non-normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 498件
(ii) Aircraft maneuvers and measures in normal and non-normal conditions. 例文帳に追加
二 通常状態及び異常状態における航空機の操作及び措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NON-SOLVENT NORMAL TEMPERATURE-CURABLE TYPE SILICONE RESIN COATING COMPOSITION例文帳に追加
無溶剤の常温硬化型シリコーン樹脂塗料組成物 - 特許庁
Furthermore, the particles exhibit a non-normal, for example, the log normal or power-law, particle distribution.例文帳に追加
さらに、粒子は、非正規分布の、例えば、対数正規分布またはべき乗則分布の粒子分布を示す。 - 特許庁
Namely, the rate control unit 16 sets the value of the Uniformity to "1" when Status indicates a non-normal state.例文帳に追加
Statusが非定常状態の場合、レート制御部16は、Uniformityの値を「1」とする。 - 特許庁
Normal communication is performed off the timing during the non-emergency mode.例文帳に追加
非エマージェンシーモードのときは前述のタイミングを外して通常の通信を行う。 - 特許庁
The charging equipment 2 conducts any of normal charging, rapid charging, and non-charging.例文帳に追加
例えば、通常充電、急速充電、充電しない、のいずれかを行う。 - 特許庁
MULTIMEDIA RETRIEVING METHOD USING NON-NORMAL HISTOGRAM OF QUANTIZED BIN VALUE例文帳に追加
非正規なビン値の量子化されたヒストグラムを利用したマルチメディアの検索方法 - 特許庁
To accurately detect a cassette 1 when the cassette 1 is set to a cassette housing unit 31 in a non-normal or normal attitude.例文帳に追加
カセット1を非正規または正規の姿勢でカセット収納部31にセットした場合に正確に検知できるようにする。 - 特許庁
As the non-polar organic solvent to be used, hydrocarbon liquid at the normal temperature is preferable.例文帳に追加
使用する非極性有機溶媒は、常温で液体の炭化水素が好ましい。 - 特許庁
The pressing member 18 moves towards the contact surface 15 from a non-normal line direction different from the normal line direction of the contact surface 15.例文帳に追加
そして、押圧部材18は、接触面15の法線方向とは異なる非法線方向から接触面15に向かって移動する。 - 特許庁
The second display control unit 35c displays specific objects in the tree structure T in a normal display mode and displays non-specific objects in the tree structure in a non-normal display mode, based on the object information.例文帳に追加
第2表示制御部35cは、オブジェクト情報に基づいて、特定オブジェクトをツリー構造Tで通常表示させ、非特定オブジェクトは前記ツリー構造で非通常表示させる。 - 特許庁
The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector.例文帳に追加
処理部32は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部44と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部46とを含んでいる。 - 特許庁
In the non-time reduction game state, when the reservation of the normal pattern is maximum, the variation time of the normal pattern is longer, and the variation time of the normal pattern is shorter in the other cases.例文帳に追加
また、非時短遊技状態においては、普通図柄の保留が最大であるときには普通図柄の変動時間が長く、その他の場合には普通図柄の変動時間が短くなる。 - 特許庁
To provide an assist grip which is good looking, has good operativity and does not interfere with normal operation when in non-use position.例文帳に追加
非使用時には邪魔にならず見栄えが良好で、操作性にも優れたアシストグリップを得る。 - 特許庁
Release normal completion/non-full of disk, disk-full, release error are discriminated based on the first to the third signals.例文帳に追加
第1〜第3信号に基づき、リリース正常完了・未ディスクフル、ディスクフル、リリースエラーを判定する。 - 特許庁
This component has a base material formed in normal texture and the surface off the wheel fixing flange 17 has a part 30 of non-normal texture.例文帳に追加
この部品は、母材部分が標準組織であって、車輪取付用フランジ17の表面に非標準組織の部分30を有する。 - 特許庁
Since the potential of the signal electrode is lowered, as compared with that of normal display time, the potential at the non-selection is set to V_CH2 which is lower than that of normal display.例文帳に追加
このとき、信号電極電位は通常表示時より下がるので、非選択時電位も通常表示時よりも低いV_CH2とする。 - 特許庁
