「mutans」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medium capable of separately detecting Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus of the mutans streptococcus group which are pathogen of dental caries by distinguishing the colonies thereof by the colors.例文帳に追加

本発明はう蝕（虫歯）の原因菌であるミュータンス菌グループのミュータンス菌（ Streptococcus mutans ）とソブリヌス菌（ Streptococcus sobrinus ）を、そのコロニーの発色により区別して検出できる培地を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bacterium controls growth of Mutans streptococci belonging to the genus Lactobucillus, namely the bacterium for preventing a decayed tooth belongs to the genus Lactobucillus.例文帳に追加

ラクトバチルス属に属するミュータンス菌（Mutans streptococci）の増殖を抑制するための細菌、すなわちラクトバチルス属に属する虫歯予防用細菌。 - 特許庁

The antibacterial agent to streptococcus mutans (S. mutans) and an anti-dental caries agent comprise proanthocyanidines prepared from the extract of skin of the grapes, as an active ingredient.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス（S.mutans）抗菌剤及び抗う蝕剤に、ブドウ果皮抽出物からのプロアントシアニジン類を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To obtain an inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries specifically preventing proliferation of oral microbes (Sztreptococcus mutans) concerning with dental caries and plaque formation.例文帳に追加

う蝕や歯垢の形成に関与する口腔内微生物（ストレプトコッカス・ミュータンス：Streptococcus mutans）の増殖を特異的に阻止するう蝕誘発性細菌増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

This enzyme is a bacteriolytic enzyme produced by Streptococcus mutans, has a substrate specificity for selectively lysing the Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus, can thereby selectively remove dental caries-causing bacteria or reduce the number of the bacteria in the oral cavity, and can effectively prevent the dental caries.例文帳に追加

この発明の提供する酵素はストレプトコッカス・ミュータンス(Streptococcus mutans)が産生する溶菌酵素であり、S. mutans及びストレプトコッカス・ソブリヌス(Streptococcus sobrinus)を選択的に溶解する基質特異性を有するため、口腔内の食齲原性細菌を選択的に除去、あるいはその菌数を減少させることが可能となり、齲食の予防効果を発揮させることができる。 - 特許庁

To confirm the presence of Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法でストレプトコッカス・ミュータンス菌及びストレプトコッカス・ソブリヌス菌の存在を確認する。 - 特許庁

The addition of the gramicidin to the bacitracin-added mitis-salivarius culture medium enables to reduce the proliferation of foreign bacteria except the mutans streptococci without controlling the proliferation of the mutans streptococci.例文帳に追加

バシトラシン添加ミティス・サリバリウス培地にグラミシジンを加えることによりミュータンス連鎖球菌の増殖を抑制することなく、ミュータンス連鎖球菌以外の共雑菌の増殖を減少させることができる。 - 特許庁

This culture medium for selecting the mutans streptococci comprises a bacitracin-added mitis-salivarius modified culture medium and gramicidin added thereto.例文帳に追加

バシトラシン添加ミティス・サリバリウス変法培地に、グラミシジンを含んでなるミュータンス連鎖球菌選択培地。 - 特許庁

The invention relates to a microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria characterized in that it can specifically bind to Streptococcus mutans.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス（Streptococcusmutans）と特異的に結合できることを特徴とする乳酸菌のグループに属する微生物。 - 特許庁

The antibody is obtained from colostrum of a cow immunized with the whole microbial cell body or the microbial component of Streptococcus mutans.例文帳に追加

該抗体は、ストレプトコッカス・ミュータンス菌の全菌体又は菌体成分で免疫された牛の初乳から得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a Streptococcus mutans-specific polyclonal antibody without being influenced by individual differences of immune animal, by which cross-reactivity to streptococcus in the oral cavity except Streptococcus mutans is sufficiently minimized.例文帳に追加

免疫動物の個体差に影響されることなく、ミュータンスレンサ球菌以外の口腔内レンサ球菌との交差反応性を十分に低く抑えたストレプトコッカス・ミュータンスに特異的なポリクローナル抗体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This monoclonal antibody does not react with Streptococcus mitis, Streptococcus salivarius, Streptococcus sanguis and Porphyromonas gingivalis which exist in human cavity and specifically reacts with Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus which are cariogenic bacteria among mutans streptococcus.例文帳に追加

ミュータンス連鎖球菌のうち、ヒトの口腔内に存在するストレプトコツカス・ミティス，ストレプトコッカス・サリバリウス，ストレプトコッカス・サンギス及びプロピロモナス・ジンジバリスと反応せず、う蝕原性細菌であるストレプトコッカス・ミュータンス及びストレプトコッカス・ソブリヌスと特異的に反応するモノクローナル抗体を得る。 - 特許庁

