「no changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

// cn=bar,dc=example,dc=cno had no changes and was skipped. Example 54-6. 例文帳に追加

// cn=bar,dc=example,dc=cno には変更が加えられていないのでスキップされます。 - PEAR

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded.例文帳に追加

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。 - 特許庁

No clear relation is indicated between changes in the current account balance and changes in the unemployment rate.例文帳に追加

これによれば、経常収支の変化と失業率の変化の間には明確な関係が見られない。 - 経済産業省

Currently, there is no town prefixed by 'Takano' owing to the following changes. 例文帳に追加

以下の変遷を経て、現在「鷹野」を冠称する町は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No major changes in the number of requests from students compared to last year, either.例文帳に追加

生徒たちの依頼にいつも昨年のこの時期と変わりありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Bentoichiban is no longer available because of changes in the addressing system. 例文帳に追加

しかし、弁当一番は新住居表示制度により、消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No exciting changes so far. 例文帳に追加

以前と変わりありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

There will be no changes made. 例文帳に追加

以前と変わりありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

If the template changes it will be recompiled.There is no new template language to learn. 例文帳に追加

新しいテンプレート言語について勉強する必要はありません。 - PEAR

Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed.例文帳に追加

一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。 - 経済産業省

Considering these points, in the changes such as MONONOBE no Obito, MONONOBE no Muraji, FURU no Muraji and FURU no Sukune, it is unknown when he changed from Mononobe to Furu in a range of one year. 例文帳に追加

つなぎ合わせると、物部首、物部連、布留連、布留宿禰という変遷で、物部から布留に改めた時期が1年間の幅で不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

amd64 - There are no fundamental changes from previous profiles, no specific action needs to be performed.例文帳に追加

amd64-前のプロファイルからの基本的な変更はありません。 そのため、特別な作業を行う必要はありません。 - Gentoo Linux

Anma (a blind massager) Bunya/Daiba no Nisa : Kodanji ICHIKAWA Ⅳ(playing two roles, quick changes) 例文帳に追加

按摩文弥・堤婆の仁三：市川小團次(4代目)（二役早替り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maghemite changes into hematite through heat treatment in an atmosphere including no oxygen.例文帳に追加

マグヘマイトは、酸素のない雰囲気で熱処理をすることにより、ヘマタイトとなる。 - 特許庁

No changes were made in regard to holidays, and the limited express and express trains were operated with 15-minute intervals. 例文帳に追加

休日は従来通り、特急・急行は15分間隔での運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high number of SMEs responded "No particular changes."例文帳に追加

また、中小企業では、「特段の変化はない」との回答が多くなっている。 - 経済産業省

If the testing strategy changes, there is no need to change the source code.例文帳に追加

テスト戦略を変更した場合でも、ソースコードを変更する必要がない。 - Python

To provide a spin valve type magnetic head wherein no characteristic changes occur in an operation temperature range.例文帳に追加

動作温度範囲で特性変化のないスピンバルブ型磁気ヘッドを提供。 - 特許庁

While there were no changes in terms of dividing Kamigyo and Shimogyo into 33 and 32, respectively, the former Shimogyo bangumi No. 24 was divided into Shimogyo wards No. 7 and No. 15, and the former bangumi No. 22 and 32 were combined to form Shimogyo ward No. 16. 例文帳に追加

上京が33、下京が32に区分される点は変わらないが、旧下京24番組が下京7区と15区に二分され、旧下京22番組と32番組が統合されて下京16区になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this political changes caused the Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) and Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

この政変が士族反乱や自由民権運動の発端ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no pasteurization takes place, fermentation continues in the bottle and sake changes into a sparkling one. 例文帳に追加

火入れをしない場合は瓶内部で発酵が持続し、発泡性のものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the changes (mutations) can be harmful, beneficial, or have no effect. 例文帳に追加

その変化（突然変異）には、有害なもの、有益なもの、何も影響がないものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This changes the screen number of the DISPLAYvariable passed to the remote command. 例文帳に追加

"-screen screen-no"このオプションは、リモートのコマンドに渡す DISPLAY 環境変数のスクリーン番号を変更する。 - XFree86

Within this range, no difference occurs in the beam diameter, so that no minute changes in the dose, etc., in the depth of focus is needed.例文帳に追加

この範囲では、ビーム径に差異が生じないために、焦点深度内でのドーズ等の細かな変更を要しない。 - 特許庁

All archs - There are no fundamental changes from previous profiles, no specific action needs to be performed.例文帳に追加

すべてのアーキテクチャ-前のプロファイルからの基本的な変更はありません。 そのため、特別な作業を行う必要はありません。 - Gentoo Linux

The change in the thermal efficiency according to the injection timing is offset so that no torque changes.例文帳に追加

