「non-separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for magnetic force sorting of fine particles which increase the efficiency of analytical precision or separative work after separating magnetized fine particles from non-magnetized ones and also can sort magnetic force of the fine particles group within the desirable magnetic range, and also to provide a microwell for magnetic force sorting to be used in this method.例文帳に追加

着磁性微粒子と非着磁性微粒子との分離後の分析精度や分離作業の効率を向上させ、かつ、所望の磁性の範囲で微粒子群を磁力選別可能な微粒子の磁力選別方法およびこれに用いる磁力選別用マイクロウェルを提供する。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption method for adsorbing and separating feed gas in an adsorbing container 21 and providing a relatively non-adsorbed component as a product through a gas storage tank 31, at least one gas transfer tank 43 is used.例文帳に追加

原料ガスを吸着容器２１で吸着分離して、相対的に吸着されない方の成分をガス貯蔵タンク３１を介して製品として提供する圧力スイング法において、少なくとも１つのガス移転タンク４３を使用する。 - 特許庁

To provide a separation membrane having a high separation factor and a high penetration flux consisting of a zeolite crystalline membrane uniform in quality and less in defects or non-crystalline components, in particular, a compound membrane suitable for separating a desired component from azeotropic mixtures by the pervaporation method easily with a high yield, and to provide a method for separating the desired component from the azetropic mixtures by using the composite film.例文帳に追加

均一で欠陥や非結晶成分の極めて少ないゼオライト結晶膜からなる、高分離係数および高透過流束を有する分離膜、特に、パーベーパレーション法により、共沸混合物から所望の成分を分離するのに好適な複合膜を、高収率で簡便に提供すること及びこの複合膜を用いて共沸混合物から所望の成分を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for measuring the concentration of the hydrogen chloride in the mixed gas containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide, the mixed gas for containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide is brought into contact with the water for separating into a hydrochloric acid and the non-absorbed gas and the non-absorbed gas is measured by a wet gas meter filled with the carbon dioxide dissolution.例文帳に追加

塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガスを水に接触させて、塩酸と未吸収ガスに分離し、該未吸収ガス量を二酸化炭素溶解水を充填した湿式ガスメーターで測定することを特徴とする塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガス中の塩化水素の濃度の測定方法。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of image quality by assuring a non-developing state in a color developing machine without separating a photoreceptor drum and a transporting belt in monochrome printing in an image forming apparatus adapting a tandem method provided with developing apparatuses of two or more colors.例文帳に追加

複数色の現像装置を有するタンデム方式を採用した画像形成装置において、モノクロ印刷時に、感光ドラムと搬送ベルトとを離間させることなく、カラー現像機を確実に非現像状態にし、画質の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method for automatically generating a gradation correction filter optimum to noise suppression of a compressed image in response to an original image and the compressed image without the need for separating a character region and a non-character region.例文帳に追加

文字領域と非文字領域を分離することなく、原画像および圧縮画像に応じて圧縮画像のノイズ抑制に最適な階調補正フィルタを自動的に生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type magnetic separation method of a fine particle mixture capable of magnetically separating accurately and precisely a fine particle mixture of magnetic particles and nonmagnetic particles (e.g. an iron-making process dust composed of iron containing particles and non-iron particles mixed therewith).例文帳に追加

磁性粒子と非磁製粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している製鉄ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of specifically adsorbing a compound having at least two non-covalent electron pairs, its manufacturing method, an adsorption device capable of easily and certainly separating/refining the compound having at least two non-covalent electron pairs and a manufacturing method of the adsorption device capable of easily manufacturing the adsorption device in a short time.例文帳に追加

非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着することができる吸着剤、かかる吸着剤の製造方法、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for processing green coffee beans comprises a fermentation step of contacting the green coffee beans, i.e., non-milled seeds originating in coffee fruit with a microorganism and a component to be metabolized by the microorganism so as to effect fermentation, and a separation step of separating the fermented green coffee beans alone.例文帳に追加

コーヒー果実由来の未粉砕の種子であるコーヒー生豆と、微生物と、前記微生物により資化される資化成分とを接触させて発酵処理させる発酵工程と、前記発酵処理済みのコーヒー生豆のみを選別する分離工程とを有するコーヒー生豆の処理方法。 - 特許庁