The composition can sterilize Streptococcus mutans, Streptococcus sobrinus and the like and prevent or cure diseases such as decayed teeth, periodontal diseases and the likes.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス、ストレプトコッカス・ソブリヌス等を殺菌することができ、虫歯、歯周病等の疾病を予防乃至治療することができる。 - 特許庁

To provide a toothbrush for efficiently and actively sterilizing unwanted bacteria, periodontal bacteria, mutans streptococci, or the like in an oral cavity.例文帳に追加

効率よく、積極的に口腔内の雑菌、歯周病菌、虫歯菌等を効率良く殺菌することができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain.例文帳に追加

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。 - 特許庁

To obtain monoclonal antibodies capable of specifically reacting with specific mutans Streptococcus which is a cariogencic bacterium in the mutans Streptococcus in the human oral cavity, cells capable of producing the monoclonal antibodies and a base for dental diagnosis and research comprising the monoclonal antibodies.例文帳に追加

ヒトの口腔内のミュータンス連鎖球菌の中でう蝕原性細菌である特定のミュータンス連鎖球菌とのみ特異的に反応するモノクローナル抗体と、それらのモノクローナル抗体を産生する細胞と、それらのモノクローナル抗体を含有してなる歯科用診断・研究用基剤とを提供する。 - 特許庁

To readily measure Streptococcus mutans in saliva or dental plague gathered from the oral cavity in high sensibility without carrying out complex operations such as culture.例文帳に追加

口腔内から採取された唾液や歯垢中のストレプトコッカス・ミュータンスを、培養操作等の煩雑な操作を行なうことなく、簡便に高感度で測定する。 - 特許庁

Alternatively, the invention relates to an analog or fragment of the microorganism which retains the capacity of specifically binding to Streptococcus mutans and is thermally inactivated or lyophilized.例文帳に追加

または、前記能力を保持している、熱的に不活性化されているかまたは凍結乾燥されている前記微生物の類似体または断片。 - 特許庁

To provide a measuring method of the intraoral number of mutans streptococci capable of measuring accurately and simply the number of mutans streptococci in a specimen, concerning a conventional method wherein bacteria in the specimen such as saliva or plaque are multiplied to form colonies, and the number of the bacteria is determined from the number of the colonies.例文帳に追加

従来の唾液や歯垢等の検体中の細菌を増殖させてコロニーを形成させ、そのコロニー数から細菌数を求める方法に於いて、検体中のミュータンス連鎖球菌数を正確且つ簡単に測定することが可能な口腔内のミュータンス連鎖球菌数の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real time PCR assay calculating a ratio of "the number of mutans streptococci" to "the number of streptococci" present in an oral cavity, in a short time.例文帳に追加

口腔内に存在する「連鎖球菌の菌数」に対する「ミュータンス連鎖球菌の菌数」の比率を短時間で算出することができるリアルタイムＰＣＲ法を提供する。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes a hen egg antibody obtained from a hen egg immunized against an enzyme produced by Streptococcus mutans and a germicide.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物は、ストレプトコッカス・ミュータンスが産生する酵素を免役した鶏卵から得られる鶏卵抗体と、殺菌剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new antibody against GTF produced by Streptococcus mutans, and to provide a genetic engineering production method by which the antibody can efficiently be produced in a large amount.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスが産生するGTFに対する新規な抗体、及び、当該抗体を効率よく大量に製造し得る遺伝子工学的製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the formation of biofilm and suppress dental caries by using a mouse monoclonal antibody bonding to GTF-B of Streptococcus mutans and inhibiting the WIG synthesizing activity of the enzyme.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスのＧＴＦ−Ｂに結合しそのＷＩＧ合成活性を阻害するマウスモノクロ−ナル抗体を用いて、バイオフィルム形成阻害および虫歯発生抑制を可能とする。 - 特許庁

To provide an edible film for oral hygiene, having sialagogic ability, suppressing proliferation of Streptococcus mutans, having good meltability in the mouth, and thereby very easily eatable and excellent in palatability.例文帳に追加

唾液分泌促進能を有し、虫歯菌等の増殖を抑制し、口溶けが良好で、これにより摂食が非常にたやすく、嗜好性に優れた口腔衛生用可食性フィルムを提供すること。 - 特許庁

This antibody has a reactivity with the Streptococcus mutans ≥1000 times those with Streptococcus gordonii, Streptococcus salivarius, streptococcus oralis, Streptococcus mitis and Streptococcus sanguis.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスに対する反応性が、ストレプトコッカス・ゴルドニイ、ストレプトコッカス・サリバリウス、ストレプトコッカス・オラリス、ストレプトコッカス・ミティス、およびストレプトコッカス・サンギスに対する反応性と比較してそれぞれ１０００倍以上である。 - 特許庁

