「neutral pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely adjust a swash plate in a neutral position in simple structure in a swash plate centering holding mechanism of a variable displacement type axial piston pump.例文帳に追加

可変容量形アキシャルピストンポンプの斜板センタリング保持機構において、簡単な構造で斜板を確実に中立位置に調整する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of holding a valve element in a neutral state, and a fuel pump module using the same.例文帳に追加

中立状態にて弁体を保持できる逆止弁およびそれを用いた燃料ポンプモジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a steering shaft cannot be returned to a neutral position by remaining pressure in each oil pressure chamber when an oil pump does not operate.例文帳に追加

オイルポンプの非作動時における各油圧室の残圧より、操舵軸を中立位置に戻すことができない。 - 特許庁

A ratio control pump is movable to both sides of a neutral position so that a primary pump can keep a torque capacity pressure required in a system and simultaneously supply ratio control fluid to one of adjustable portions.例文帳に追加

一次ポンプがシステムにおいて要求されるトルク容量圧力を維持しながら比制御流体がいずれか一方の調整可能部分へ供給できるように、比制御ポンプが中立位置の両側へ変動可能である。 - 特許庁

When the control valve is in a neutral position, a space is provided between the pump port P and the first cylinder port A, and between the pump port P and the second cylinder port B, respectively.例文帳に追加

上記コントロールバルブが中立状態のとき、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡとの間およびポンプポートＰと第２シリンダポートＢとの間に夫々隙間を設ける。 - 特許庁

The infusion system comprises a first pump device that delivers a first infusate, preferably a medication, to an intravenous (IV) infusion line and a second pump device that delivers a second infusate, preferably a neutral carrying solution, to the IV line.例文帳に追加

輸液システムは、第１注入剤、好ましくは薬剤を静脈（ＩＶ）輸液ラインに送出する第１ポンプ装置と、第２注入剤、好ましくは中性キャリヤ液をＩＶラインに送出する第２ポンプ装置とを備えている。 - 特許庁

A discharge capacity lowering means 172 to lower the discharge capacity of an oil pump 28 operated by an engine 12 is provided, the load of the oil pump is reduced while a neutral control means is operated.例文帳に追加

ニュートラル制御手段実施中は、エンジン１２によって作動されるオイルポンプ２８の吐出容量を低下させる吐出容量低下手段１７２を備えるため、オイルポンプ負荷が低減される。 - 特許庁

An electronic control device 15 gradually reduces the current for driving the inclination of a swash plate 44c so as to make braking force of a hydraulic pump/motor 44 due to operation of the pump for slowdown from a half to zero (a neutral position generating no braking force).例文帳に追加

ブレーキペダル３が踏み込まれると油圧ポンプ／モータ４４がポンプ作動して制動エネルギを油圧エネルギに変換してアキュームレータ４７に蓄圧する。 - 特許庁

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position.例文帳に追加

中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆１３５が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸１０５（第１油圧ポンプの回転斜板）を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。 - 特許庁

For example, a lever 25a of a remote control valve 25 is returned to be neutral during forward travel, and when the return of a counterbalance valve 27 to be neutral is started and braking pressure rises, a selector valve 38 is opened with the braking pressure to return pump oil to a tank T.例文帳に追加

たとえば前進走行中、リモコン弁２５のレバー２５ａを中立に戻し、カウンタバランス弁２７が中立側に戻り始めてブレーキ圧が立ったときに、このブレーキ圧によって切換弁３８を開き、ポンプ油をタンクＴに戻す。 - 特許庁

To eliminate inconvenience according to a rapid change of a pump discharge amount by making the speed for returning an actuator piston for operating a discharge flow rate variable means for a pump device to a neutral position gentle up to the return midway by improving an actuator spring for energizing the actuator piston to the neutral position.例文帳に追加