To provide a non-contact reading warning device which detects illegal reading without hindering normal use of a non-contact IC card.例文帳に追加
非接触ICカードの通常の使用を妨げることなく、不正な読取を検知することが可能な非接触読み取り警告装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the updated section may be changed from a normal display attribute, and conversely, non-updated section may be changed from a normal display attribute.例文帳に追加
この場合、更新部分を通常の表示属性から変更しても良いし、逆に非更新部分を通常の表示属性から変更してもよい。 - 特許庁
The storage unit previously stores normal comparison information generated on the basis of data relating to the application of the non-contact IC card unit in a normal state.例文帳に追加
記憶部は、正常時における非接触ICカード部のアプリケーションに関するデータに基づいて生成された正常比較情報を予め記憶する。 - 特許庁
Then, at the time of normal operation, the control coefficient is read out from the non-volatile storage means 7 to control the high-frequency lighting circuit 3 by a normal program.例文帳に追加
そして、通常動作時に、制御係数を不揮発性の記憶手段7から読み出して通常プログラムにより高周波点灯回路3を制御する。 - 特許庁
To return to normal viewing by obtaining a correct program with a program in an non-reloadable storing area even when a program or normal viewing is destroyed.例文帳に追加
通常視聴用プログラムが破壊されても、書き換え不可能な記憶領域のプログラムにより正しいプログラムを取得し正常視聴動作に復帰する。 - 特許庁
A space between the non-contact type sensors 11, 12 is a presence allowable range (normal range) of a side edge part 10A.例文帳に追加
非接触式センサ11,12の間は、側縁部10Aの存在許容範囲(正常範囲)である。 - 特許庁
This building frame heating system 1 has a correction mode and a normal mode (non-correction mode) as its operation modes.例文帳に追加
躯体内暖房システム1は、作動モードとして、補正モードと、通常モード(非補正モード)とを有している。 - 特許庁
It is also applicable that the vehicle body fixing flange 12 of the outer member 2 is provided with a portion 30 of non-normal texture.例文帳に追加
外方部材2の車体取付用フランジ12に、非標準組織の部分30を設けても良い。 - 特許庁
A normal (non-indented) paragraph resets the prevailing indent value to its default value (0.5 inches). 例文帳に追加
通常の (インデントされていない) 段落が登場すると、優先インデントの値はデフォルトの値 (0.5 インチ) にリセットされる。 - JM
The oxidizer of an amount of 2-10 times of a normal oxidizer adding amount is added periodically or non-periodically.例文帳に追加
定期的に又は不定期的に、通常の酸化剤添加量の2〜10倍量の酸化剤を添加する。 - 特許庁
The machine 100 has jackpot states consisting of a probability variation non-communication state and a normal state.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機100は、確変非通知状態および通常状態の大当たり状態を有する。 - 特許庁
In a Pachinko machine, when game balls hit into a game area 37 are received by either a normal start non-prize opening 89 or a normal start prize opening 96, determination processing about normal winning is performed.例文帳に追加
このパチンコ機では、遊技領域37に打ち込まれた遊技球が普通始動無賞口89、普通始動有賞口96のいずれかに受け入れられると、普通当たりについての判定処理を行う。 - 特許庁
Operation of the cold-start fuel control valve 116 during non-cold starts and normal operation are also provided.例文帳に追加
また、コールドスタートでない通常運転におけるコールドスタート燃料制御弁116の作動についても提供する。 - 特許庁
A surface of a portion to be fit with the pulser ring 41 of the outward member 2 is regarded as a portion 30 of a non-normal structure.例文帳に追加
外方部材2のパルサーリング41が嵌合する部分の表面を非標準組織の部分30とする。 - 特許庁
In the case that the kind of the received data is "non-successive", a normal reception processing based on TCP is performed.例文帳に追加
受信したデータの種類が「非連続」である場合には、TCPに基づいた通常の受信処理を行う。 - 特許庁
This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C.例文帳に追加
無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度120℃〜300℃で反応する。 - 特許庁
Again, the use of non-breaking spaces may be appropriate if the expression is inlined with normal text. 例文帳に追加