The invention relates to compositions comprising one or more isolated LDH-deficient mutans streptococcus strains and one or more isolated S. oralis strains and/or one or more isolated S. uberis strains.例文帳に追加

１またはそれ以上の単離されたＬＤＨ欠損のミュータンス・ストレプトコッカス株および１またはそれ以上の単離されたS.oralis株および／または１またはそれ以上の単離されたS.uberis株を含む組成物。 - 特許庁

The oral cavity bacteria are one or more kinds of bacterial stains selected from Streptococcus mutans, Streptcoccus sobrinus, Actinobacillus actinomycetem comitans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia and Fusobacterium nucleatum.例文帳に追加

口腔内細菌は、ストレプトコッカス ミュータンス、ストレプトコッカス ソブリヌス、アクチノバチルス アクチノマイセテムコミタンス、ポルフィノモナス ジンジバリス、プレボテラ インターメディア、フゾバクテリウム ヌクレアタムからなる群より選ばれた１種又は２種以上である。 - 特許庁

To provide a method for quickly and easily measuring the number of streptococci in the oral cavity for calculating carious bacteria ratio defined by the quotient of the number of streptococcus mutans and the number of oral streptococci.例文帳に追加

ミュータンスレンサ球菌数を口腔内レンサ球菌数で除した値である齲蝕菌比率を求める際に必要になる、口腔内レンサ球菌を迅速簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

The gingivitis is simply and effectively ameliorated and prevented by using an antibody to the whole microbial cell body or a microbial component of Streptococcus mutans and a disintegrable abrasive.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス菌の全菌体又は菌体成分に対する抗体と崩壊性研磨剤とを含む剤を用いることにより、簡便かつ効果的に歯肉炎を改善又は予防することができる。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically reacting with mutans streptococcus which is a cariogenic bacterium in human cavity, a cell producing the antibody and a base for diagnosis and research containing the cell.例文帳に追加

ヒトの口腔内のう蝕原性細菌であるミュータンス連鎖球菌と特異的に反応するモノクロナール抗体と、それを産生する細胞と、それを含有してなる診断・研究用基剤とを提供する。 - 特許庁

To provide a palatable ethanol-free liquid composition for the oral cavity which is excellent in plaque deposition-inhibiting effect and bactericidal effect against Streptococcus mutans in plaque and has improved stability of appearance.例文帳に追加

歯垢の付着抑制効果及び歯垢中のミュータンス菌殺菌力に優れる上、外観安定性が向上し嗜好性も良好な、エタノールを含有しない液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply measuring the number of Streptococcus in the oral cavity which is necessary for finding a cariogenic bacteria ratio that is the value dividing the number of Streptococcus mutans by the number of Streptococcus in the oral cavity, or the like.例文帳に追加

ミュータンスレンサ球菌数を口腔内レンサ球菌数で除した値である齲蝕菌比率を求める際等に必要になる、口腔内レンサ球菌数を迅速簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new sugar derivative which is not metabolized with Sreptcoccus mutans as bacterium causing dental caries to prevent the dental caries, and thereby substantially does not cause acidification due to the production of lactic acid, or the like.例文帳に追加

う蝕を防止すべく、その原因細菌であるストレプトコッカス・ミュータンスによっては代謝されずに、従って、乳酸等の生成による酸性化を実質的に生じないような、新規な糖誘導体を提供することである。 - 特許庁

The active component of the objective agent for preventing dental caries is a monoclonal antibody against a glucose transferase-B(GTF-B) produced by Streptococcus mutans and inhibiting the WIG synthesizing activity.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュ−タンスが産生するＧＴＦ−ＢのＷＩＧ合成活性を阻害する作用を有する該酵素に対するモノクロ−ナル抗体を有効成分として含有することを特徴とする虫歯予防剤。 - 特許庁

A specimen obtained from the oral cavity is cultured in the chromogenic medium for detecting the cariogenic bacteria, containing a β- glycosidase-colored substrate, a hydrogen peroxide-colored chromogen, a peroxidase and a sugar alcohol to separately detect the Streptococcus mutans and the Streptococcus sobrinus.例文帳に追加

本発明の課題は、口腔から得られた検体を、培地中にβ−グリコシダーゼ酵素発色基質、過酸化水素発色色原体、ペルオキシダーゼ、及び糖アルコールを含有するう蝕菌検出用の発色培地中で培養することにより達成された。 - 特許庁

