pieces of media information 101 and control information 102 from multimedia multiple information 100 and outputs the media information 101 and the control information 102 to a storage I/F part 20.例文帳に追加
メディア多重分離制御部10は、マルチメディア多重情報100から複数のメディア情報101と制御情報102を分離し、蓄積I/F部20へ出力する。 - 特許庁
To provide a scheduling method of a master / slave synchronous communication system whereby a master and all slaves connected on an IEEE 1394 network can transmit / receive control data within a control period of an integer multiple of the isochronous cycle.例文帳に追加
IEEE1394ネットワーク上に接続されたマスタと全てのスレーブがアイソクロナスサイクルの整数倍の制御周期内に制御データの授受を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle control apparatus for improving responsibility of shift transmission when multiple shift transmission is performed regarding a vehicle including a transmission for performing blipping control at shift transmission.例文帳に追加
変速時にブリッピング制御を行う変速機を備えた車両に対し、多重変速の実行時における変速の応答性を高めることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
A second control means controls the first control means so that each of multiple cycles starts at the point over given second time from a periodic base point in time.例文帳に追加
第2の制御手段は、複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から一定の第2の時間が経過した時点で開始するよう第1の制御手段を制御する。 - 特許庁
A vertical/horizontal control generator 145 forms a portion of a circuit that generates a control signal for controlling multiple pixels in a pixel-filled region with global shutter operation.例文帳に追加
垂直及び水平制御信号発生回路部分145は、画素敷き詰め領域内の複数の画素をグローバルシャッタ制御する制御信号を発生する回路部分の一部を示す。 - 特許庁
The control circuit generates the control code in response to a transition information signal having information for the number of transitions of the input data within a block between multiple phase clocks.例文帳に追加
制御回路は、多重位相クロックの間の区間内にある入力データの遷移の数に対する情報を有している遷移情報信号に応答して制御コードを発生させる。 - 特許庁
To provide a flow control valve having multiple functions including a flow control function and a back-flow preventing function for accurately and easily controlling a flow amount in a stepwise manner.例文帳に追加
流量調整機能に加えて逆流防止機能も備えて多機能とすると共に、段階的な流量調整を正確且つ容易に行える流量調整弁を提供する。 - 特許庁
The pinball game machine includes: a first sub-control means connected with an operation means that a player can operate; and a second sub-control means that controls a scroll fluctuation display of multiple symbol rows.例文帳に追加
遊技者が操作可能な操作手段が接続された第1副制御手段と、複数の図柄列のスクロール変動表示を制御する第2副制御手段とを備える。 - 特許庁
A travel control unit 250 selects one of multiple patterns regarding control of engine requested power Pe and controls the engine requested power Pe according to the pattern.例文帳に追加
走行制御部250は、エンジン要求パワーPeの制御に関する複数のパターンのうちの1つを選択するとともに、そのパターンに従ってエンジン要求パワーPeを制御する。 - 特許庁
To provide an equipment control device which expands the range of user's choices for a plurality of functions of home electric appliances, allows the user to select and decide multiple functions by a simple operation and to provide an equipment control device which improves operability from visual aspects.例文帳に追加
ユーザーに対し、家電機器が有する複数の機能の選択の幅を広げることができ、また、複数機能の選択決定操作が簡単な機器制御装置を提供する。 - 特許庁
A control server 14 constructs the virtual transportation system by using multiple modules comprising data groups, at least, expressing either of infrastructure, vehicles, and control information.例文帳に追加
管理サーバ14において、各々が、少なくともインフラ、車両、制御情報の何れかを示すデータ群から構成される複数のモジュールが利用され、仮想的な交通システムが構築される。 - 特許庁
Wireless terminals and base stations support multiple modes of dedicated control channel operation, where different amounts of dedicated uplink resources for reporting control information are allocated to the wireless terminals.例文帳に追加
無線端末および基地局は、専用制御チャネルの複数のオペレーションモードをサポートし、無線端末は、制御情報を報告するため異なる量の専用アップリンクリソースを割り当てられる。 - 特許庁
MULTIPLE OPTICAL AXIS PHOTOELECTRIC SENSOR, FLOOD LIGHT DEVICE, FLOOD LIGHT ELEMENT UNIT FLOOD LIGHT CONTROL UNIT, LIGHT RECEIVING DEVICE, LIGHT RECEIVING ELEMENT UNIT, LIGHT RECEIVING CONTROL UNIT AND METHOD FOR SETTING NUMBER OF FLOOD LIGHT AND RECEIVING ELEMENTS TO BE DRIVEN例文帳に追加
多光軸光電センサ、投光装置、投光素子ユニット、投光制御ユニット、受光装置、受光素子ユニット、受光制御ユニット、及び、投受光素子の駆動数の設定方法 - 特許庁
To provide a stable communication system by performing precise output constant control or gain constant control in an optical amplifier system in which at least two stages of optical amplifiers are connected in multiple stages.例文帳に追加
光増幅器を2段以上多段接続した光増幅器システムにおいて、高精度な出力一定制御または利得一定制御を行い、安定した通信システムを提供する。 - 特許庁