ポンプ装置の吐出流量可変手段を作動するアクチュエータピストンを中立位置に附勢するアクチュエータスプリングを改善することにより、アクチュエータピストンを中立位置に戻す速度を戻し途中まで緩やかにすることで、ポンプ吐出流量の急激な変化に伴う不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a pilot air type spool valve in structure free to easily restart even when the pilot air type spool valve to be used for a pump, etc., to reciprocate with compressed air as a power source comes to be in a neutral state as especially supply pressure is hard to be in a neutral state at the time of low pressure and working failure of the pump is hard to occur.例文帳に追加

圧縮空気を動力源として往復動するポンプ等に使用するパイロット空気式スプール弁が、特に供給圧力が低圧力時に中立状態になりにくくてポンプの作動不良が発生しにくく、中立状態になっても容易に再起動可能な構造のパイロット空気式スプール弁を提供することを課題としている。 - 特許庁

In this motor for the nuclear reactor coolant recirculation pump equipped with an impeller for circulating the nuclear reactor coolant and a submergible motor for driving the impeller, a neutral connection part of the motor is installed in a terminal box mounted outside the motor for the pump or inside a motor cover.例文帳に追加

原子炉冷却材を循環させるインペラと、このインペラを駆動する水中モータとを備える原子炉冷却材再循環ポンプ用モータにおいて、前記モータの中性点接続部を、ポンプ用モータの外部に取り付けられた端子箱内に設けるか、あるいはモータカバー内に設ける。 - 特許庁

Further by activating a tilting actuator 48 of a capacity control device 47, a capacity variable section 42A of a hydraulic pump 42 is returned to a neutral position at which a tilting angle indicates zero, and discharge of pressure oil from the hydraulic pump 42 is terminated, followed by terminating the hydraulic motor 45 for traveling, to thereby automatically stop reversing of the vehicle.例文帳に追加

そして、容量制御装置４７の傾転アクチュエータ４８により、油圧ポンプ４２の容量可変部４２Ａを傾転角零の中立位置に戻し、油圧ポンプ４２による圧油の吐出を停止させると共に、走行用の油圧モータ４５を止めて車両の後進を自動的に停止させる。 - 特許庁

To reduce the rate of change by controlling the inclination of the swash plate of a hydraulic pump/motor to gradually change to a neutral position where braking force is not generated by a control means so as to lower braking force on the pump side step by step.例文帳に追加

制動エネルギ回生装置とサービスブレーキとの併用使用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行する際に急激な制動力の変化を防止して円滑な制動を図るようにした制動エネルギ回生装置を提供する。 - 特許庁

When the control valve is at a neutral position, the pump port P communicates with the first cylinder port A and the second cylinder port B, and the discharge port T is blocked from the pump port P and the first cylinder port A and the second cylinder port B.例文帳に追加

上記コントロールバルブが中立状態のとき、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢが連通し、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢに対して排出ポートＴが遮断される。 - 特許庁

When this changeover valve 8 is switched to a neutral position by manual operation of a switching lever 8a, the hydraulic cylinder 2 is interrupted from the oil hydraulic pump and the tank, a leak can be made almost zero.例文帳に追加

この切換弁８を切換レバー８ａの手動操作によって中立位置に切り換えると、油圧シリンダ２は油圧ポンプ１３およびタンクから遮断され、リークをほぼゼロとすることができる。 - 特許庁

A control valve 15 communicates a pump port P with a first load port A and a second load port B at the neutral position S0, and closes a tank port T.例文帳に追加

コントロールバルブ１５は、中立位置Ｓ０で、ポンプポートＰを第１負荷ポートＡおよび第２負荷ポートＢに連通させる一方、タンクポートＴを閉鎖する。 - 特許庁

The hydraulic motor 4 can operate the pilot pressure and change its capacities only when a cam plate 3 of the hydraulic pump 2 is situated at a neutral position and a side brake is applied to the cam plate.例文帳に追加

前記油圧モータは前記油圧ポンプの斜板が中立位置にあり、かつサイドブレーキが掛けられたときのみ、パイロット圧を作動させてその容量を切り替えることができる。 - 特許庁

