「non-hybrid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high accuracy and high speed distance measuring device by correcting offset generated in a light-receiving sensor, when performing active mode integration, without using a large capacity non-volatile memory in a hybrid type distance measuring device.例文帳に追加

ハイブリットタイプの測距装置において、大容量の不揮発性メモリを用いることなく、アクティブモード積分を行った場合、受光センサに発生するオフセットを補正し、高速で高精度な測距装置を得る。 - 特許庁

A three-dimensional FSE (Fast Spin Echo) method as a three-dimensional measurement, a hybrid radial method as the non-orthogonal sampling are used, and an echo signal in one blade is acquired by one excitation RF pulse.例文帳に追加

３次元計測として３次元ＦＳＥ法を、非直交系サンプリング法としてハイブリッドラディアル法をそれぞれ適用し、１ブレード内のエコー信号を１回の励起ＲＦパルスにより取得する。 - 特許庁

To eliminate the effect that optical switching performance is affected by a non-waveguided beam caused by optical waveguide discontinuity substantially inevitable in hybrid optical integration.例文帳に追加

ハイブリッド光集積では本質的に不可避な光導波路不連続で発生する非導波光が光スイッチング性能に及ぼす影響を解消することを可能にした光集積モジュールを提供する。 - 特許庁

To perform the trimming (fine adjustment) of a tuning circuit and to extend a communication distance in a hybrid IC card for performing data communication with the external in either contact state or non-contact state.例文帳に追加

この発明は、外部とのデータ通信を接触あるいは非接触のどちらでも行えるコンビＩＣカードにおいて、同調回路のトリミング（微調整）を行うことができ、通信距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

This contact type/non-contact type hybrid IC module 10 is configured by forming a connection terminal on one face of an insulating substrate, and forming a connection pattern and a pattern connected to an antenna for a non-contact IC card incorporated at the card substrate side on the other face of the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の接触型非接触型ハイブリットＩＣモジュール１０は、絶縁基板の一方の面に接続端子が形成されており、絶縁性基板の他方の面には接続パターンとさらにカード基体側に内蔵される非接触ＩＣカード用アンテナとの接続するパターンを有している。 - 特許庁

The hybrid printer 1 is provided with timing generation means 61, 62, 63, 64 for setting points of timing of paper feed and printing in case of an independent non-plate printing mode using only the non-plate printing part 30, at points of timing different from those of paper feed and printing in case of using the stencil printing plate printing part 20.例文帳に追加

無版印刷部３０のみを用いる単独無版印刷モードの場合の給紙および印字のタイミングを、孔版印刷部２０を用いる場合の給紙および印字のタイミングとは異なるタイミングに設定するタイミング生成手段６１、６２、６３、６４を備えた。 - 特許庁

This invention provides the resin composition for LED sealing including an organic oligosiloxane hybrid produced by the non-hydrolytic condensation reaction of an organic alkoxysilane and an organic silane diol, or the non-hydrolytic condensation reaction of a mixture of the organic alkoxysilane and a metal alkoxide, with the organic silane diol.例文帳に追加

本発明は、有機アルコキシシランと有機シランジオールとの非加水縮合反応、または、有機アルコキシシラン及び金属アルコキシドの混合物と、有機シランジオールとの非加水縮合反応によって製造される有機オリゴシロキサンハイブリッドを含有するＬＥＤ封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then the hybrid reader reads identification information out of the active tag before reading identification information out of the non-contact IC card again or a predetermined time after reading the identification information out of the non-contact IC card.例文帳に追加

そして、ハイブリッドリーダは、アクティブタグからの識別情報の読み取りを、非接触ＩＣカードの識別情報の読み取りを行った後であって、再度同じ非接触ＩＣカードからの識別情報の読み取りが行われるまでの間、あるいは所定時間経過するまでの間に行う。 - 特許庁

When a hybrid solution is supplied to the reaction space between slide glass having the DNA non-bonded pair arranged on its main surface and cover glass, first and second syringe pumps independently driven to each other are used.例文帳に追加

主面にＤＮＡ非結合対を配置したスライドガラスとカバーガラスとの間の反応空間に、ハイブリ溶液を供給する際に、互いに独立して駆動する第１のシリンジポンプと第２のシリンジポンプとを用いる。 - 特許庁