噴射時期による熱効率の変化が相殺されるので、トルク変化は生じない。 - 特許庁

All archs - As said above, there are no big changes introduced in this profile.例文帳に追加

すべてのアーキテクチャ-上記の通り、今回のプロファイル中に大きな変更はありません。 - Gentoo Linux

In spite of these problems, no major changes were made to the system in the early Tang Dynasty period. 例文帳に追加

そうした問題を抱えながらも、唐初期は、官制に大きな動きは特になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one changes, says the man who was a hobo the first night I met him.例文帳に追加

"誰も変われない"と人は言う 私が彼に会った初めての夜 その人は浮浪者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problematic changes include the sequence of events leading to Yoriyoshi's killing of TAIRA no Nagahira. 例文帳に追加

また、問題となる変更点としては、頼義が平永衡を殺害するいきさつがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If true, no changes will be made, but only a check if the proposed changes are feasible for the specific table and RDBMS. 例文帳に追加

このフラグを true にすると、実際の変更は行われません。 指定した変更が、その RDBMS およびテーブルで実行可能かどうかのみを調べます。 - PEAR

An operation state control part changes the operation state of a projection display part to the no-input display state when the state of a synchronizing signal changes from the input-presence state to the no-input state.例文帳に追加

動作状態制御部は、同期信号の状態が有入力状態から無入力状態となったときには、投写表示部の動作状態を無入力表示状態とする。 - 特許庁

Changes no longer destroy the original, because the previous revisions remain accessible. 例文帳に追加

ファイルを変更しても元のリビジョンが失なわれることはなく、いずれも取り出すことが可能です。 - JM

The Imperial Defense Policy was revised in 1918, in 1923, and in 1936, but there were no significant changes. 例文帳に追加

帝国国防方針は大正7年、12年、昭和11年に改定されたが大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These findings revealed that there were no major changes in the overall design of hunting equipment for a long period of time. 例文帳に追加

このことから、長期にわたって狩猟具が、特に大きな変化がなかったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day. 例文帳に追加

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase in concentrations was observed for TCE solution with the probe, but there were no measurable changes for TCA solutions.例文帳に追加

濃度の上昇がTCE溶液で観察されたが，TCA溶液では測定可能な変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

Malachi's curse and changes no falls to that, this is my flock, I keep them, care for them...and feed them...例文帳に追加

彼らを変えたマラカイの呪いは 彼らの責任じゃない。 これは私の信者だ。 彼らを保ち... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her lifetime, she was called different names according to the changes of her living places, such as Yodo-no-kata, ("Yodo-no-ue-sama" (honorific title for emperors or shoguns), "Yodo-no-nyobo" (wife or court lady, etc.), Ninomaru-dono (second defensive), Nishi-no-maru-dono, and so on. 例文帳に追加

また生存中には、居場所の変化に伴って淀の方（よどのかた、他に「淀之上様」「淀の女房」など）、二の丸殿（にのまるどの）、西の丸殿（にしのまるどの）などと通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overlapping region when the cylinder No.1 changes from an exhaust stroke to a suction stroke overlaps with a period in which the exhaust valve is opened when the cylinder No.7 changes from an explosion stroke to an exhaust stroke.例文帳に追加

♯１シリンダの排気工程から吸入工程に移る際のオーバーラップ領域は、＃７シリンダの爆発工程から排気工程に移る際のエキゾーストバルブが開いている期間に重なっている。 - 特許庁

To display a good virtual image with no distortion, even when the height of the observer's eyes changes.例文帳に追加

観察者の視点の高さが変わった場合であっても歪みのない良好な虚像を表示する。 - 特許庁

To provide a covering product which excels in weatherability with no fear of breakage in the environment having drastic changes in temperature.例文帳に追加

寒暖差の激しい環境下で破損の恐れが少ない耐候性に優れた被覆体を提供する。 - 特許庁

In the context of structural changes in the global economy which follows the current crisis, I believe that Africa is no longer a mere target for development aid. 例文帳に追加

今般の危機を経て、世界経済の構造変化が進んでいく中で、アフリカは単に開発援 - 財務省

No changes shall be made in the mark during the term of validity of the registration or on the renewal thereof. 例文帳に追加

登録の有効期間中又は登録の更新の際に，標章を変更することはできない。 - 特許庁

The incident triggered the Meiji juyonen no seihen (the political changes of 1881), in which Hirofumi ITO removed Shigenobu OKUMA from his government post. 例文帳に追加

明治十四年の政変のきっかけとなり、伊藤博文が大隈重信を政府から追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス