「natural resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a list of animals in danger of extinction as compiled by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 例文帳に追加

国際自然保護連合が発行している絶滅の危険のある生物のリスト - EDR日英対訳辞書

the act of developing facilities at the source of a river to help take advantage of natural resources for human use 例文帳に追加

川の源の森林や用水を利用し易くする設備を整えること - EDR日英対訳辞書

Support for Yuka Yoshida on this chapter was provided by the Montana Department of Natural Resources Bureau of Research, Study MTRS 386.例文帳に追加

本章においてYuka Yoshidaを支援してくれたのは，モンタナ州の天然資源局，研究部，研究MTRS 386である。 - 英語論文検索例文集

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. 例文帳に追加

日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。 - Tanaka Corpus

We must make the best we can of the few natural resources we have. 例文帳に追加

われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。 - Tanaka Corpus

The Agency for Natural Resources and Energy in the Ministry of Economy, Trade and Industry started a campaign to save electricity in the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

経済産業省資源エネルギー庁が，首都圏での節電キャンペーンを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July 2004, the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a field survey of the area. 例文帳に追加

2004年７月には国際自然保護連合(IUCN)がその地域の現地調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though it is rich in natural resources, Bolivia is one of the poorest countries in South America. 例文帳に追加

ボリビアは天然資源が豊富ですが，南米で最も貧しい国の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for efficiently and inexpensively recovering proteoglycan from natural resources.例文帳に追加

天然資源からのプロテオグリカンの回収を、効率的かつ安価に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide power generation by wind power for conservation of resources, and assurance of natural environment and electric power.例文帳に追加

資源保存、自然環境と電力の確保を計る風力生産発電を提供する。 - 特許庁

In this way, some contribution to prevention of waste of natural resources and to reduction in emission gas and the like can be made.例文帳に追加

これにより資源の消耗と排ガス等の低減に若干なりとも寄与可能である。 - 特許庁

To cause an aluminum pallet to be sufficiently durable against its use of a plurality of times and further enable a protection of natural resources to be promoted.例文帳に追加

複数回の使用にも十分耐え、資源保護を推進することができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for recovering efficiently and inexpensively a glycoprotein complex from natural resources.例文帳に追加

天然資源からの糖・タンパク複合体の回収を、効率的かつ安価に行う方法を提供する。 - 特許庁

In addition, Japan proposes to exclude discussions regarding public ownership of natural resources.例文帳に追加

また、資源の公的所有については交渉対象から除外することを提案する。 - 経済産業省

One of the means is to promote industries that use fewer or less natural resources.例文帳に追加

そのための方策の一つとして、省資源型産業の促進などが考えられる。 - 経済産業省

There are many Japanese ancestries in Brazil and the nation is friendly toward Japan and the natural resources-rich country belongs to the nation compared other BRICs.例文帳に追加

BRICs の中でもブラジルは日系人も多く、親日的な国であり、資源も有する。 - 経済産業省

This was followed by “cultural properties and history,” “industrial agglomeration and local industry,” and “natural resources.” 例文帳に追加

次いで、「文化財、歴史」、「産業集積、地場産業」、「自然資源」等が挙げられている。 - 経済産業省

The Fundamental Issues Subcommittee was established under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy in October 2011.例文帳に追加

2011 年10月に総合資源エネルギー調査会総合部会の下に基本問題委員会を設置。 - 経済産業省

Expert Committee on the Electricity Systems Reform was established in February 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加

2012年2月、総合エネ調総合部会に「電力システム改革専門委員会を設置 - 経済産業省

Sound growth of Indonesia supported by its robust domestic demand and its export of affluent natural resources例文帳に追加

堅調な内需と豊富な天然資源輸出が成長を支えるインドネシア - 経済産業省

Emerging economies that posses natural resources have increased their foreign reserves, reflecting the soaring resource prices which continued until last summer.例文帳に追加

資源を持つ新興国は昨年夏までの資源価格高騰を反映して、外貨準備高を増してきた。 - 経済産業省

In the period from around 2000 to the summer of 2008, the trading prices of natural resources soared throughout the world.例文帳に追加

2000年前後から昨年の夏にかけて、世界的に資源の国際取引価格が高騰した。 - 経済産業省

(3) Utilization of sophisticated recycling technology and alternative technology As pointed out thus far, the prospective medium- to long-term tightening of global supply and demand of natural resources requires Japan to encourage effective resource use and utilization of alternative technology.例文帳に追加

③高度なリサイクル技術・代替技術の活用 - 経済産業省

It is considered that diplomatic efforts on natural resources and joint efforts of the public and private sectors will become increasingly important in future.例文帳に追加

今後は、資源外交や官民一体となった取組がますます重要になると考えられる。 - 経済産業省

Development for a Shift to Natural Gas was established in January 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加

2012年1月、総合資源エネルギー調査会総合部会に「天然ガスシフト基盤整備専門委員会」を設置。 - 経済産業省

However, a prospective medium- to long-term soar in natural resource demand will compel Japanese-owned companies to intensively compete with foreign-owned companies in procuring natural resources.例文帳に追加

しかし、中長期的な資源需要の高まりが予想される中、他国企業との資源獲得競争が激化していくことが予想される。 - 経済産業省

The effective utilization of the medicinal herb component as regional natural resources contributes to the growing of local business and the local industrial development by utilizing the regional natural resources.例文帳に追加

本発明は、上記諸課題を解決し、薬草成分の有効性は、地域の天然資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

Abundant in natural resources, Australia has exported coal, iron ore and crude oil to other countries. (Figure 2.1.30) Thus, Australia has become an important supplier of natural resources to Asian nations and regions. (Figure 2.1.31)例文帳に追加