The non-standard structure is either of a fine ferrite pearlite structure, an upper bainite structure, a lower bainite structure, and tempered martensite structure, or a hybrid structure including at least two of them.例文帳に追加

前記非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。 - 特許庁

To provide a hybrid seal (117) including a metallic component (127) and a flexible, non-metallic heat resistant component (129) such as graphite, which are fully integrated in the finished seal, and thus not subject to delamination.例文帳に追加

金属要素（１２７）と、黒鉛等の可撓性非金属耐熱要素（１２９）とを含み、これらの要素が完成時において完全に一体化されて剥離を生じることのないハイブリッドシール（１１７）が提供される。 - 特許庁

The method for forming the electrodeposition film on the non- electroconductive material or the base substance consisting of the hybrid material in which the non-electroconductive material and the electroconductive material coexist, is characterized by forming the electrodeposition film with an electrodepositon method using a resin emulsion, after forming a conductive layer by metal evaporation deposition on at least the non-electroconductive material of the base substance surfaces.例文帳に追加

本発明は、非導電性材料、あるいは非導電性材料と導電性材料とが混在する混成材料からなる基体上に電着膜を形成する方法であって、基体表面のうち少なくとも非導電性材料上に金属蒸着による導電層を形成した後、樹脂エマルジョンを用いた電着法により電着膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate.例文帳に追加

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Motor-generators output torque while the fuel injection of the engine is changed over from injection to non-injection after the accelerator is released to prevent the occurrence of the sense of the free running of a hybrid vehicle, which causes incongruent feeling in driving the vehicle.例文帳に追加

アクセルペダルを離してから、エンジンの燃料噴射状態が、噴射から非噴射へと切り替わる間は、電動発電機によってトルクを出力させ、運転性上の違和感となる、ハイブリッド車両の空走感発生を防止する。 - 特許庁

When a hybrid structure of a silicide type transistor and a non-silicide type transistor is formed, a PSD process (a process of forming P type source and drain regions) is performed first and then an NSD process (a process of forming N type source and drain regions) is carried out.例文帳に追加

シリサイド型トランジスタおよびノンシリサイド型トランジスタの混載構造を作るにあたり、まず、ＰＳＤ工程（Ｐ型ソース・ドレイン領域を形成する工程）を行い、その後に、ＮＳＤ工程（Ｎ型ソース・ドレインを形成する工程）を行う。 - 特許庁

The application amount of a crusher gradient magnetic field pulse applied to a pre-pulse sequence and the application axis in employing a non-cartesian sampling method such as a hybrid radial method for the subsequent main photographing are determined in accordance with the rotation angle of a blade measured in the main photographing.例文帳に追加

後続の本撮影にハイブリッドラディアル法といった非直交系サンプリング法を採用する場合のプリパルスシーケンスに印加するクラッシャー傾斜磁場パルスの印加量および印加軸を、本撮影で計測するブレードの回転角に応じて決定する。 - 特許庁

The hybrid energy system is used as a basic means, where energy is totally saved by docking the solar system utilizing solar heat to the cogeneration system utilizing a non-utility generator and reducing the carrier power by inverter control.例文帳に追加

太陽熱を利用したソーラーシステムと自家用発電機を利用したコージェネレーションシステムをドッキングさせるとともにインバータ制御により搬送動力を低減して、総合的な省エネルギーをはかるようにしたハイブリッドエネルギーシステムを基本手段としている。 - 特許庁

The HV_ECU 320 and the MG_ECU 300 non-load operate the motor generator 140 when there is satisfied a condition (prescribed condition) that the state of the hybrid vehicle 100 is not changed even if not applying a load to the motor generator 140.例文帳に追加

ＨＶ＿ＥＣＵ３２０およびＭＧ＿ＥＣＵ３００はモータジェネレータ１４０に負荷をかけなくてもハイブリッド車両１００の状態が変化しないという条件（所定の条件）が成立したときにモータジェネレータ１４０を無負荷運転させる。 - 特許庁

To provide a hybrid turbine airfoil component containing a ceramic material, in which detailed features of the component are formed of materials other than ceramic materials, yet result in a robust mechanical attachment of the ceramic and non-ceramic portions of the component.例文帳に追加