繰り返しになるが、式を通常の文中に埋め込む場合にも、改行できないスペースを使うとよいだろう。 - JM
A hydrocarbon is partially oxidized by treating it with a normal pressure non-equilibrium plasma in the presence of oxygen.例文帳に追加
酸素の存在下、炭化水素を常圧の非平衡プラズマで処理することにより、該炭化水素を部分酸化する。 - 特許庁
Otherwise, it can be treated as a normal non-blocking socket object.Two class attributes can be modified, to improve performance,or possibly even to conserve memory. 例文帳に追加
dispatcherクラスには二つのクラス属性があり、パフォーマンス向上やメモリの削減のために更新する事ができます。 - Python
By detecting the start of the non-contact communication in a first low power consumption mode, the processing part is shifted to a normal mode and receives the received data by the non-contact communication, and by detecting the end of the non-contact communication in the normal mode, the processing part is shifted to a second low power consumption mode.例文帳に追加
処理部は、第1の低消費電力モードにあるときに非接触通信の開始を検知すると通常モードに移行して非接触通信により受信データを受信して、通常モードにおいて非接触通信の完了を検知すると第2の低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁
The normal processing part 22A performs the screen processing using a non-edge part threshold matrix corresponding to an object among a plurality of non-edge part threshold matrixes stored in a memory 22M.例文帳に追加
通常処理部22Aは、メモリ22Mに格納された複数の非エッジ部閾値マトリクスの中から、オブジェクトと対応する非エッジ部閾値マトリクスを用いてスクリーン処理を行う。 - 特許庁
"2D display requirements" include that the brightness when the non-player characters are displayed is not higher than 50% of the normal state.例文帳に追加
なお、「2D表示条件」にはノンプレイヤキャラクタを表示する際の輝度が通常時の50%以下であることを含む。 - 特許庁
The method and system are used in testing non-equal values in normal rounds for satisfaction of a condition.例文帳に追加
この方法及びシステムは、通常のラウンドにおいて不等値を、条件を満足するかどうかテストするのに使用される。 - 特許庁
This non-exfoliated graphite powder can be also used by blending it with a normal graphite powder or an exfoliated graphite powder.例文帳に追加
また、この非膨張黒鉛粉末は、普通の黒鉛粉末又は膨張黒鉛粉末とブレンドして用いることもできる。 - 特許庁
In the internal circuit, the mode is shifted from the normal mode to the special mode in response to detection of the non-active pulse by the short pulse detecting circuit, and the mode is shifted from the special mode to the normal node in response to detection of the non-active pulse by the short pulse detecting circuit.例文帳に追加
内部回路は、短パルス検出回路による活性パルスの検出に応答して通常モードから特殊モードに移行し、短パルス検出回路による非活性パルスの検出に応答して特殊モードから通常モードに移行する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape player such that the hysteresis noise is reduced when a reproducing signal is non-signal, and when it is changed to a signal existing state from the non-signal, the normal reproduction is instantly recovered, and also the missing of top part does not occur when recovered to the normal reproduction.例文帳に追加
再生信号が無信号時にはヒスノイズを低減し、無信号から有信号へ変化したときは即座に通常の再生に復帰するとともに、通常の再生に復帰するときに頭切れを起こさない磁気テープ再生装置を提供する。 - 特許庁
A mirror 134 guides light, reflected at 0° to the normal direction, in the reflection light from the document D to a non-illustrated sensor.例文帳に追加
ミラー134は、原稿Dからの反射光のうち法線方向に対して0°で反射するものを図示せぬセンサに導く。 - 特許庁
To provide a data retrieving device capable of generally retrieving data from a data base including non-normal data structure.例文帳に追加
非正規データ構造を含んで構築されたデータベースから汎用的にデータ検索が可能となるデータ検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device which can inhibit the non-normal use of an input part for receiving an inputs from a user.例文帳に追加
ユーザからの入力を受付ける入力部の通常ではない使用を防止することができる遊戯装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
