「normal S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their requirements were - four-door cars with long-seat, gear ratio: about 14.82, normal speed : about 103km when the number of passengers is 250% of capacity, average acceleration: 1.3 m h/s. 例文帳に追加

その性能は4扉ロングシート、歯車比が14.82程度、250%乗車時での均衡速度は103キロ程度、平均加速度は1.3m/h/sであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part makes the roll sheet R roll in the normal direction when conveying the recording paper S.例文帳に追加

また、制御部は、記録用紙Ｓの搬送を行う際に、ロール紙Ｒを正転させる。 - 特許庁

A normal vector group b in a contour part of the standard object image S is computed from the density difference between the standard object image S and a background image.例文帳に追加

標準物体像Ｓと背景像との濃度差より標準物体像Ｓの輪郭部における法線ベクトル群ｂを求める。 - 特許庁

The sheet S is accommodated in the accommodating path C during normal printing operation and is fed to the image transfer parts during image adjustment and during cleaning the photoreceptor 11, where the toner pattern image is transferred to the sheet S, or the sheet S cleans a surface of the photoreceptor 11, according to the relative difference between conveying speed of the sheet S and the circumferential speed of the photoreceptor 11.例文帳に追加

シートSは通常のプリント動作時には格納通路Cに格納されており、画像調整時及び感光体11のクリーニング時には画像転写部へ送り出され、トナーパターン像を転写され、あるいは、シートSの搬送速度と感光体11の周速との相対的な差によってシートSが感光体11の表面を清掃する。 - 特許庁

In the normal mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to the image.例文帳に追加

通常モードでは、画像を対象として被写体Ｓを被写体検出部５０に検出させる。 - 特許庁

One or more distraction colors are also selected (540), such that the distraction color(s) exhibit low contrast against the background color(s) under UV illumination and exhibit high contrast against the background color(s) under normal illumination.例文帳に追加

ＵＶ照明の下で背景色に対して低いコントラストを示し、通常の照明の下で背景色に対して高いコントラストを示すように、ぼかし色が選択される（５４０）。 - 特許庁

A route evaluation unit 107 evaluates a route reaching the destination node D by reflecting on the intersection node I from the transmission source node S by comparing the route with a normal route Psd.例文帳に追加

経路評価部１０７は、送信元ノードSから交点ノードIで反射して宛先ノードDへ至る経路を通常経路Psdと比較して評価する。 - 特許庁

Refractive indexes of an incident medium for S polarization (normal polarization) and P polarization (abnormal polarization) of the beam of a wavelength λ are expressed by η0S and η0P, and the refractive indexes of the substrate B are expressed by η2S and η2P.例文帳に追加

波長λの光のＳ偏光（常偏光）及びＰ偏光（異常偏光）に対する入射媒体の屈折率をη_0^S及びη_0^Pとし、基板Ｂの屈折率をη_2^S及びη_2^Pとする。 - 特許庁

The video camera 100 is also provided with a normal mode for performing photographing only at a normal frame rate and an S mode that can switch photographing between at the normal frame rate and at a high-speed frame rate of a triple-speed.例文帳に追加

また、ビデオカメラ１００は、通常フレームレートのみで撮影を行う通常モードと、通常フレームレート及び３倍速の高速フレームレートでの撮影を切り替え可能なＳモードとを備える。 - 特許庁

The arrow direction S is a direction deflected from the normal direction N to the spacer reference surface 1021 to the longitudinal direction of the spacer 1020 by a desired angle.例文帳に追加

そして、スパッタリング法を用いて、スペーサ１０２０に導電性膜を矢印Ｓ方向から成膜する。 - 特許庁

Consequently, a normal flow in the discharge pipe 2A is changed into a whirling flow S in the collecting pipe 3.例文帳に追加

これにより、吐出管２Ａ，２Ｂ内の通常流れは集合管３の内部で旋回流Ｓに変換される。 - 特許庁

In the culture vessel S, the fixed casters 23 are grounded in a normal state and at least one of the movable casters 24 is floating.例文帳に追加

栽培容器Ｓは常態で固定キャスタ２３が接地し、可動キャスタ２４の少なくとも一方が浮いている。 - 特許庁

An image determination unit 5-2 determines from the inspection image whether or not the coated state of the sealing agent S is normal.例文帳に追加

画像判定部５−２は、検査画像からシール剤Ｓの塗布状態が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The vinyl polymer (B) is preferably a liquid at normal temperature and has preferably 10-2,500 Pa s viscosity.例文帳に追加

ビニル重合体（Ｂ）は、常温で液状であり、粘度が１０〜２５００Ｐａ・ｓのものであることが望ましい。 - 特許庁

Motor current IM corresponding to pedal stroke S is supplied to the brake motors 46-52 of every wheels at a time of normal operation.例文帳に追加

通常時には、ペダルストロークＳに応じたモータ電流ＩMを各車輪のブレーキモータ４６〜５２に供給する。 - 特許庁

In a plane normal to a bus line of the cylindrical surface, directions Cr, Cl with the highest contrast at both end parts Pr, Pl of the display surface S are inclined to the outside with respect to directions Nr, Nl normal to the display surface S when seen from a center part Pc of the display surface S.例文帳に追加

この柱面の母線と直交する平面内では、表示面Ｓの両端部Ｐｒ・Ｐｌにおいて、コントラストの最も高くなる方向Ｃｒ・Ｃｌが、表示面Ｓの法線方向Ｎｒ・Ｎｌに対して表示面Ｓの中央部Ｐｃからみて外側に傾いている。 - 特許庁

The optical axis of a sensor 20 is tilted to a normal direction Z of the substrate S to make a higher detection point PS0 on the optical axis pass one point on an end surface of the substrate S.例文帳に追加

センサ２０の光軸を、基板Ｓの法線方向Ｚに対して傾斜させて、基板Ｓの端面の一点を光軸上の上位検出点ＰＳ０に通過させる。 - 特許庁

After that, the heat-treated part of the packaging sheet S is cooled/cured at normal temperature, so that the substantially closely attached state of the packaging sheet S to the outer periphery of the game machine P1 is maintained.例文帳に追加

その後、包装用シートＳの被熱処理部分が常温で冷却・硬化し、包装用シートＳの遊技機Ｐ１外周への略密着状態が保たれる。 - 特許庁

The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加

通気部５は法線Ｓに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部５ａはジャケット６の隔壁８ａに接している。 - 特許庁

A guide means (8) for guiding the oscillatory mechanism (7) in a direction normal to a feed direction (S) is provided.例文帳に追加

本発明では、揺動機構（７）を送り方向（Ｓ）に対して直角方向に案内するガイド手段（８）を設ける。 - 特許庁

To enable signals to be linearly acquired with high S/N without narrowing a normal saturation level under low illumination, and widen a dynamic range while achieving fine S/N in a linear region even for incident light at the normal saturation level or higher.例文帳に追加

低照度にて通常飽和レベルを狭めることなく線形かつ高Ｓ／Ｎでの信号取得を可能にするとともに、通常飽和レベル以上の入射光に対しても線形領域での良好なＳ／Ｎを実現しながらダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

With this structure, the feeding operation of the following sheet material S is carried out step by step, confirming the normal carrying of the former sheet material S, and these operation are done in the earliest timing.例文帳に追加

これにより、先のシート材Ｓの正常な搬送を確認しながら、次のシート材Ｓの給紙動作を段階を踏んで実行し、かつそれぞれ最も早いタイミングで実行する。 - 特許庁

The thermosetting resin and/or thermosetting resin composition contain crystalline epoxide resin with viscosity at 1 to 20 mPa s in 150°C, melting point of 50 to 130°C and being solid in normal temperature.例文帳に追加

熱硬化性樹脂および/または熱硬化性樹脂組成物は、１５０℃における粘度１〜２０ｍPa・s、融点５０〜１３０℃、常温で固体である結晶性エポキシ樹脂を含む。 - 特許庁

A normal related to a base line in the center points S and S of each conical projecting surface 22 and 22 existing in both ends of the roller 5a passes the center O of the roller 5a.例文帳に追加

