「new sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for connecting sheets of paper capable of efficiently connecting an old sheet and new sheet fed from an old and a new web roll, respectively, and capable of easily connecting even if old and new sheets are overlapped and they are of easy-to-break nature.例文帳に追加

旧新各原反ロールから送給される旧用紙と新用紙とを効率よく接続すると共に、特に旧用紙と新用紙のそれぞれが２枚に重ねられ、且つ比較的破れ易い用紙でも容易に接続できる紙接続装置及び紙接続方法を提供する。 - 特許庁

Each of the documents shall commence on a new sheet; and the sheets shall be connected in such a way that they can easily be turned over, separated and joined together again. 例文帳に追加

各々の書類は，新たな用紙で始め，用紙は，容易に頁めくり，綴じ外し，綴じ戻しできるように綴じる。 - 特許庁

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets exposure amount corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information.例文帳に追加

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応する露光量を設定する。 - 特許庁

In the case of guiding in new paper sheets or eliminating stacked paper sheets jam, the pickup roll is moved in the direction of retreating from a stacker supporting plate.例文帳に追加

新たな紙葉を導入する場合、または、スタックされた紙葉のジャムを解消しようとする場合、前記ピックアップローラをスタッカ支持プレートから退却する方向に待避移動させる。 - 特許庁

To inexpensively enhance separation property of sheets and to suppress occurrence of jamming such as paper jam without introducing a new detecting member, even when sheets that easily bend and have low stiffness are used.例文帳に追加

曲がり易く剛度の低い用紙を印刷する場合であっても、新たな検出部材を導入することなく、安価に用紙の分離性を高めて紙詰まりなどのジャム発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a new document separating mechanism capable of suitably separating one document from documents of a plurality of overlapping sheets.例文帳に追加

複数枚重なり合った原稿から一枚の原稿を好適に分離することが可能な新たな原稿分離機構を提供する。 - 特許庁

Each of the documents shall commence on a new sheet and the sheets shall be connected in such a way that they can easily be turned over, separated and joined together again. 例文帳に追加

各々の書類は，新たな用紙で始め，用紙は，容易に頁めくり，綴じ外し，綴じ戻しができるように綴じる。 - 特許庁

Accordingly a new receipt sheet 6 can be taken in even if stacked sheets 6 are touching the take-in roller 34.例文帳に追加

したがって集積されたレシート用紙６が取込ローラ３４に接触していても新たなレシート用紙６の取込が可能である。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the authenticity of paper sheets capable of realizing authenticity discrimination corresponding even to paper money of a new structure.例文帳に追加

新しい構造の紙幣にも対応して真贋を判定することができるようにした紙葉類の真贋判定方法とする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of providing new guide to make a sheet processing means go around to the sheet by changing the direction of the sheet or the bundle of sheets in response to the processing position of the sheet or the bundle of sheets, and new sheet processing device.例文帳に追加

シート或いはシート束に対する処理位置に応じて、シート或いはシート束の向きを変更して、シート処理手段をシートに対して回り込ませるための新たなガイドを設けたり、もう１つ、シート処理手段を新たに設けたりする必要がないようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets an S/D ratio corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information.例文帳に追加

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応するＳ／Ｄ比を設定する。 - 特許庁

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets a developing bias value corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information.例文帳に追加

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応する現像バイアス値を設定する。 - 特許庁

The sheet carrier 1 is provided with a washed sheet storage part 2 for storing the washed new sheets and pillow covers and the like and a dirty sheet storage part 3 for storing the dirty sheets and pillow cases and the like.例文帳に追加

シーツキャリア１は、洗濯済みの新しいシーツや枕カバー等を収納する洗濯済みシーツ収納部２と、汚れたシーツや枕カバー等を収納する汚れシーツ収納部３と、を備えている。 - 特許庁

A conveyer device 17 is arranged downstream of the turning device, the sheets are moved by the conveyer device to form a new stack, and the front edges of the sheets are aligned at the front edge stop of the stacking table.例文帳に追加