The protein of which the hydrolytic activity is reduced and the sugar-converting activity is enhanced is produced by a site-specific mutation such as substitution, addition and deletion by another amino acid at a specific site in an amino acid sequence of a dextran glucosidase originated from Streptococcus mutans.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ由来のデキストラングルコシダーゼのアミノ酸配列に於いて、特定の位置の他アミノ酸による置換、付加及び欠失等の位置特異的変異により、加水分解活性が低減され、かつ糖転移活性が増強されたタンパク質。 - 特許庁

To develop a method for easily extracting the saccharide chain antigen of a germ related to dental caries in Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus with concentration for fully measuring the saccharide chain antigen from liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture by an immunological measurement method.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含む被抽出液から、免疫学的測定方法による測定が十分に可能な濃度で、ストレプトコッカス・ミュータンスやストレプトコッカス・ソブリヌスの齲蝕関連菌の糖鎖抗原を簡単に抽出できる方法を開発すること。 - 特許庁

Two species of a cell capable of producing the monoclonal antibody specifically binding to only the Streptococcus mutans and a cell capable of producing the monoclonal antibody capable of specifically binding to only Streptococcus sobrinus are established to obtain the monoclonal antibodies produced from the cells.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスのみと特異的に結合するモノクローナル抗体を産生可能な細胞及びストレプトコッカス・ソブリヌスのみと特異的に結合するモノクローナル抗体を産生可能な２種類の細胞を樹立し、これらの細胞から産生されるモノクローナル抗体を得る。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

This invention relates to a method for selecting a new lactobacillus strain for preventing, reducing or treating dental caries based on the ability for improving the reduction of the number of streptococcus mutans in the mouth of a mammal by the inhibition activity combined with an excellent binding property to oral mucins and dental plaque.例文帳に追加

口腔ムチンおよび歯垢に対する良好な結合性と組み合わせて阻害活性による哺乳動物の口内のストレプトコッカス・ミュータンス数の減少を向上させる能力に関して選択する齲蝕症を予防、軽減または処置するラクトバチルスの新規な株の選択方法。 - 特許庁

(a) The protein containing an amino acid sequence comprising a plurality of specific sequences, and (b) the protein containing the amino acid sequence which comprises a plurality of the specific sequences and whose one or more amino acids are deleted, replaced or added, and having an antibody activity against glucosyl transferase produced by Streptococcus mutans.例文帳に追加

(a) 複数の特定の配列からなるアミノ酸配列を含むタンパク質 (b) 複数の特定の配列からなるアミノ酸配列において1個若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を含み、かつストレプトコッカス・ミュータンスが産生するグリコシルトランスフェラーゼに対する抗体活性を有するタンパク質 - 特許庁

The bacterial removing system of the dental caries, the periodontal diseases and the opportunistic infection bacteria is composed of a step of removing bacterial plaque formed of Streptococcus mutans etc., from the tooth surface, a step of coating the tooth surface with the 3DS home care agent having ≥1 wt.% content of low crystalline or amorphous hydroxyapatite and a step of washing the tooth surface.例文帳に追加

ミュータンス等で形成されたプラークを歯牙表面から除去するステップ、低結晶性或いは非晶質のハイドロキシアパタイトの含有量が1重量％以上である３ＤＳホームケア剤を歯牙表面に塗布するステップ、及び歯牙表面を洗浄するステップからなるう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムである。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition for oral cavity in which ethanol is not blended, wherein the composition inhibits adhesion of dental plaque to a tooth surface and sterilizes Streptococcus mutans in the dental plaque to effectively inhibit dental plaque formation, is excellent in preservative force and stable external appearance (no sediment) of a preparation, has low stimulating properties and no bitter taste, and gives good use feeling.例文帳に追加

エタノールを配合しない液体口腔用組成物において、歯面への歯垢の付着を抑制すると共に歯垢中のミュータンス菌を殺菌して、歯垢形成を有効に抑制し、かつ製剤の防腐力及び外観安定性（オリの無さ）に優れ、低刺激で苦味がなく使用感も良好な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The method for judging the vulnerability to dental caries comprises the culture of a specimen on (1) a selective medium for Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus prepared by adding bacitracin to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus and (2) a selective medium for Streptococcus sobrinus prepared by adding a monobactam antibiotic to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus.例文帳に追加

(1) ストレプトコッカス属細菌選択培地にバシトラシンを添加したストレプトコッカス・ミュータンス菌及びストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地、並びに(2) ストレプトコッカス属細菌選択培地にモノバクタム系抗生物質を添加したストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地で試料を培養し、培養された培地を観察することにより、う蝕のなりやすさを判定する方法。 - 特許庁