又、上記ころ５ａの両端部に存在する上記各円すい凸面２２、２２の中心点Ｓ、Ｓ部分での母線に関する法線を、上記ころ５ａの中心Ｏを通過させる。 - 特許庁

A family name of the dweller(s) is largely displayed on the display screen 11b of the entrance subunit 2 in a predetermined font in a normal mode.例文帳に追加

玄関子機２の表示画面１１ｂには、通常は、居住者の姓が所定のフォントで大きく表示されている。 - 特許庁

However, at the beginning of 2000's, the term "hiya (literally, cold sake)" is sometimes overinterpreted to mean sake that is cooled down below normal temperature. 例文帳に追加

ただし、2000年代初頭では「冷や」が拡大解釈され、常温よりも冷やしたものを指して用いられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit for outputting no alarm at a normal time but surely outputting the alarm when an S/N is deteriorated or a data signal is interrupted.例文帳に追加

正常な時はアラームは出さず、Ｓ／Ｎ比が劣化した時やデータ信号断の時には、アラームを確実に出力する回路の提供。 - 特許庁

An F-S characteristic can be brought close to a normal braking case without regenerative cooperation or be made the same as the case.例文帳に追加

Ｆ−Ｓ特性を回生協調を行わない通常の制動の場合に近づけることもしくは同一とすることが可能となる。 - 特許庁

Determination means 14 determines that the web server has vulnerability when the normal response(s) RESN and the abnormal response RESA are identical in the common area.例文帳に追加

判断手段１４は、共通領域において、正常レスポンスと異常レスポンスが同一であれば、脆弱性があると判断する。 - 特許庁

UV mark colors for a mask are selected (530), such that the UV mark colors exhibit low contrast against the background color(s) under normal illumination and exhibit high contrast against the background color(s) under UV illumination.例文帳に追加

通常の照明の下で背景色に対して低いコントラストを示し、ＵＶ照明の下で背景色に対して高いコントラストを示すように、マスク用にＵＶマーク色が選択される（５３０）。 - 特許庁

By shaping a semiconductor light-emitting device (LED), such that the side surface(s) that are oriented at an angle(s) offset relative to a direction normal to the plane of the light-emitting layer, the total light extracted amount is increased.例文帳に追加

側部表面の向が、発光層面の垂線方向に対してオフセットした角度をなすように、半導体発光素子（ＬＥＤ）を整形することによって、全光抽出量が増大する。 - 特許庁

To improve S/N in a normal photographic mode and to prevent saturation unevenness in a synthesis photographic mode when an imaging operation in a normal imaging mode and an imaging operation in a synthesis imaging mode are selectively performed.例文帳に追加

通常撮像モードの撮像動作と合成撮像モードの撮像動作とを選択的に実行する際に、通常撮影モードではＳ／Ｎを向上させ、合成撮影モードでは飽和ムラを防ぐ。 - 特許庁

A normal image equivalent to the spatial position of the streak-producing image is sequentially segmented from stored data of a normal image of a just preceding frame to a frame causing the detected stream S for each consecutively repeated image frame and the data at the spatial position of the streak-producing image S are replaced with the segmented data of the normal image.例文帳に追加

ストリークＳを検出し、順次連続して繰り返されるフレーム毎に、記憶されている各フレームの直前のフレームにおける画像のデータから、当該画像に発生するストリークＳの空間位置に相当しかつ正常画像であるデータを切り出し、切り出された正常画像のデータを当該画像のストリークＳに係る空間位置のデータと置き換えるようにした。 - 特許庁

Thus, a normal coefficient S is calculated by simple processing without using division or 0.5th power arithmetic operation so that this random number generator can be realized in a small device scale.例文帳に追加

正規化係数Ｓを除算および０．５乗演算を使用せずに簡単な処理で求めるために小さな装置規模で実現できる。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 has a normal taper surface S which is higher at the side of the center O and lower at the side of the end L or R.例文帳に追加

そして、複数の凸部１３のそれぞれは、中心Ｏ側に高くし且つ端Ｌ、Ｒ側に低くする正テーパ面Ｓを有している。 - 特許庁

The solid polyelectrolyte thin film has an elastic modulus larger than 10^6 Pa and a conductivity of 10^-6 S/cm in the thickness direction at normal temperature.例文帳に追加