反転装置の下流に、移動装置１７が配置されていて、その移動装置によりシートは移動され、新しいスタックを形成し、受け台の先端エッジストッパにシートの先端エッジが整列されている。 - 特許庁

STRONG NEW MATERIAL PREPARED BY PILING UP 3-5 SHEETS OF POLYETHYLENE THIN FILM BAGS AND VINYL BAGS AND BY MAKING NUMEROUS SEAMS WITH SEWING MACHINE例文帳に追加

ポリエチレン製の薄膜の袋や、ビニール製の袋を３〜５枚重ね、ミシンで多数の縫い目を入れることで生まれる丈夫な新素材。 - 特許庁

Print setting information related with new sheets is set in a media script 11, and fetched through a compiler 12 in a media block 13.例文帳に追加

新しい用紙に関する印刷設定情報をメディアスクリプト１１に設定し、コンパイラ１２を介してメディアブロック１３に取り込む。 - 特許庁

One transfer substrate of the two lamination element sheets 6a and 6b or 6c and 6d sticking the resinous sheets 4a-4d is peeled off and a new resinous sheet 4e and 4f are put between the peeled surfaces, and stuck.例文帳に追加

樹脂シート４ａ〜４ｄを固着した２枚の積層素体シート６ａ、６ｂ、または６ｃ、６ｄの一方の転写用基板を剥離し、剥離面間に新たな樹脂シート４ｅ、４ｆを挟んで固着する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of discharging sheets in a predetermined page order without adding any new sheet reversing path.例文帳に追加

新たにシート反転パスを設けることなく、ページ順が変わらない状態でシートを排出することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of release sheets are provided and each bonded with the adhesive, and a new release sheet can be sequentially exposed on a surface.例文帳に追加

また、剥離用シートは、複数枚設けられ、それぞれが、接着剤で接着され、順次新たな剥離用シートが表面に露出するようにする。 - 特許庁

To pay out adhesive tape steadily, to automate and facilitate adhering/ releasing the adhesive tape to/from toilet seat sheets, etc., to add a new function of adhesion of adhesive tape to the toilet seat sheet storing cabinet, and to improve convenience in use.例文帳に追加

粘着テープの安定した繰り出しを可能とし、便座シート等への粘着テープの貼付、剥離の自動化を可能、容易にする。 - 特許庁

To provide a grade report creation system for creating a new grade report ("compiled answer sheet") wherein a conventional grade report and marked answer sheets are integrated into one body.例文帳に追加

従来の成績表に採点済み答案を一体化した新たな成績表（「まとめ答案」）を作成可能な成績表作成システムを提供する。 - 特許庁

An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.例文帳に追加

オペレータはＣＲＴ（20）の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁

To provide a new document separating mechanism capable of continuously and suitably separating one document from documents of a plurality of overlapping sheets.例文帳に追加

複数枚重なり合った原稿から一枚の原稿を継続して好適に分離することが可能な新たな原稿分離機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

An equipment control part 104 prohibits the processing to a new recording sheet when the change of the condition information is detected, and when a processible number of sheets is newly obtained, releases the prohibition of the processing to a new recording sheet.例文帳に追加

機器制御部１０４は、条件情報の変更が検出されると、新たな記録用紙への処理を禁止し、処理可能枚数が新たに取得されると、新たな記録用紙への処理の禁止を解除する。 - 特許庁

To easily add setting without recreating a whole printer driver in making new sheets available while it is necessary to switch print setting or a color processing table to the optimal one according to the kinds of sheets to be used for the printer.例文帳に追加

プリンタで使用する用紙の種類に応じて印刷設定や色処理テーブルを最適なものに切り替える必要があるが、新しい用紙を使用可能にする場合、プリンタドライバ全部をつくりなおすのではなく、簡単に設定を追加できるようにする。 - 特許庁

To surely enhance operating rate by normally starting the feeding of a new rolled paper sheet even when the rolled paper sheet is switched to the new rolled paper sheet because of paper sheet exhaustion in a ticket issuing device, in which a plurality of rolled paper sheets can be loaded.例文帳に追加

複数巻のロール紙を装填できる発券装置に関し、用紙切れで新たなロール紙に切り替えた場合でも、新しいロール紙の給送を正常に開始でき、装置稼働率を確実に向上できる発券装置を実現する。 - 特許庁

To provide a medium processing device capable of increasing the accommodation capacity for receipt sheets by arranging so that a receipt take-in part can take in a new receipt sheet even if the taken-in receipt sheet touches a take-in roller.例文帳に追加

レシート取込部は取込まれたレシート用紙が取込ローラに接触してもさらに新たなレシート用紙を取込可能にして、レシート用紙の収容量を増大させる。 - 特許庁

To provide a new printed material loading smudging prevention device for eliminating a limit for the size, thickness, and rigidity of a sheet to be used, and preventing backs of various sheets from being smudged.例文帳に追加

使用する用紙サイズや用紙厚さや剛性に制限がなく、多様な用紙で裏汚れ防止を実現できる新規な印刷物積載汚れ防止装置を提供する。 - 特許庁

When ink mist capturing power of the capturing sheets 91, 92 deteriorates, the capturing sheet can be replaced with a new one by replaying the spur base 40.例文帳に追加

また、ハニカム状フィルタとシート状フィルタが積層され外周がスポンジに覆われているフィルタユニットがファンダクト62内に配設されており、これによってもインクミストは捕集される。 - 特許庁

The second roller 12 causing thermal expansion leaves the first roller 11 and radiates heat, and the new second roller 12 comes into pressure-contact with the first roller 11 to continue conveyance of sheets.例文帳に追加

熱膨張が生じた第２ローラ１２は第１ローラ１１から離れて放熱し、新たな第２ローラ１２が第１ローラ１１に圧接されてシートの搬送が続行される。 - 特許庁

To positively keep a paper sheet restricting plate, when stopped, in position without adding new parts and prevent malfunction in storing or refeeding paper sheets.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、用紙規制板が停止した場合にその位置を確実に維持し、用紙の収納不良や再給紙不良などの発生を防止する。 - 特許庁

When new sheets are selected on a driver screen, the media database 15 is retrieved from the media database API16, and print data are prepared based on the print setting information.例文帳に追加

ドライバ画面で新しい用紙が選択されると、メディアデータベースＡＰＩ１６からメディアデータベース１５を検索し、印刷設定情報に基づいて印刷データを作成する。 - 特許庁

If new cut sheets are set by the operator and sheet feeding is to be resumed, the panel 21 is manipulated, when the sheet feed fail flag is set, so that the sheet feeding from the panel 21 is made by the first sheet feed treatment which suits the feed of cut sheets.例文帳に追加

カット紙が操作者によって新たにセットされ，給紙を再開する場合には，操作パネル２１が操作されるが，このとき，給紙失敗フラグがセットされているので，操作パネル２１による給紙は，カット紙の給紙に適した第１の給紙処理により行われる。 - 特許庁

To provide a new waterproof sheet enabling a method (lapping method) of overlap-bonding ends of sheets to each other despite their surfaces having three-dimensionally crosslinked surface-protective layers.例文帳に追加

防水シートの表面が三次元架橋型表面保護層を有するにもかかわらず、防水シートの端部同士の重ね貼り工法（ラッピング工法）が可能な新規な防水シートの提供。 - 特許庁

(9) Each component part of the patent application shall start on a new sheet and the sheets will be bound so as to allow them to be easily identified, turned over, separated and reunited.例文帳に追加

(9) 特許出願の個々の構成要素は，新たな頁で始まるものとし，それらの用紙は容易に特定し，めくり，分離し及び綴じ直すことができるように綴じられているものとする。 - 特許庁

Thereafter the printing for one recording sheet is executed in series every time when the image data for new two pages is read, and the above is repeated until the printing of N recording sheets is completed (S280 to S310).例文帳に追加

以後、新たな２頁分の画像データを読み込む毎に記録紙１枚分の印刷を逐次実行し、記録紙Ｎ枚の印刷が終了するまで、これを繰り返す（Ｓ２８０〜Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a new phthalocyanine dye having high solubility and giving, on nanoporous recording sheets, images having improved color tone and excellent stability to ozonolysis.例文帳に追加

高い溶解度をもち、そしてナノ多孔性記録シート上に、改良された色調とオゾン分解に対する優れた安定性をもった画像を与える新規なフタロシアニン染料を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of preventing breakage and a jam of sheets by detecting a transparent sheet at low costs without adding a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサを追加することなく低コストで透明なシートを検知することができるようにして、シートの破損やジャム等の発生を未然に防止することができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

The hot shoe insulating sheet plate is formed by sticking a plurality of hot shoe insulating sheets to pasteboard so as to peel each of them from the pasteboard, so that many hot shoe insulating sheets are obtained, the hot shoe insulating sheet can be exchanged, and a new hot shoe insulating sheet can be used.例文帳に追加

又、該ホットシュー絶縁シートは複数個を台紙に貼り各々は単独に前記台紙から剥がせるようにしてホットシュー絶縁シート板を形成することで、何枚ものホットシュー絶縁シートが得られホットシュー絶縁シート自体を交換できいつも新しいホットシュー絶縁シートが利用出来る。 - 特許庁

This sheet feeder 3 includes a sheet feeding roller 22 for feeding the paper sheet, and a separating roller 34b for separating the paper sheets fed by the sheet feeding roller 22 one by one and changing a section contacting the paper sheet to a new one when a prescribed number of paper sheets pass.例文帳に追加

シート給送装置３は、シートを供給するシート供給ローラ２２と、シート供給ローラ２２によって供給されるシートを１枚ずつに分離し、かつ所定枚数のシートが通過したときシートに接触する部分を新たな部分に変更可能な分離ローラ３４ｂを有している。 - 特許庁

By an editing means, the specification of one of listed sheets or new registration to them and the specification of one of the listed elements or new registration thereto are possible, and specified or newly registered data can be edited.例文帳に追加

編集手段により、一のシートを一覧表示シート中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、一のエレメントを一覧表示エレメント中から指定或いはこれら中に新規登録可能であり、指定或いは新規登録されたデータを編集可能である。 - 特許庁

A user selects a paper sheet kind indicating which of reverse-up and new paper sheets a form where the image is recorded is according to the image kind showing which of a facsimile received image and a copy image the image to be recorded is.例文帳に追加

ユ−ザは、記録する画像がファクス受信画像か、またはコピ−画像か等の画像種別に応じて、画像を記録する用紙は、裏紙または更用紙かの用紙種別を選択する。 - 特許庁

A motor rotates the separating roller 34b by a prescribed angle with the engagement release of an engagement piece 35a when the prescribed number of paper sheets pass, so that the new section is made to face the paper sheet.例文帳に追加

分離ローラ３４ｂは、所定枚数のシートが通過すると係合片３５ａの係合解除によって、所定の角度θだけモータによって回転して、新たな部分がシートに対向する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reading an image with a single key operation, and then, continuously form the read image on sheets such as a new sheet and a rear sheet stored in different storing parts.例文帳に追加

１度のキー操作で画像を読取って、読取った画像を新紙及び裏紙等の異なる収容部に収容されたシートに連続的に形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By cutting the laminate of the sheets 36 perpendicularly to the flat surface to cut a place in which a pattern 32 is printed, the cut surface is made a new front end 30a.例文帳に追加

そして図柄３２が印刷されている部位にかかるように、前記多数のシート３６の積層体を平坦面に対して直交方向に裁断することで、該裁断面をもって新たな前小口３０ａとする。 - 特許庁