In this quality control method of the melting furnace by-product, scrap from which the radiation is not detected by measurement by a non-portable survey meter is melted in the melting furnace, and the radiation from the slug acquired by separating from a metal from among acquired molten products is measured, for example, by a simplified radiation measuring device.例文帳に追加

据え置き型サーベイメータによる測定では放射線が検出されなかったスクラップを溶解炉で溶解し、得られた溶融生成物から金属と分離して得たスラグ中の放射線を、例えば簡易型放射線測定装置で測定する溶解炉副生成物の品質管理方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having separated recording regions, in which a separating region formed of a non-magnetic layer is arranged between recording regions etc. formed of a ferromagnetic layer, and which has excellent magnetic head flying characteristics even when an in-plane distance between the ferromagnetic layers is different, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強磁性層からなる記録領域等の間に非磁性層からなる分離領域が設けられ、強磁性層間の面内距離が異なっても優れた磁気ヘッド浮上性を有する記録領域分離型の磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

This method for separating the mixed waste plastics enables the non-chlorine-containing plastic to be separated and recovered from the mixed waste plastics containing the chlorine-containing plastic, and the mixed waste plastics are heated to a specified temperature to embrittle thereby to pulverize the chlorine-containing plastic, and the pulverized chlorine-containing plastic and the non-chlorine-containing plastic are separated.例文帳に追加

塩素含有プラスチックを含む混合廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する混合廃プラスチックの分離方法であって、前記混合廃プラスチックを所定の温度に加熱して塩素含有プラスチックを脆化させることで微細化し、該微細化された塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとを分離することを特徴とする混合廃プラスチックの分離方法を用いる。 - 特許庁

In a method of operating a stepped vacuum belt type feeder having or not having a positive air pressure separator for separating a sheet from a sheet supply stack at non-feed cycle time, this method includes violently moving (stirring) of an upper sheet in the stack through operation of the vacuum and/or positive air pressure separator.例文帳に追加

非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離するため、正圧空気分離器を有するか、または有さない段付き真空ベルト式フィーダの操作の方法であって、この方法は、非フィードサイクル時に真空および／または正圧空気分離器を作動させることによりスタック内の上部シートを激しく動かす（撹拌する）ことを含む。 - 特許庁

This method comprises a first decomposition process for decomposing the polyhalogen organic compounds by putting oxygen and graphite adsorbate into the molten metal and by the catalytic effect of the molten metal of separating carbon; and a second decomposition process for decomposing by completely decomposing and deoxigenating the polyhalogen organic compounds by heating at 800-900°C and at a normal pressure in a non-oxygen and non-hydrogen atmosphere.例文帳に追加

さらに、溶解金属中に酸素とグラファイト吸着物を入れ、溶解金属の持つ炭素を脱離する触媒作用効果により多価ハロゲン有機化合物を分解する第１分解工程と、無酸素水素雰囲気中、常圧下で８００℃以上から９００℃以下の範囲で加熱することで多価ハロゲン有機化合物を完全分解脱酸素化して分解する第２分解工程とから成る。 - 特許庁

The method includes separating nitrogen from ambient air onboard an aircraft thereby establishing a high-concentration nitrogen supply source 90 and then dispensing high-concentration nitrogen from the supply source 50 to a fire-susceptible, non-habitable region of the aircraft where the high-concentration nitrogen is stored thereby decreasing the capability for the atmosphere therein to support combustion.例文帳に追加

航空機上で外気エアから窒素を分離して、高濃度の窒素供給源９０を確保することと、高濃度の窒素を該供給源から、高濃度の窒素が貯蔵される火災感受性で非居住性の航空機領域に分配して、大気が燃焼を維持する能力を減少させることとを含む。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a polymer from an unsaturated monomer is conducted in a mixed solvent capable of separating into two phases and comprising full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a non-polymerizable compound (B), and uses a Lewis acid catalyst (C) which is soluble in the full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a radical polymerization initiator (D).例文帳に追加