This system has a multiple supervisory control terminal 1 which has a master supervisory control terminal 10 and at least one slave supervisory control terminal 20, an optical transmission network 2 which includes a plurality of optical transmission devices 200 to 203, and a supervisory control network 3 which interconnects them.例文帳に追加
マスター監視制御端末10および少なくとも1台のスレーブ監視制御端末20を有する複数監視制御端末1と、複数の光伝送装置200〜203を含む光伝送路網2と、これらを相互接続する監視制御網3とを備える。 - 特許庁
The sprung damping control device 40 calculates the sprung damping control drive force based on a feedback input from the control object vehicle 30 and inhibits an output of the sprung damping control request drive force in a switching region of a combustion mode and a multiple injection mode.例文帳に追加
そして、バネ上制振制御装置40は、制御対象車両30からのフィードバック入力に基づいてばね上制振要求駆動力を算出し、燃焼モード及びマルチ噴射モードの切替領域では、バネ上制振要求駆動力の出力を禁止する。 - 特許庁
Based on the control signal supplied from the CPU 18, the drive circuit 20 controls the power of the signal output from the excitation coil 19 to ON or OFF, and based on a power control signal of multiple bits, the drive circuit 20 controls excitation currents flowing to the excitation coil 19 to multiple stages.例文帳に追加
ドライブ回路20は、CPU18から供給される制御信号により励磁コイル19からの信号送信をオンまたはオフに制御するとともに、複数ビットのパワー制御信号によって励磁コイル19に流す励磁電流を複数段階に制御する。 - 特許庁
Multiplex modulation sections 102-1 to 102-n generate multiple signals performed time division multiplex of control information and transmission data for each plurality of carriers with different frequencies, and also output the multiple signals with delay so that transmission timing of the control information from each carrier does not overlap with one another.例文帳に追加
多重変調部102−1〜102−nは、複数の異なる周波数のキャリア毎に、制御情報と伝送データとを時分割多重した多重信号を生成するとともに、各々のキャリアの制御情報の送信タイミングが互いに重ならないように、遅延を設けて出力する。 - 特許庁
The first control part selects security association information to be reported to the second control part among multiple kinds of security association information stored in a storage part for storing the multiple kinds of security association information associated with the security communication when the first power mode is shifted to the second power mode.例文帳に追加
また、第1制御部は、第1の電力モードから第2の電力モードへ移行する際に、セキュリティ通信に関連する複数のセキュリティ関連情報を記憶する記憶部に記憶された複数のセキュリティ関連情報から第2制御部に通知するセキュリティ関連情報を選定する。 - 特許庁
Disclosed is a method for diagnosing multiple sclerosis by comparing the levels of antibodies in a test sample from a subject to a control sample selected from the group consisting of one or more individuals who have multiple sclerosis symptoms and have a known multiple sclerosis status and one or more individuals who do not show multiple sclerosis symptoms.例文帳に追加
被験体からの試験サンプル中の抗体のレベルと多発性硬化症症状を有し、かつ公知の多発性硬化症状態を有する1以上の個体および多発性硬化症症状を示さない1以上の個体からなる群から選択したコントロールサンプルから検出した抗体のレベルとを比較することにより、被験体の多発性硬化症を診断する方法を開示する。 - 特許庁
Upon receipt of the control signal from the corresponding input circuit, an output circuit 6 of the multiple transmission device 2 drives an external load circuit 9 and generates a monitor signal indicating whether it is normally driven or not, and a multiple transmission circuit 7 of the multiple transmission device 2 transmits to the multiple transmission device 1 transmission information adding a transmission status check signal to the monitor signal.例文帳に追加
多重伝送装置2の出力回路6は、対応する入力回路から制御信号を受信したとき、外部負荷回路9を駆動してそれが正常に駆動したか否かを示す監視信号を発生し、多重伝送装置2の多重伝送回路7は、監視信号に伝送状態のチェック信号を付加した伝送情報を多重伝送装置1に送信する。 - 特許庁
A workflow control device controlling a workflow which coordinates with multiple databases and comprises multiple task flows performs following steps; storing whether or not there is a relationship between the task flow and data of multiple databases; retrieving the task flow which is related to a database designated by a user among the multiple databases; and restricting an access of processing of the retrieved task flow.例文帳に追加
複数のデータベースと連携するワークフローを制御するワークフロー制御装置であって、ワークフローは複数の業務フローを備え、業務フローと複数のデータベースとのデータに関連があるか否かを記憶し、複数のデータベースの内、ユーザにより指定されたデータベースと関連がある業務フローを検索し、検索された業務フローの処理のアクセスを制限することを特徴とする。 - 特許庁
The remote controller has an electronic device control key lock function, by which an original function is neglected and electronic device control keys are not locked unless the predetermined specified key among the remote control keys having multiple functional keys is not depressed for not less than a prescribed time.例文帳に追加
多数の機能キーを備えるリモコンキーのうち、予め決められた特定キーに関しては、所定時間以上押していない限り、本来の機能を無視して電子機器制御キーロック機能を設けることを特徴とする。 - 特許庁
A control part 101 determines whether detected multiple voltage values match the voltage variation pattern data stored in the storage unit 104.例文帳に追加
制御部101は、検出される複数の電圧値が記憶装置104に記憶される電圧変動パターンデータと合致するか否かを判別する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|