セラミック材料を含むハイブリッドタービンエアフォイル部品であって、これらの部品の細部機構は、セラミック材料以外の材料で形成されるものの、部品のセラミック部分と非セラミック部分とが強固に機械的に結合されている部品を提供する。 - 特許庁

A protecting operation control part 32 switches a gate signal interruption switch 35 to a gate signal interruption side for protecting power elements UH to WL, and invalidates a switching signal from a hybrid control unit 4 to achieve the non-conductive operations of transistors 18a to 18f.例文帳に追加

保護動作制御部３２は、パワー素子ＵＨ〜ＷＬの保護のためゲート信号遮断スイッチ３５をゲート信号遮断側に切替え、ハイブリッド制御ユニット４からのスイッチング信号を無効としてトランジスタ１８ａ〜１８ｆを非導通動作とする。 - 特許庁

The cell identification information is classified into a first category where the cell identification information is assigned to the CSG cell and a second category where the cell identification information is assigned to the non-CSG cell, and a CSG cell operating in a hybrid mode is assigned the cell identification information included in the first category.例文帳に追加

セル識別情報は、ＣＳＧセルに割り当てる第一分類と、ｎｏｎ−ＣＳＧセルに割り当てる第二分類に分類されており、ハイブリッドモードで動作しているＣＳＧセルには第一分類に含まれるセル識別情報を割り当てる。 - 特許庁

The hybrid vehicle (10) includes a lock mechanism (400) capable of changing over one rotary element (304) of a plurality of rotary elements connecting power elements including an internal combustion engine (200) and a dynamo-electric machine (MG1) between a lock state and a non-lock state.例文帳に追加

ハイブリッド車両（１０）は、内燃機関（２００）と回転電機（ＭＧ１）とを含む動力要素を連結する複数の回転要素のうちの一の回転要素（３０４）をロック状態及び非ロック状態の間で切り替え可能であるロック機構（４００）を備える。 - 特許庁

The second and subsequent vehicles V2 among the plurality of vehicles are configured of a vehicle selected from a hybrid electric car and an electric driving motor loading vehicle and a vehicle selected from the self-propelled vehicle and non-self-propelled vehicle.例文帳に追加

その複数車両のうちの２台目以降の後続車両Ｖ２がハイブリッド電気自動車と電動式原動機搭載車とのうちから選択されたいずれかからなり、かつ、自走式車両と非自走式車両とのうちから選択されたいずれかからなる。 - 特許庁

To prevent transmission of actual torque fluctuation to a wheel side, and to detect a misfire or non-starting of an engine, in a hybrid vehicle having a torque control means controlling the torque of the engine and the torque of a motor/generator to stabilize output to the wheel side.例文帳に追加

モータ/ジェネレータのトルクおよびエンジンのトルクを制御して車輪側への出力を安定させるトルク制御手段を具えたハイブリッド車両において、実際のトルク変動が車輪側に伝達されることなく、エンジンの失火または未始動を検出する。 - 特許庁

The hybrid sensor 1 comprises a contact sensor made of a switch which is constructed by superimposing a plurality of flexible sheets 21, 24 formed with electrode patterns and is switched on and off by impressing a load, and an electrostatic proximity sensor which detects approaching of an object by non-contacting.例文帳に追加

ハイブリッドセンサ１は、電極パターンが形成された複数枚の可撓性シート２１，２４を重合して構成され、荷重印加によってオンオフするスイッチからなる接触センサと、物体の接近を非接触で検出する静電容量式近接センサとを含む。 - 特許庁

The branch line type 90° hybrid comprises first and second series lines, first and second shunt lines, and four three-branch circuits (non-perpendicular T junctions) which connect them and serves as input/output ports, and the second and third ports are formed in the directions orthogonal to the parallel first and fourth ports.例文帳に追加

第１、第２のシリーズ線路と第１，第２のシャント線路と、それらを接続し且つ入出力ポートともなる４つの三分岐回路（非直角Ｔジャンクション）からなり、平行な第１，第４ポートに直交する方向に第２，第３ポートを形成する。 - 特許庁

In a control device of a hybrid construction machine, a regulator 1 has a function of keeping constant a differential pressure between a load pressure of the hydraulic motor M for power generation and a discharge pressure of a main pump MP, and a controller C determines whether the actuator is in the non-operating state based on a signal detected by an operation status detection means.例文帳に追加