The control valve 33 shuts off hydraulic fluid to be supplied from a hydraulic pump 31 to a turn motor 39 at a neutral position and controls its direction at a change-over position.例文帳に追加

コントロールバルブ33は、油圧ポンプ31から旋回モータ39に供給する作動油を中立位置で遮断するとともに切換位置で方向制御する。 - 特許庁

When the operation lever 4a is returned to a neutral and the pressure switch 11 is turned OFF again, the control of the hydraulic pump 2 is converted from the rated torque control to the minimum slant running control after the elapsing of a prescribed time ΔtB.例文帳に追加

操作レバー４ａが中立に戻され、圧力スイッチ１１が再びＯＦＦになると、所定時間ΔｔB経過後に油圧ポンプ２の制御は定格トルク制御から最小傾転制御に切り換わる。 - 特許庁

To reduce the sense of shock in steering in a low steering speed in power steering in which a motor-driven oil pump is turned OFF when the steering is in neutral, and is turned ON when the steering angle exceeds the threshold.例文帳に追加

ステアリングの中立時に電動オイルポンプをＯＦＦし、操舵角が閾値を越えたときに前記電動オイルポンプをＯＮするパワーステアリングにおいて、操舵速度が遅いときのステアリングのショック感を低減する。 - 特許庁

When a ball housed in a body 8a is switched to a neutral position by external operation, the hydraulic cylinder 2 is shut off from the oil hydraulic pump 13 and the tank, a leak can be made almost zero.例文帳に追加

ボデイ８ａに内蔵されたボール８ｂを外部操作に中立位置に切り換えると、油圧シリンダ２は油圧ポンプ１３およびタンクから遮断され、リークをほぼゼロとすることができる。 - 特許庁

To stabilize a delivery flow rate from a hydraulic pump during a neutral lever operation, in a minimum flow rate, irrespective of engine speed, with regard to a hydraulic controller for a working machine, and to improve an output efficiency.例文帳に追加

作業機械の油圧制御装置に関し、エンジン回転数に関わらず、レバー操作中立時における油圧ポンプからの吐出流量を最低流量に安定させ、出力効率を改善する。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁

The control device 100 also starts to change over the position of the change-over valve 60 from the neutral position B into a reverse position C (one example of "a second position") in the case that a second time interval ΔQ passes from a time when the capacity of the hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

また、制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第２時間間隔ΔＱが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、中立位置Ｂから逆位置Ｃ（「第２位置」の一例）へ切換え開始する。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

A control valve 4 is connected with a variable delivery quantity pump VP having a regulator 37 and linked to the prime mover of a travel mechanism, and the downstream side of a neutral port 16 of the control valve is blocked up.例文帳に追加

制御弁４にはレギュレータ３７を備えかつ走行機構の原動機に連係した可変吐出量ポンプＶＰを接続するとともに、制御弁の中立ポート１６の下流側を塞ぐ。 - 特許庁

In a first embodiment, an open center shuttle assembly is disposed in the swash plate 31, the high and low pressure passages of the pump are connected to each other, and a wide neutral range is provided.例文帳に追加

第1実施形態では、スワッシュプレート37に、オープンセンタシャトルアセンブリが配置され、ポンプの高圧及び低圧通路が相互に接続されて、広いニュートラル範囲が与えられる。 - 特許庁

When the switch valve 11 is switched from a flow position A to a neutral position C, a fluid motor 18 operates a pump to suck the fluid from the supply-side main passage 19 and discharge the same to the discharge-side main passage 20.例文帳に追加

切換弁11が流れ位置Ａから中立位置Ｃに切換えられると、流体モータ18がポンプ作用を行って供給側メイン通路19から流体を吸引し排出側メイン通路20に吐出する。 - 特許庁

When a transmission is under a neutral position or a backward position by means of signals transmitted from the operating position detecting means 31, the control unit determines that the excavating operation is complete, and stops pump capacity control.例文帳に追加

