「non separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF CONTROLLING APPARATUS FOR SEPARATING PRODUCT GAS AND NON-PRODUCT GAS例文帳に追加

製品ガスと非製品ガスとを分離する装置を制御する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ELECTROLYTE AND NON-ELECTROLYTE IN SEAWATER例文帳に追加

海水中の電解質と非電解質との分離方法および分離装置 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING As AND Cu BY SEPARATING THEM FROM NON-STEEL SMELTED INTERMEDIATE PRODUCT例文帳に追加

非鉄製錬中間産物からＡｓとＣｕとを分離して回収する方法 - 特許庁

To provide a method for selectively separating envelope virus and non-envelope virus from a sample.例文帳に追加

本発明は、エンベロープウィルスと非エンベロープウィルスを試料から選択的に分離する方法を得る。 - 特許庁

EASILY RUPTURE-SEPARATING ULTRAHIGH-TEMPERATURE HOT-FORGED NON-HEAT-TREATED COMPONENT FOR CONNECTING ROD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

破断分離が容易なコンロッド用超高温熱間鍛造非調質部品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE例文帳に追加

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法 - 特許庁

There is provided the method for separating the manganese peroxidase including separating the manganese peroxidase from a microorganism culture solution with non-charged polysaccharides.例文帳に追加

本発明は、非荷電性多糖類を用いて微生物培養液からマンガンペルオキシダーゼを分離するマンガンペルオキシダーゼの分離方法の提供。 - 特許庁

DEVICE FOR SUCCESSIVELY SEPARATING EACH EQUIVALENT RING FROM TUBULAR WORK PIECE BY NON-CUTTING METHOD例文帳に追加

管状工作物から互いに等しい個々のリングを連続して非切削的に切離するための装置 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering by separating bismuth from copper and lead produced from a non-ferrous smelting process with a wet-type treatment.例文帳に追加

非鉄製錬工程より産出されるビスマスを銅や鉛と分離し湿式処理により効率的に分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas separation material suitable for separating a non-oxygen based gas using a carbon nano-tube, and its manufacturing method.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用い、非酸素系のガス分離に好適なガス分離材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating a liquid part of a foamy mixture from a non-liquid part thereof.例文帳に追加

泡状混合物の液体部分と非液体部分を分離するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備 - 特許庁

To provide a backing device and a method for automatic one side welding, by which device and method, solidified flux can be efficiently collected by separating it from non-used flux.例文帳に追加

固化フラックスを未使用フラックスと分離して効率よくに回収できる片面自動溶接用裏当装置及び片面自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the recovery loss of lithium hydrosulfide in a method for separating a non-lithium hydroxide solid material by blowing hydrogen sulfide gas in a non-proton type organic solvent containing lithium hydroxide and an the solid material except lithium hydroxide (non-lithium hydroxide) and solid-liquid separating.例文帳に追加

水酸化リチウムと水酸化リチウム以外の固体状物（非水酸化リチウム固体状物）を含む非プロトン性有機溶媒中に硫化水素ガスを吹き込み、固液分離することにより非水酸化リチウム固体状物を分離する方法において、水硫化リチウムの回収ロスを低減する方法を提供する。 - 特許庁

This operation method includes a process of separating an object liquid to be treated, which is supplied to one side of a filter pack 3 containing semi-permeable membranes, into a permeated liquid and a non- permeated liquid.例文帳に追加

透過性膜を備えたフィルターパック３の一方側に供給した被処理液を透過液と非透過液に分離する。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for collecting As and Cu by separating them from a non-steel smelted intermediate product containing other kinds of metals including As and Cu.例文帳に追加

ＡｓとＣｕとを始めとする他種金属類とを含んでいる非鉄製錬中間産物からＡｓとＣｕとを分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a vessel holding an analytical sample, especially a method for cleaning capable of separating unwanted material from non-adherent material from a desired and adhered material.例文帳に追加

分析試料を保持している容器を洗浄する洗浄する方法、特に所望の付着した材料から不要の付着しない材料の分離を可能にする洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating iron-making slag capable of efficiently separating iron-making slag into an iron content and a non-iron content in order to recycle the iron-making slag produced in an iron-making process (in particular, hot metal preliminary processing and converter process).例文帳に追加

製鉄プロセス（特に、溶銑予備処理や転炉工程）で発生する製鉄スラグの再資源化を図るために、製鉄スラグを鉄分と非鉄分に効率よく分離することができる製鉄スラグの分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the porous glass includes: a step for separating phases into a silica-rich phase and a non-silica rich phase by carrying out phase separating processing by heating the borosilicate glass; and a step for dissolving out the silica-rich phase by etching with solution.例文帳に追加

前記ホウケイ酸塩ガラスを加熱による分相処理をしてシリカリッチ相と非シリカリッチ相に相分離させる工程、前記非シリカリッチ相を溶液によるエッチングにより溶出させる工程を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of separating an acidic organic compound capable of more well separating an acidic organic compound becoming a separation target than before without adding an acidic component separate from the separation target in non-aqueous chromatography.例文帳に追加

非水系のクロマトグラフィーにおいて、分離対象とは別の酸性成分を添加することなく、分離対象となる酸性有機化合物を従来よりも良好に分離可能な酸性有機化合物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane having a high salt removal rate, capable of separating boron which is non-dissociative in the neutral region at a high removal rate, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高塩除去率であり、中性領域で非解離であるホウ素を高い除去率で分離できる複合半透膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin-film solar cell uses a laser for the groove formation processing for separating the photoelectric conversion portion of the thin-film solar cell, and employs non-optical processing means for groove formation processing of the back electrode.例文帳に追加

薄膜太陽電池の光電変換部を分離する溝形成加工にレーザーを用い、背面電極の溝形成加工に非光学的加工手段を用いる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting device capable of efficiently floating and separating an oxide-based non-metallic inclusion in molten steel in tundish.例文帳に追加

タンディッシュ内溶鋼中の酸化物系非金属介在物を効率良く浮上分離することのできる連続鋳造方法および連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a light-emitting diode device preventing a light-emitting diode epitaxy layer from being damaged when separating the light-emitting diode epitaxy layer from a non-conductive substrate.例文帳に追加

発光ダイオードエピタクシー層と非導電基板を分離する場合に発光ダイオードエピタクシー層を損傷させることがない発光ダイオードデバイスの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing algorithm evaluation method using an evaluation value obtained by reflecting capability of separating an extraction object part in an image from a non-extraction object part therein.例文帳に追加

画像中の抽出対象部位と非抽出対象部位との分離能力が反映された評価値を用いた画像処理アルゴリズム評価方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating bacteria is characterized by culturing bacterial in a viable but non-culturable state in a nutrient culture medium containing cultured cell extracts derived from the mammals including 50,000-300,000 molecular weight of protein, and separating the bacteria from the culture medium.例文帳に追加

生きているが培養困難な状態の細菌を、分子量５万〜３０万のタンパク質を含む哺乳類由来の培養細胞抽出物を含有する栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする細菌の分離方法。 - 特許庁

To provide a condenser and method for separating, into a condensed liquid and a non-condensed gas, a fluid mixture that minimizes gas pressure-drop and/or total spatial demand.例文帳に追加

気体圧力低下及び／又は全体的空間要求を最小にする、流体混合物を凝縮液体と非凝縮気体とに分離する凝縮器及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound forming an assembly with carbon nanotube by a non-covalent bond, to provide carbon nanotube, and to provide a method for structurally screening, separating and purifying carbon nanotube.例文帳に追加

非共有結合によりカーボンナノチューブと複合体を形成する新規化合物、カーボンナノチューブ複合体、およびカーボンナノチューブを構造的に選別し分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating mixed waste plastics capable of separating with high accuracy a chlorine-containing plastic from the mixed waste plastics and thereby sharply reducing a non-chlorine-containing plastic mixed in the treatment residue and discarded.例文帳に追加

混合廃プラスチックから塩素含有プラスチックを精度良く分離する方法を提供し、これにより処理残渣に混入して廃棄される非塩素含有プラスチックを大幅に減少させることができる混合廃プラスチックの分離方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, there is provided the method for producing the manganese peroxidase including: a step of culturing a manganese peroxidase-producing microorganism; and a step of separating the manganese peroxidase from the culture solution during or after the culturing, wherein the step of separating is a step of separating the manganese peroxidase from the culture solution with a column of the non-charged polysaccharides.例文帳に追加

また、本発明はマンガンペルオキシダーゼ産生微生物を培養する工程と、培養中または培養後の培養液からマンガンペルオキシダーゼを分離する工程とを含むマンガンペルオキシダーゼの製造方法であって、分離する工程が、非荷電性多糖類カラムにより培養液からマンガンペルオキシダーゼを分離する工程であるマンガンペルオキシダーゼの製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a process for adjusting an attaching position of a light receiving means on the basis of a detection signal generated in a first light receiving part by non-diffraction light out of the non-diffraction light and diffraction light generated by separating return light by a diffraction means.例文帳に追加

回折手段により戻り光を分離して生じる非回折光と回折光とのうち、非回折光よって第１の受光部において生成される検出信号に基づいて受光手段の取り付け位置を調整する工程を備える。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating the CF and resin is provided by pressurizing and heating a mixture of the CFRP, a higher alcohol or light cycle oil (LCO), catalyst such as Na_2CO_3, CaCO_3, etc., under a non-oxidative gas atmosphere to decompose the resin in the CFRP and separating the obtained decomposed resin from the CF in the CFRP.例文帳に追加

ＣＦＲＰと、高級アルコール又はライトサイクルオイル（ＬＣＯ）と、Ｎａ_２ＣＯ_３、ＣａＣＯ_３等の触媒との混合物を、非酸化性ガス雰囲気下、加圧・加熱してＣＦＲＰ中の樹脂を分解し、得られた分解樹脂をＣＦＲＰ中のＣＦから分離するＣＦと樹脂との分離方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently separating and removing fluorine at a low cost from fluorine-containing waste water produced at non-ferrous metal refining process and further constantly separating and removing fluorine stably and surely without depending on fluorine concentration and sodium sulfate concentration or the like in the waste water.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からのフッ素含有排水から簡単且つ低コストで効率よくフッ素を分離除去することができ、しかも排水中のフッ素濃度や硫酸ナトリウム濃度などにかかわらず、常に安定して確実なフッ素の分離除去が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valuables recovery method from a melted flying ash capable of efficiently separating/recovering a heavy metal contained in the melted flying ash at a low cost and utilizing it as a non-ferrous metal resource.例文帳に追加

安価に効率よく、溶融飛灰に含まれている重金属を分離回収し、非鉄金属資源として活用することのできる、溶融飛灰からの有価物回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech separation method and a device, capable of accurately separating a speech signal including a non-linear component, while suppressing the number of microphones used for collecting sound to minimum requirement.例文帳に追加

非線形成分を含んだ音声信号を精度良く分離でき、しかも、集音に用いるマイクの数を必要最小限に抑えることが可能な音声分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device of foreign matter or the like capable of separating a flaw such as foreign matter or the like becoming actual harm from the edge roughness or the like of wiring being a non-flaw to detect the same, and a flaw detection method.例文帳に追加

実害になる異物等の欠陥を非欠陥である配線のエッジラフネスなどとから分離して検出可能とする異物等の欠陥検査装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a printed circuit board evaluating by separating members to surely evaluate applicability or non-applicability to the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、有害物質規制に対する適合・不適合の評価を確実に行うことが可能なように部材を分離して評価するプリント基板の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hepatitis B virus-infected model cell is obtained by a method including: a first step of producing a chimera non-human animal by transplanting human hepatocytes to a non-human animal with an immunodeficient hepatopathy; a second step of separating human hepatocytes grown in the body of the chimera non-human animal; and a third step of infecting the separated human hepatocytes with the HBV.例文帳に追加

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する第１工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を分離する第２工程と、分離したヒト肝細胞にHBVを感染させる第３工程とを含む方法により得られるB型肝炎ウィルス感染モデル細胞。 - 特許庁

To provide a method for treating thioarsenite capable of effectively separating and removing thioarsenite from a leachate obtained by leaching copper concentrate of non-ferrous metal smelting with alkali etc. as solid crystalline thioarsenate.例文帳に追加

非鉄製錬における銅精鉱をアルカリ等で浸出した浸出液中のチオ亜ヒ酸塩を、固体結晶状のチオヒ酸塩として効率よく分離除去することができるチオ亜ヒ酸塩の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating method using a magnetic drum type oil separator, according to which a magnetic drum is operated intermittently to reduce the takeout of non-separated oil so that the purchase of new oil is reduced to cut down costs.例文帳に追加

磁石ドラムを間欠運転することにより、油分の混入による持ち出しを低減し、新油の購入量の削減に繋がるコスト削減を図る磁石ドラム式油分離機による油分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystalline iron arsenate starting material liquid, capable of separating efficiently copper and arsenic from smoke and ash generated by non-ferrous smelting, and capable of providing an arsenic solution not containing substantially Na and K.例文帳に追加

非鉄製錬にて発生する煙灰から、銅とヒ素とを効率よく分離出来、且つ、Ｎａ及びＫが殆ど含まれないヒ素溶液を提供出来る結晶性ヒ酸鉄原料液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for easily and efficiently separating and recovering a non-coated aqueous coating material caught in booth circulating water, in a wet coating booth using the aqueous coating material.例文帳に追加

本発明は、水性塗料を使用する湿式塗装ブースにおいて、ブース循環水に捕集された未塗着水性塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行う処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