全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）と、非重合性化合物（Ｂ）を含む、相分離させることのできる混合溶媒中において、該全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）に可溶なルイス酸触媒（Ｃ）と、ラジカル重合開始剤（Ｄ）を用いて不飽和単量体を重合する重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a waste treatment device good in workability and simplified in constitution by separating and recovering wastes as volatile solvens such as flon or pentane, iron, non-iron metals, and plastis, or the like, even when the wastes are charged as they are without requiring any pre-processing such as disassembling as much as possible, and a method therefore.例文帳に追加

解体という前処理工程を要しないか僅かで済み、廃棄物をそのまま投入しても、フロンやペンタン等の揮発性溶剤、鉄、非鉄金属、プラスチック等として分別回収できるため、作業性が良好であって、装置もシンプルとなる廃棄物処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic method for separating at least one chemical element E1 from at least one chemical element E2 from an aqueous solution containing above elements using a mixture of two extractants operating in non-overlapping chemical field.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの化学元素E2および少なくとも1つの化学元素E1を含有する水溶液からの、前記少なくとも1つの化学元素E2から、前記少なくとも1つの化学元素E1を分離する循環的方法であり、非重複的化学分野において作用する、2つの抽出剤の混合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the ink jet recording colorant aqueous dispersion comprises centrifugally separating a dispersion comprising a colorant selected from a pigment and a hydrophobic dye, a salt-producing group-having water-insoluble polymer, and water into a liquid fraction and a solid fraction with a hole-free basket type centrifugal separator, and then taking out the liquid fraction in a substantially non-bubbled state.例文帳に追加

顔料及び疎水性染料から選ばれた着色剤、塩生成基を有する水不溶性ポリマー、及び水を含有する分散体を、無孔バスケット型遠心分離機を用いて液分と固形分とに遠心分離した後、実質的に泡立ちのない状態で前記液分を取り出すインクジェット記録用着色剤水分散体の製造法。 - 特許庁

To provide a composition for separating serum or plasma which is uniformly mixed and efficiently produced, by preventing the non-uniform dispartion of a powdery substance like fine powder silica causing the flow or phase separation of the composition due to the lowering of the thixotropic properties thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

血清または血漿分離用組成物のチクソトロピー性の低下による流れや相分離の原因となる、例えば、微粉末シリカのような粉体状物質の不均一分散を防ぎ、組成物が均一に混合され、かつ効率的な製造が可能な均一化された血清または血漿分離用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第１処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第１処理水に前記酸化処理を行って第２処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing acrolein from glycerine is characterized by separating a glycerine composition containing at least glycerine into (A) a glycerine-containing gas including at least glycerine and (B) a non-gasified component including that having at least a boiling point higher than that of glycerine, and bringing at least a part of glycerine included in the component (A) into contact with a solid acid catalyst without liquefying.例文帳に追加

少なくともグリセリンを含むグリセリン組成物を、（Ａ）少なくともグリセリンを含むグリセリン含有ガスと（Ｂ）少なくともグリセリンよりも高沸点の成分を含む非ガス化成分とに分離し、該（Ａ）に含まれるグリセリン少なくとも一部は液化することなく固体酸触媒と接触させて、アクロレインを製造することを特徴とするグリセリンからのアクロレインの製造方法。 - 特許庁

This method for analyzing the protein contained in the specimens is provided by adding a polynucleotide having a clear base sequence of an optimal kind and having an affinity to the protein to the living body-originated specimen such as serum, plasma, urine, etc., binding the polynucleotide with the protein, then separating non-bonded polynucleotide from the protein-polynucleotide, amplifying the polynucleotide bonded with the protein, and identifying and determining the polynucleotide.例文帳に追加

蛋白質を含有する血清、血漿、尿、その他の生体由来試料に、蛋白質に親和性を有する任意の種類の塩基配列が明らかなポリヌクレオチドを添加し、ポリヌクレオチドと蛋白質を結合させた後に非結合ポリヌクレオチドと蛋白質−ポリヌクレオチドとを分離した後、蛋白質に結合したポリヌクレオチドを増幅し、ポリヌクレオチドを特定、 定量することにより、試料中の蛋白質を解析する。 - 特許庁