レギュレータ１は、発電用油圧モータＭの負荷圧と上記メインポンプＭＰの吐出圧との差圧を一定に保つ機能を有し、かつ、コントローラＣは、操作状況検出手段で検出された信号に基づいて、アクチュエータが作動状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The method for discriminating an anthocyanin-producing tomato comprises analyzing sequence of ANT1 genome gene of a hybrid tomato obtained by mating Solanum lycopersicum LA1996 which is an anthocyanin-producing tomato with tomato non-producing anthocyanin and discriminating whether the tomato is anthocyanin-producing tomato or not, based on the analysis result.例文帳に追加

アントシアニン産生トマトＳｏｌａｎｕｍ ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｕｍ ＬＡ１９９６とアントシアニン非産生トマトとを掛け合わせて得られる交配トマトのＡＮＴ１ゲノム遺伝子の配列を解析し、該解析結果に基づいてアントシアニン産生トマトであるか否かを判別する、アントシアニン産生トマトの判別方法。 - 特許庁

In the method for warning the driver of the vehicle in the hybrid electric vehicle 12 provided with the igniter 18 having an active state and a non-active state, the engine 28, and the door 21, the engine 28 is started when it is determined that the door 21 is open and the igniter 18 is in the active state.例文帳に追加

作動状態及び非作動状態を有する点火装置18、エンジン28及びドア21を備えるハイブリッド電気自動車12における、自動車の運転者への警告方法であって、ドア21が開いていて、且つ点火装置18が作動状態にあることが判定されたときに、エンジン28を作動させる。 - 特許庁

To provide a method of producing an in-vivo implanting medical material of a hybrid type which never causes accumulation of an effusion therearound, and comprises a bioabsorbable substance containing a flexible softener and/or a moisturizer and a non-bioabsorbable porous base material.例文帳に追加

周囲に浸出液貯留を生じさせず、それでいて柔軟性のある柔軟剤及び／又は保湿剤を含有した生体内吸収性物質と生体内非吸収性多孔質基材からなるハイブリッド型の生体内埋込用医療材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A reflector composed of the movable coupling line having the full length of 1/2 wavelength, with which the length of a portion coupled with a triplate line is 1/4 wavelength and the length of a non-coupled portion is 1/4 wavelength, is connected to a directional coupler or hybrid circuit.例文帳に追加

トリプレート線路と結合する部分の長さが４分の１波長で、結合しない部分の長さが４分の１波長である全長２分の１波長の可動可能な結合線路よりなる反射器を方向性結合器またはハイブリッド回路に接続したものである。 - 特許庁

The non-leaching adhesive system comprises at least one monomer selected from the group comprising acrylate and methacrylate monomers, allylic monomers, norbornene monomers, hybrid monomers thereof containing chemically-different polymerizable groups, and multifunctional thiol monomers on condition that the thiol monomer is used in combination with at least one of these non-thiol monomers, and a polymerization initiator.例文帳に追加

その接着剤系は、アクリラート及びメタクリラート単量体、アリル系の単量体、ノルボルネン単量体、化学的に異なる重合性基を含有する、それらのハイブリッド単量体、並びに、前記の非チオール単量体の少なくとも一つとの組み合わせで使用されるとの条件で、多官能性のチオール単量体の群の間より選択された、少なくとも一つの単量体、並びに、重合開始剤を含む。 - 特許庁

The assist map for distributing torque to an engine (2) and an electric motor (6) that are power sources of the hybrid electric vehicle (1) has: an electric motor use area that is set to distribute the torque to the electric motor (6); and an electric motor non-use area that is set not to distribute the torque to the electric motor (6).例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（１）の動力源であるエンジン（２）と電動機（６）とにトルクを配分するためのアシストマップは、電動機（６）にトルクが配分されるように設定された電動機使用領域と、電動機（６）にはトルクが配分されないように設定された電動機不使用領域とを有する。 - 特許庁

In the in-vivo implanting medical material of the hybrid type containing the bioabsorbable substance containing the softener and/or the moisturizer and the non-bioabsorbable porous base material, the content of the softener and/or the moisturizer is less than 20 wt.%.例文帳に追加