また、操作位置検出手段31からの信号で、変速機が中立又は後進になった時には掘削作業終了と判断し、ポンプ容量制御を中止する。 - 特許庁

The self-traveling walking type vegetable transplanter is equipped with a loosening means for returning the hydraulic valve lever of the hydraulic pump for supplying pressure oil to a hydraulic cylinder through a planting depth operation bracket to a neutral position.例文帳に追加

油圧シリンダーへ圧油を供給する油圧ポンプの油圧バルブレバーを植深操作ブラケット介して中立位置に戻す弛緩手段を設けた。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system for minimizing the discharge capacity of a variable displacement hydraulic pump using pilot pressure formed consistently by a pilot pump, when a switching valve is in the neutral condition, and for allowing a switching valve to sense the switching and adjust the discharge capacity of a main hydraulic pump with pressure formed between a bypass line and a pressure signal line.例文帳に追加

切換弁が中立状態にある際、パイロットポンプにより恒常的に形成されるパイロット圧力を用いて可変容量型油圧ポンプの吐出量を最小化し、且つ、切換弁が切り換えを感知し、バイパス通路と圧力信号ラインに形成の圧力によりメイン油圧ポンプの吐出容量を調節する油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

An actuator piston 63 for operating a swash plate 37 for a variable displacement pump device 33 is energized to a neutral position by an actuator spring 64 and pilot hydraulic pressure for displacing the actuator piston 63 against the actuator spring 64 is supplied to a signal pressure chamber 78.例文帳に追加

可変容量型ポンプ装置33の斜板37を作動するアクチュエータピストン63を、アクチュエータスプリング64により中立位置に附勢し、アクチュエータスプリング64に抗してアクチュエータピストン63を変位させるパイロット油圧を信号圧力室78に供給する。 - 特許庁

Furthermore, a control valve about evenly injecting hydraulic oil from a pump when deenergized is provided in a hydraulic circuit connected to both cylinder chambers 77 and 78 and the cylindrical piston 72 and the double rod type piston 71 are mutually abutted for maintaining the shifter position in a neutral position.例文帳に追加

更に、前記両シリンダ室７７，７８へ通じる油圧回路には、非通電時にポンプからの作動油を略均等に送り込む制御弁を設け、前記筒型ピストン７２と両ロッド型ピストン７１とを互いに当接させて、前記シフタ位置を中立位置Ｎに保持する。 - 特許庁

Moreover, it is so constituted as to supply the spray nozzle 11, through a pump 14 and a flow control valve 15, with the hypochlorous water produced by an electrolytic neutral water generator 13 is provided as a means for supplying electrolytic water to the spray nozzle 11.例文帳に追加

また、スプレーノズル１１に電解中性水を供給するための手段として電解中性水生成装置１３を設け、この電解中性水生成装置１３によって生成された次亜塩素水を、ポンプ１４及び流量調整弁１５を介して、スプレーノズル１１に供給するように構成する。 - 特許庁

To ensure fluid pressure and flow rate when a power transmission device is controlled to be a neutral state during travel of a vehicle in a driving device for the vehicle with a pump driven by a prime mover for feeding working fluid for controlling speed change of the power transmission device.例文帳に追加

動力伝達装置の変速制御を行うための作動流体を供給するポンプが、原動機により駆動される車両駆動装置において、車両走行中に動力伝達装置が中立状態に制御操作されたときに、流体圧および流量を確保する。 - 特許庁

The engine is not stopped, the number of revolution of the engine is increased by operating an accelerator pedal, the number of revolution of a vacuum pump is increased and the vacuum pressure Pv is quickly recovered (S8) when the vacuum pressure Pv is the specified value Pth (S3) or lower and the shift lever is at the neutral position (S4).例文帳に追加

バキューム圧Ｐｖが所定値Ｐｔｈ以下であって（Ｓ３）、シフトレバーがニュートラル位置にある場合には（Ｓ４）、エンジンは停止されず、アクセルペダルを踏み込むことによりエンジンの回転数が上がり、バキュームポンプの回転数が上がってバキューム圧Ｐｖは早急に回復する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the state of powering off the forward/reverse traveling hydraulic clutch and in the process of operating an engine starting starter motor, the angle of inclination of the pump swash plate is changed into a neutral angle of almost zero inclination by driving the main shift hydraulic cylinder.例文帳に追加