（資源供給国としても重要なオーストラリア）オーストラリアは豊富な天然資源に恵まれ、石炭、鉄鉱石、原油等の資源を輸出しており（第2-1-30図）、アジア諸国・地域にとっては、重要な資源の供給国となっている（第2-1-31図）。 - 経済産業省

Amid the situation where the supply of and demand for natural resources is expected to tighten inthe medium- to long-term and where prices are on an upward trend, developing natural resources by taking advantage of Japan’s technology and funds would greatly contribute to the response to such increasing demand.例文帳に追加

資源の需給が中長期的にひっ迫することが予想され、価格も上昇傾向にある中、我が国の技術力や資金力を活かして資源の開発を行うことは、需要の高まりに対する大きな貢献といえる。 - 経済産業省

Although sample surveys have been used for many years in a variety of arenas, their acceptance and use for characterizing natural resources has been limited.例文帳に追加

サンプル調査は，長年にわたり様々な場で用いられてきたが，天然資源の特性把握のためのその受容と利用は限られていた。 - 英語論文検索例文集

There is a word 'local commons,' which is a concept referring to the natural resources shared in a certain community or communities. 例文帳に追加

特定の地域社会で共有される自然資源を指す概念として「ローカル・コモンズ」という言葉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, Wangari Maathai, the assistant minister for environment and natural resources of Kenya, became the first African woman to be awarded the Nobel Peace Prize. 例文帳に追加

2004年，ケニアの環境・天然資源副大臣であるワンガリ・マータイさんはノーベル平和賞を授与された初めてのアフリカ人女性となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

By preserving natural resources, we can protect our environment, reduce conflicts and promote world peace. 例文帳に追加

天然資源を保護することにより，私たちは環境を守り，紛争を減らし，世界平和を促進することができるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mottainai concept perfectly expresses the idea that human beings are totally dependent on the ecosystem and should not waste natural resources. 例文帳に追加

｢もったいない｣という概念は，人間は完全に生態系に依存しており，天然資源を浪費すべきではないという考えを見事に表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are rich fisheries around the Senkaku Islands, and Ishihara later added that the area had a lot of potential with regard to natural resources. 例文帳に追加

尖閣諸島周辺には豊かな漁場があり，石原都知事はこの海域が天然資源に関して大きな可能性を持っていると後につけ加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can also save a lot of money and natural resources if you drink filtered tap water instead of buying bottled water. 例文帳に追加

また，ボトル入りの水を買わずにろ過された水道水を飲めば，多くのお金や天然資源を節約することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With reference to subparagraph f) of paragraph 2 of Article 6 (Income from Real Property) of the Convention: It is understood that the rights referred to in that subparagraph principally cover: a) rights to receive payments where the person receiving the payments grants rights to explore for or exploit natural resources; and b) rights to receive payments which arise or are quantified by reference to the exploitation of, or exploration for, natural resources in circumstances where the person receiving the payments may not have an interest in the natural resources or rights over the extraction of, or exploration for, natural resources. 例文帳に追加

条約第六条２(f)（不動産所得）の規定に関し、同規定に規定する権利は、主として次のものをいうことが了解される。(a)天然資源の探査又は開発を行う権利を与える者が支払金を受領する場合における当該支払金を受領する権利(b)天然資源に関する権益又は天然資源の採取若しくは探査を行う権利を有していない者が支払金を受領する場合における当該天然資源の開発若しくは探査について生ずる支払金又は当該天然資源の開発若しくは探査の成果に応じた支払金を受領する権利 - 財務省

The core of capital inflows to Latin America and the Caribbean in the 1990s was direct foreign investments, particularly in natural resources and for privatization. 例文帳に追加

1990年代の中南米に対する投資の中心は、資源開発型の直接投資や民営化のための直接投資等の資本流入でした。 - 財務省

In closing, Africa is a continent of huge potential of resources―both natural and human. 例文帳に追加

アフリカという地域は、豊かな天然資源と有能な人材に恵まれており、大きな潜在性を有する大陸です。 - 財務省

Some ETCs are rich in resources, such as oil, natural gas, rare metals and rare earths. 例文帳に追加

こうした国々の中には、石油や天然ガス、レアメタル、レアアースなど資源が豊富に存在する国もあります。 - 財務省

We should ensure that natural resources are managed properly in order to make agricultural development sustainable. 例文帳に追加

持続可能な農業開発を実現するため、自然資源が適切に管理されることを確保する必要があります。 - 財務省

To prevent the harm generated by waste pollution and environment hormone by using papers obtained from natural resources as a heat insulation container material.例文帳に追加

断熱容器素材として、天然資源から得る紙を用いることで、ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止する。 - 特許庁

Waste from this design change is the old design sheets only in a very small amount and thus contributes to the effective utilization of the natural resources.例文帳に追加

デザイン変更に際して廃棄されるのは古いデザインシートだけであるから、資源の有効利用となり廃棄物が極めて少量になる。 - 特許庁

To provide an easy raising seedling kit capable of effectively avoiding the waste of resources and the destruction of the natural environment and excellent in circulation.例文帳に追加

資源の浪費と自然環境の破壊を有効に避けることができ、かつ流通性に優れた簡易育苗キットを得ること。 - 特許庁

To provide a biodegradable gas-barrier material utilizing natural resources and having an excellent gas-barrier performance.例文帳に追加

本発明は、天然資源を有効利用し、且つ、優れたガスバリア性を有する生分解性ガスバリア材を提供することを課題とする。 - 特許庁