柔軟剤及び／又は保湿剤を含有した生体内吸収性物質と生体内非吸収性多孔質基材からなるハイブリッド型の生体埋込用医療材料において、該柔軟剤及び／又は保湿剤の含有量が２０重量%未満である事を特徴とする生体埋込用医療材料。 - 特許庁

A non-humidified high-speed proton conductor contains a reaction product (a hybrid compound) of (A): a heteropolyacid which is a solid acid (H_mXM_12O_40)*nH_2O (X is a hetero element of P or Si; M is a poly-element of W or Mo; m is the number of H), and B: an ionic liquid.例文帳に追加

（Ａ）固体酸であるヘテロポリ酸（Ｈ_ｍＸＭ_１２Ｏ_４０）・ｎＨ_２Ｏ（ここで ＸはＰ又はＳｉのヘテロ元素、ＭはＷ又はＭｏのポリ元素、ｍはＨの数である）と、（Ｂ）イオン性液体と、との反応物（ハイブリッド化合物）を含んでなる無加湿高速プロトン伝導体で、これは次の三つの工程を経て製造できる。 - 特許庁

The hybrid layered cable (C) comprises a non-metallic internal layer (C_i) and an unsaturated external layer (C_e) comprising plural strands each of which is at least in part metallic and which are wound in helix around the internal layer, the cable having a relative elongation at break At, measured in tension in accordance with the standard ISO 6892 of 1984, which is higher than 7%.例文帳に追加

本発明層状ハイブリッドケーブル（Ｃ）は非金属の内層（Ｃ_i）と、この内層上に螺旋状に巻付けられた少なくとも一部が金属である複数のストランドを含む不飽和の外層（Ｃ_e）とを有し、このケーブルは１９８４年のＩＳＯ規格６８９２に従う引張り方法で測定した相対破断点伸びＡｔが７％以上である。 - 特許庁

In a hybrid process, a wax pattern used in the investment casting process is intentionally designed not to produce a final (net shape) compressor impeller, but rather, is designed to produce a near net shape pattern including filled in areas which must be subsequently machined or milled away to produce the desired non-pullable shape compressor impeller.例文帳に追加

ハイブリッド法では、焼流し精密鋳造法において使用されるワックスパターンを、最終（ネット形状）圧縮機翼車を製造しないように意図的に設計するが、むしろ所望の引抜き不能形状圧縮機翼車を製造するために続いて切削またはミリングによって除去しなければならない充てん区域を含むニアネット形状を製造するために設計する。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末１０、２０を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末３０と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

This invention provides the optical fiber-radio hybrid duplex communication system wherein applying a strong light stimulated from a laser acting like a master laser locks signals of the other lasers, a remote base station applies diplex processing to a signal in a non data mode among signals shifted and oscillated by an intermediate frequency local oscillator, and the result is reused as the transmission source of an uplink signal without a high frequency local oscillator.例文帳に追加

マスタレーザとして用いられるレーザから発せられた強い光を印加させて他のレーザの信号をロッキングさせ、中間周波数のローカルオシレータによりシフトさせた後に発せられた信号のうち非データモードの信号を遠距離基地局においてダイプレックスさせて高周波ローカルオシレータなしにアップリンク信号の伝送源として再利用する広帯域光ファイバ−ラジオシステムの双方通信システム。 - 特許庁

Notably in non ferrous metals such as rare metals, there is a strong tendency toward uneven distribution, and production is concentrated in certain countries; e.g., China accounts for 97% of the world's production of rare earth metals required in the manufacture of advanced magnets used in hybrid car motors, for example, and for 85% of the production of the tungsten used in carbide tools, also South Africa produces 71% of the platinum used in fuel cells and as an automobile exhaust catalyst.例文帳に追加

特に、レアメタルを始めとする非鉄金属は、偏在性が高い傾向があり、ハイブリッド自動車用のモーター等に利用される高性能磁石の製造に必要な希土類（レアアース）の生産は中国が97％、超硬工具の製造に必要なタングステンの生産は中国が85％、燃料電池や自動車用排ガス触媒の製造に必要な白金族の生産は南アフリカが71％を占めるなど、特定の国に生産が集中している。 - 経済産業省