「multiple copies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

9.4.4.1 Restricting Multiple Copies 例文帳に追加

9.4.4.1.複数部のコピーの印字を制限する - FreeBSD

a letter that is printed in multiple copies and mailed to a list of recipients 例文帳に追加

多数印刷され、受取人リストに郵送される手紙 - 日本語WordNet

A determination may be made to record multiple copies of the program.例文帳に追加

番組のコピーを複数部録画するための判断を行い得る。 - 特許庁

a lightweight paper used with carbon paper to make multiple copies 例文帳に追加

複本を作るのにカーボン紙と共に使用される軽量の紙 - 日本語WordNet

In response to the determination, multiple copies of the program may be recorded.例文帳に追加

該判断に応答して、番組のコピーが複数部録画されてもよい。 - 特許庁

When users submit jobs with the -# option, they will see: lpr: multiple copies are not allowed 例文帳に追加

このオプションが指定されているにも関らず、 -# オプションを使うと、 次のようなメッセージが表示され、このオプションの利用できない旨を伝えます。 lpr: multiple copies are not allowed - FreeBSD

See section Restricting Multiple Copies. 例文帳に追加

これに関しては、「 複数部のコピーの印字を制限する」をご覧ください。 - FreeBSD

It prevents the production of multiple generations of digital copies from an original. 例文帳に追加

それはオリジナルからの何世代にもわたるデジタルコピーの作製を防止する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Article 146 Multiple copies of an arrest warrant may be issued on request. 例文帳に追加

第百四十六条　逮捕状は、請求により、数通を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and method for recording multiple copies of a program.例文帳に追加

ある番組のコピーを複数部録画するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The LPD system makes it easy for users to print multiple copies of a file. 例文帳に追加

LPDシステムではユーザが複数部のコピーの印字を簡単におこなう機能を提供しています。 - FreeBSD

Requirements concerning the filing of multiple copies of documents do not apply when documents are filed electronically.例文帳に追加

書類について，複数通提出すべきことの要件は，電子出願の場合は適用されない。 - 特許庁

To reduce the time when instructed to print multiple copies of the same image.例文帳に追加

同一画像の複数部印刷が指令された場合でも印刷時間の短縮化の実効を図る。 - 特許庁

A receiver obtains input symbols for multiple (M) signal copies from multiple (R) receive antennas and multiple (C) times oversampling, where M is equal to R times C.例文帳に追加

受話器は、複数（Ｒ個）の受信アンテナおよび複数（Ｃ）倍のオーバーサンプリングから複数（Ｍ個）の信号コピーのインプット記号を入手し、ここで、ＭはＲ×Ｃと等しい。 - 特許庁

Article 73 Multiple copies of a bench warrant may be prepared and delivered to a multiple number of the public prosecutor's assistant officers or judicial police officials. 例文帳に追加

第七十三条　勾引状は、数通を作り、これを検察事務官又は司法警察職員数人に交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for specifying handling characteristics for multiple printed copies of an electronic document is disclosed.例文帳に追加

電子書類の複数の印刷されるコピーについての処理属性を指定する方法が開示される。 - 特許庁

A given data item is stored as multiple copies of the data item in a way that a given one of the multiple copies of the data item is stored in each of a designated minimum number of the memory banks.例文帳に追加

ある与えられたデータ項目は、そのデータ項目の複数のコピーとして、これら複数のコピーのある与えられた１つがこれらメモリバンクのある指定される最小数のメンバの各々に格納されるようなやり方にて格納される。 - 特許庁

A copying means 4 copies the source code of the multiple loops excluding the branching word to the source code as a non-branching word loop code.例文帳に追加

複写手段４は、分岐言を除く多重ループのソースコードを無分岐言ループコードとしてソースコードに複写する。 - 特許庁

To set the output of multiple copies scrupulously by the control of a receiving side in accordance with various conditions.例文帳に追加

受信側の制御によってマルチ部数出力を種々の条件に応じてきめ細かく設定できるようにする。 - 特許庁

To perform post-printing processing, such as, double-sided processing and staple processing for each copy without affecting other functions and compatibility and without allowing printed matters of a different client slipping into multiple copies of a printed matter, when printing multiple copies of a document.例文帳に追加

複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えずに、かつ、複数部の印刷物の間に他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行う。 - 特許庁

To provide techniques for managing caches in a system with multiple caches that may contain different copies of the same data item.例文帳に追加

同じデータ項目の異なるコピーを含み得る多数のキャッシュを備えたシステム内でキャッシュを管理するための技術を提供する。 - 特許庁

A processing part 1a, through dividing the data stored in a storage part 2 into multiple blocks 4 of a prescribed size, sequentially copies the data per block 4.例文帳に追加

処理部１ａは、記憶部２に記憶されたデータを所定サイズに分割したブロック４を単位として記憶部３に順次コピーする。 - 特許庁

The lpr(1) command supports a number of options that control formatting text, converting graphic and other file formats, producing multiple copies, handling of the job, and more. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドには、テキストの整形や、 図や他のファイル形式の変換、複数部コピーの生成、ジョブの扱いなどを制御することができます。 - FreeBSD

To provide production of proteins in host cells, and more particularly to host cells containing multiple integrated copies of an integrating vector.例文帳に追加

宿主細胞におけるタンパク質の産生方法の提供、より詳細には、組み込みベクターの複数の組み込まれたコピーを含む宿主細胞の提供。 - 特許庁

GC_signal GC box; a conserved GC-rich region located upstream ofthe start point of eukaryotic transcription units which may occur in multiple copies or in either orientation; consensus=GGGCGG 例文帳に追加

GC_signal GCボックス。多重コピーにおいて又は何れかの配向において起こることがある真核生物的転写単位の開始点の上流に位置する保存 GC-リッチ領域。コンセンサス=GGGCGG - 特許庁

The 4.4BSD kernel always copies the data for several reasons:Often, the user data are not page aligned and are not a multiple of the hardware page length. 例文帳に追加

しかし 4.4BSD カーネルは、以下の理由から常にデータをコピーします。 ほとんどの場合ユーザデータはページ境界にアラインされていませんし、ハードウェアページ長の倍数でもありません。 - FreeBSD

The lpr(1) command can also accept a wide variety of options to control formatting, apply file conversions, generate multiple copies, and so forth. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドでは、 出力の整形を制御したり、ファイル変換を適用したり、複数部数のコピーを作成したり、などといた様々な幅広いオプションを受け付けることもできます。 - FreeBSD

lpr: Not a member of the restricted group As with the sc (suppress multiple copies) capability, you need to specify rg on remote hosts that also have access to your printers, if you feel it is appropriate (see section Printers Installed on Remote Hosts). 例文帳に追加

lpr: Not a member of the restricted groupsc (suppress multiple copies :複数部のコピーの印字を禁止する) を指定するときと同様に、rgが指定されたプリンタがリモートホストからもアクセスでき (この設定については、 「 リモートホストに接続されたプリンタ」をご覧ください)、かつ、 そのホストでもプリンタを使用できる人を限定するのが妥当であると思う場合は、 そのホストの /etc/printcap にも rg指定をおこなう必要があります。 - FreeBSD

When a print job requires printing multiple copies of a document and a simulated insert sheet option is selected as a part of the print job requirements, simulated insert sheets are automatically generated and inserted between the printed copies that are outputted to the output tray of the printer.例文帳に追加

印刷ジョブがドキュメントの複数コピーを印刷することをリクエストし、模擬差込みシートオプションが前記印刷ジョブリクエストの一部として選択される場合、模擬差込みシートが、自動的に生成され、前記プリンタの出力トレイに出力される印刷コピーの間に挿入される。 - 特許庁

To provide an image forming device, with which can easily and continuously copy multiple faces of copies having indefinite sizes, and stencil type plate making printing equipment using the image forming device.例文帳に追加

不定形サイズの原稿でも簡単に多面連写することができる画像形成装置及び該画像形成装置を使用した孔版式製版印刷装置を提供すること。 - 特許庁

If you feel multiple copies cause unnecessary wear and tear on your printers, you can disable the -# option to lpr(1) by adding the sc capability to the /etc/printcap file. 例文帳に追加

複数部のコピーの印字によってプリンタが 必要以上に消耗してしまうと感じるならば、 /etc/printcap ファイルに sc項目を加えてください。 これにより、 lpr(1) の -#オプションの使用が禁止されます。 - FreeBSD

These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加

また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際｢複写｣けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

To enable a creator to decide whether or not to add an advertisement to the content in response to a content user's need and to create the flexible content that is not required to prepare multiple copies of the content in response to the number of variations.例文帳に追加

コンテンツ利用者のニーズに応じて、コンテンツに広告を付加するか否かを決定することができ、かつ、バリエーションの数だけ重複してコンテンツを作成する必要のない、柔軟なコンテンツ作成を可能とする。 - 特許庁

Article 28 (1) A certificate of execution may be re-granted only when multiple authenticated copies of a title of obligation attaching a certificate of execution are required for receiving full performance of a claim or when such authenticated copy has been lost. 例文帳に追加

第二十八条　執行文は、債権の完全な弁済を得るため執行文の付された債務名義の正本が数通必要であるとき、又はこれが滅失したときに限り、更に付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multiple antigen of antigen for multimer type test having effective epitope density and composed of a plurality of epitope copies to which antibodies of detection target can be bound is used in order to detect and differentially determine IgM antibodies.例文帳に追加

ＩｇＭ抗体の検出と鑑別測定の為には、検出対象の抗体が結合しうる複数のエピトープコピーより成る有効エピトープ密度を有する多量体型試験用抗原の多重抗原を使用する。 - 特許庁