１０^6 Ｐａ以上の弾性率を有すると共に、常温において厚み方向に１０^-6Ｓ／ｃｍ以上の伝導率を有する。 - 特許庁

Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.例文帳に追加

また、ハンド点を法線方向Ｚに変位させて、基板Ｓの端面の他点を光軸上の下位検出点ＰＳ１に通過させる。 - 特許庁

This pump includes a pump housing 38 storing a blade member 43 rotatable in both normal and reverse directions around an axis S.例文帳に追加

ポンプは、内部に軸線Ｓを中心として正逆両方向に回転可能な羽根部材４３が収容されたポンプハウジング３８を備える。 - 特許庁

As normal and opposite rotation actions of the reversing roller are continuously performed by a linking mechanism 50, the paper sheet S can be speedily reversed.例文帳に追加

このようなリンク機構５０により反転ローラの正逆転動作が連続的に行われるため、紙葉類Ｓの高速反転が可能になる。 - 特許庁

The curve F is connected to the reflecting surface S, and when dF is a differential plane forming the curve F, dS is a differential plane forming the reflecting surface S, and (a, b)are normal vectors of the differential plane dF, curve F =∫dFdS = ∫(ax + by + c)dS.例文帳に追加

カーブＦは反射面Ｓに繋がっており、dFがカーブＦを構成する微分平面、dSが反射面Ｓを構成する微分平面、（ａ、ｂ）が微分平面dFの法線ベクトルである時に、カーブＦ＝∫dFdS＝∫(ax＋by＋c)dSである。 - 特許庁

(1) In a decarburizing refining which top-blows oxygen and bottom-blows any one or more kinds among Ar, CO, CO2 and hydrocarbon gas, a ratio (Q/V) of the bottom-blown gas flowing rate Q (m3 (normal state)/s) and the volume V (m3) in the converter is regulated to ≥0.002 (1/s).例文帳に追加

（１）上底吹き転炉で酸素を上吹きし、Ａｒ、ＣＯ、ＣＯ_2および炭化水素ガスのいずれか１種以上を底吹きする脱炭精錬において、底吹きガス流量Ｑ（m ^3 （標準状態）/s）と転炉内容積Ｖ（m ^3 ）との比（Ｑ／Ｖ）を０．００２（１／ｓ）以上とする。 - 特許庁

When sputtering a target 17 whose main component is composite oxide dielectrics, a substrate S is arranged with its surface facing the target 17, and an electrode face 15a of an opposing electrode 15 connected to a ground potential and located around the surface S is made to go up and down along a normal direction of the substrate S.例文帳に追加

複合酸化物誘電体を主成分とするターゲット１７をスパッタするとき、基板Ｓの表面をターゲット１７に向けて配置し、接地電位に接続されて基板Ｓの周囲に位置する対向電極１５の電極面１５ａを基板Ｓの法線方向に沿って昇降させる。 - 特許庁

A p-polarized wave luminous flux WL_p1 and an s-polarized wave luminous flux WR_s1 after passing the two-optical wave superposition part 520 become object light-superposed light W+_1 and impinge on a normal Z1 axis.例文帳に追加

２光波重畳部５２０を通過後のｐ波光束WL_p1 とｓ波光束WR_s1 は物体重畳光W+_1となり、法線Ｚ１軸上に出射する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, by restoring normal state the frequency switching speed is improved, while keeping the S/N characteristic satisfactory.例文帳に追加

一定時間経過後に、通常の状態にもどすことで、Ｓ／Ｎ特性を良好に維持しながら周波数の切り替え速度を改善することのできる。 - 特許庁

Surface wave exciting plasma is formed in the internal space S of a dielectric tube 23 within the plasma treatment device 20 and plasma detoxifying treatment is performed under a normal pressure.例文帳に追加

プラズマ処理装置２０では、誘電体チューブ２３の内部空間Ｓに表面波励起プラズマを生成させ、常圧下でプラズマ除害処理を行う。 - 特許庁