前進用及び後進用油圧クラッチが動力遮断状態にあり、且つ、エンジン始動用のスタータモータが作動中のときは、主変速油圧シリンダの駆動にて、ポンプ斜板の傾斜角度を傾斜略零の中立角度に変更する。 - 特許庁

When the other second control valve 26 is connected to the hydraulic pump P by the selector valve 29 and connected to the hydraulic actuator 22 by the selector valve 28, the control valve part 27 restricts free operation of the hydraulic actuator 22 in the neutral condition.例文帳に追加

他方の第２コントロールバルブ２６が切換え弁２９によって油圧ポンプＰに、切換え弁２８によって油圧アクチュエータ２２にそれぞれ接続されると、コントロールバルブ部２７は、中立状態では油圧アクチュエータ２２の自由作動を抑制する。 - 特許庁

When each selector valve 3, 4 and 5 is positioned in a neutral position, supply of the pressure oil from a discharge line 11 of a variable displacement pump 1 to each selector valve 3, 4 and 5 is cut, while the pressure of a signal line 18 is connected to a tank 32 through an opening/closing valve 6 with a throttle.例文帳に追加

各切換弁３、４、５が中立位置にあるときは、可変容量ポンプ１の吐出ライン１１から各切換弁３、４、５への圧油の供給は絶たれており、一方、信号ライン１８の圧力は絞り付き開閉弁５６を経てタンク３２に接続されている。 - 特許庁

Neutral hydraulic fluid passages 15, 16 provided with orifices 17 are connected to both of a driving hydraulic fluid passage to become a high pressure side in the forward traveling and a driving hydraulic fluid passage to become a high pressure side in the reverse traveling 13, 14 connecting a hydraulic pump 11 and a hydraulic motor 12.例文帳に追加

油圧ポンプ１１と油圧モータ１２を接続している駆動油路１３，１４で、前進駆動時に高圧側になるものと、後進時駆動時に高圧側になるものとのいずれにも、オリフィス１７を備えた中立油路１５，１６を接続してある。 - 特許庁

The hydraulic circuit is composed in that control valves 12, 13 which are connected individually with a plurality of hydraulic motors 16, 18, at least one of which is a variable displacement type, are connected in parallel with a hydraulic pump 8; each control valve being A-B-T connected in a neutral block.例文帳に追加

少なくとも１個が可変容量型である複数の油圧モータ１６、１８に個別に接続されたコントロールバルブ１２、１４が油圧ポンプ８に並列に接続され、その各コントロールバルブが中立ブロックにおいてＡ−Ｂ−Ｔ接続されている構成とした。 - 特許庁

To cause neutral return moderately with providing resistance, when operating force of a movable swash plate is cancelled and prevent entraining cavitation into hydraulic circuits between a pump and a motor in a hydrostatic transmission for draining pressure oil inside the hydraulic circuits.例文帳に追加

可動斜板の操作力を解除した場合に抵抗を与えながら緩やかに中立復帰させるとともに、ポンプ・モータ間の油圧回路内の圧油をドレンさせるハイドロスタティックトランスミッションにおいて、該油圧回路へのエアの混入を防止する。 - 特許庁

When the oil pump is out of operation, the poppet valves are held in the neutral position by a spring pressure given by springs 50 and 51 to open the two open ends 40a and 40b so that the bypass passage is put in communication, and thereby generation of the flow resistance of the hydraulic oil flowing substitutionally between the two oil pressure chambers is suppressed.例文帳に追加

また、オイルポンプの非作動時には、両ポペット弁をスプリング５０、５１のばね圧で中立位置に保持して両開口端４０ａ，４０ｂを開いてバイパス通路を連通させ、前記両油圧室間を置換流動する作動油の流動抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