There is provided a method for nucleic acid amplification, which comprises a step for forming a water-in-oil emulsion to prepare multiple aqueous microreactors provided by emulsifying nucleic acid templates, beads and an amplification reaction solution; a step for amplifying nucleic acids in the microreactors to form copies; and a step for bonding the amplified copies to the beads in the microreactors.例文帳に追加

油中水型エマルジョンを形成して、核酸鋳型、ビーズおよび増幅反応溶液が乳化された複数の水性マイクロリアクターを作製する段階；前記マイクロリアクター中で核酸を増幅してコピーを形成する段階；増幅されたコピーを前記マイクロリアクター中の前記ビーズに結合させる段階、を含む核酸の増幅方法。 - 特許庁

The method includes producing the objective protein by providing a recombinant mammal cell having multiple copies of the exogenous objective protein gene expression unit integrated into a hypoxanthine-phosphoribosyl transferase enzyme (hprt) gene locus and culturing the cell.例文帳に追加

ヒポキサンチン−ホスホリボシルトランスフェラーゼ酵素（hprt）遺伝子座に外来性の目的タンパク質遺伝子発現ユニットの複数コピーが組込まれてなる組換え哺乳類動物細胞を用意し、該細胞を培養して前記目的タンパク質を産生させる。 - 特許庁

Each wireless tag 10 copies two or more of blinking units each including a delimiter code, a wireless tag ID, and transmission data or the like, arranges the units at an integer multiple interval of an offset step unit R_S in a consecutive frame, applies PPM modulation to the consecutive frame and transmits the resulting frame.例文帳に追加

無線タグ１０は区切り符号、無線タグＩＤ、送信データ等を含む明滅ユニットを２つ以上複製し、連続フレーム内にオフセットステップユニットＲ_Ｓの整数倍の間隔を開けて配置し、この連続フレームをＰＰＭ変調して送信する。 - 特許庁

The method for producing the hyperproducing bacterium of sphingan polysaccharide is obtained by isolating a DNA segment or fragment which is used for the strain of Sphingomonas bacterium to enhance the production of a sphingan polysaccharide, from the strain of Sphingomonas bacterium and inserting the multiple copies thereof into other strains of bacterium.例文帳に追加

スフィンゴモナス菌株がスフィンガン多糖類を増産するために用いられるＤＮＡセグメント又はフラグメントを、スフィンゴモナス菌株から単離し、その多数のコピーを他の菌株に挿入し、スフィンガン多糖類の大量生産菌を生産する。 - 特許庁

The LPD system lets you control who can access a printer, both locally or remotely, whether they can print multiple copies, how large their jobs can be, and how large the printer queues can get. 例文帳に追加

LPD システムでは、プリンタ (ローカル、リモートのいずれに接続されていても) にアクセスできる人を制限する機能、複数部のコピーの印字の可否を制御する機能、 ジョブのサイズの最大値やプリンタキューに入るジョブの最大個数を制御する機能を提供しています。 - FreeBSD

The distribution of multiple printed copies of information on a website that charges users to view it, or is accessible only for membership holders, to colleagues on paper or by e-mail after duplicating such information, is, generally speaking, contractually prohibited by the .Terms of Use 例文帳に追加

また利用条件に反して、有料サイトや会員限定サイトの情報をプリントアウトしてコピーを複数作成して社内に配布することや、社内でメール配信する行為などは、通常利用契約で禁止されていることが多いと考えられる。 - 経済産業省

To provide a document printing system which simplifies the designating method of a printing request when printing in multiple copies and a large amount of documents and reduces turnaround until the completion of printing by averaging the operating ratios of printers plurally installed.例文帳に追加

文書を複数部数大量に印刷する場合に、印刷要求の指定方法を単純にするとともに、複数設置されている印刷装置の稼働率を平均化させて，印刷完了までのターンアラウンドを短縮した文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide electrophotographic dry process toners for obtaining multiple sheets of bright copies without giving rise to so-called filming of fastening of the toners to the surface of a photoreceptor, without flawing the photoreceptor and without the occur of splashing in a developing machine.例文帳に追加

感光体の表面にトナーが固着するいわゆるフィルミング現象を発生させることなく、かつ感光体を傷つけることなく、又、現像機内で飛散を生じないで、多数枚のコピーを鮮明になし得るための電子写真用乾式トナーを提供する。 - 特許庁

The transfected cells are cultured so as to express the gene encoding the product in a selective medium comprising an amplifying agent for sufficient time to allow amplification to occur, whereupon either the desired product is recovered or cells having multiple copies of the product gene are identified.例文帳に追加

トランスフェクトされた細胞を培養して、増幅剤を含む選択培地で生成物をコードする遺伝子を十分時間発現させて、増幅が起ることを可能にし、それによって所望の生成物を回収するか、または生成物遺伝子の多重コピーを有する細胞を同定する。 - 特許庁