「normal order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the enactment of Normal School Order in 1886, the normal schools were divided into higher normal schools and ordinary normal schools. 例文帳に追加

1886年（明治19年）、師範学校令が制定され師範学校は高等師範学校と尋常師範学校に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1898: It was renamed the Normal School of Kyoto Prefecture, according to Normal School Order 例文帳に追加

1898年4月1日：師範教育令に準拠し京都府師範学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal use is for post-order directory visits, where it causes the directory to be re-visited (in both pre and post-order) as well as all of its descendants. 例文帳に追加

通常は、post-order でディレクトリをたどる場合に使用し、その下の階層と同様に、ディレクトリを (pre-order と post-order の両方で) 再びたどらせる。 - JM

in a manner or order or direction the reverse of normal 例文帳に追加

方法、順序または方向における標準の逆 - 日本語WordNet

The normal school order was terminated after the education order was enacted in 1897. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により、師範学校令は効力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

deviation from the normal or common order or form or rule 例文帳に追加

正常もしくは一般的な秩序や形態、規則からのずれ - 日本語WordNet

In accordance with Normal School Order in 1897, ordinary normal schools were renamed normal schools, and one or more normal schools were established in each prefecture. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により尋常師範学校は師範学校に改められ、各道府県に1校または数校設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a metal oxide particle with a primary particle size of a nanometer order at normal temperature under normal pressure.例文帳に追加

常温かつ常圧下にて、一次粒子径がナノメートルオーダである金属酸化物粒子を製造する。 - 特許庁

When re-displaying a plurality of display values, re-displaying is performed in the reverse order or in the normal order of weighing.例文帳に追加

複数の表示値を再表示する際は、計量の逆順序で又は順序どおりに行う。 - 特許庁

reversal of normal word order (as in `cheese I love') 例文帳に追加

通常の語順を逆にすること（「チーズなんだ、私の好きなのは」などのように） - 日本語WordNet

reversal of normal order of two words or sentences etc. (as in `bred and born') 例文帳に追加

2つの語または文の順序を通常の逆にすること（bred and bornのように） - 日本語WordNet

for the codes of a data file to be ordered from smallest to largest, called normal order 例文帳に追加

データファイルの並び方が,コード番号の小さい方から順になっていること - EDR日英対訳辞書

An order substituting device 12 receives the order placement information transmitted from an order placement system 6 and transmits it to the order reception system 8 at the supplier 4 in the case of normal operation of the order placement system 6.例文帳に追加

発注システム６の正常稼働時、発注代行装置１２は、発注システム６から送信された発注情報を受信し、当該仕入先４の受注システム８へ送信する。 - 特許庁

A sales processing means 1b performs a sales processing for a normal order.例文帳に追加

売買処理手段１ｂは、通常の注文に対する売買処理を実行する。 - 特許庁

In 1881 guidelines of rules for teaching for normal schools were set up under Education Order, which led to the first unification of the level of normal schools. 例文帳に追加

1881年（明治14年）、教育令のもとで師範学校教則大綱が定められ、師範学校のレベルが初めて統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user performs a normal dial operation with an outside line access number (a specific number is assigned) and a normal telephone number in order.例文帳に追加

ユーザによる正常なダイヤル操作は、外線アクセス番号（特定の番号を割当）と通常電話番号の順で行われる。 - 特許庁

The order data include normal order data showing a plurality of types of picture in fixed order, and special order data with a particular picture whose frequency of appearance is higher.例文帳に追加

この順序データには、複数種類の図柄が一定の順番で出現する通常順序データと、これに対して特定の図柄の出現頻度が高い特別順序データとがある。 - 特許庁

To make a data string processible in a normal ascending order with a small number of variables and a small number of instructions.例文帳に追加

少ない変数、少ない命令数でデータ列を正順に処理可能とする。 - 特許庁

Every formula of first-order logic can be converted to an equivalent formula in prenex normal form. 例文帳に追加

１階論理のすべての式は冠頭標準形における等価な式に変換し得る。 - コンピューター用語辞典

In 1943 due to the revision of Normal School Order all the normal schools were transferred to the government and also promoted to educational institutions equal to old-system vocational schools, and youth normal schools were set up afresh (the Order was revised the next year). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、師範教育令の改正により、師範学校はすべて官立移管されかつ旧制専門学校と同格の教育機関に昇格、あらたに青年師範学校が設置された（翌年さらに改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plane normal vector arrangement part 16 puts the directions of normal vectors generated by the generation part 12 in order according to the angles of intersection of the normal vectors and the reference vector.例文帳に追加

面法線ベクトル揃え部１６は、面法線ベクトル作成部１２によって作成された法線ベクトルと基準ベクトルとの交差角度に基づいて、法線ベクトルの方向を揃える。 - 特許庁

A main circuit 100 decides a specified prize winning order being the order by which the ball should enter a specific winning pocket 24 according to the entering of a normal start pocket 21 (normal-winning pocket) and reports the specified prize-winning order according to a lottery.例文帳に追加

主回路１００は、一般始動入賞口２１（一般入賞口）への入賞に応じて特定入賞口２４へ入賞させるべき順序である指定入賞順序を決定し、抽選に応じて報知する。 - 特許庁

In normal display, respective scanning electrodes are selected in order from a first row scanning electrode.例文帳に追加

通常表示時には、第１行走査電極から順番に各走査電極を選択する。 - 特許庁

The normal school order was an imperial edict promulgated on April 10, 1886. 例文帳に追加

師範学校令（しはんがっこうれい）とは、1886年（明治19年）4月10日に公布された勅令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor is provided with a means for registering an object that requires normal color conversion in order to solve the problem.例文帳に追加

そのために、通常の色変換を必要とするオブジェクトを登録する手段を設ける。 - 特許庁

Normal School Order in 1897 decided that higher normal schools train teachers for normal, ordinary middle and women's higher schools, and women's higher normal schools train teachers for women's/women's higher schools. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により、高等師範学校は師範学校、尋常中学校、高等女学校の教員、女子高等師範学校は師範学校女子部、高等女学校の教員を養成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probability of displaying the specified patterns in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character' is high and the expectation degree is highest when characters are displayed in the order of the 'displeased character' → the 'normal character' → the 'smiling character'.例文帳に追加

「不機嫌キャラクタ」、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で特定図柄が表示される可能性が高く、さらに「不機嫌キャラクタ」→「普通キャラクタ」→「笑顔キャラクタ」と変化すると期待度が最高に高い。 - 特許庁

Normal School Order in 1943 decided that higher normal schools should train teachers for middle schools and girls' high school, while higher women's normal schools train teachers for girls' high school. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）の師範教育令により、高等師範学校は中学校と高等女学校の教員、女子高等師範学校は高等女学校の教員を養成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this pachinko machine, a plurality of normal winning judgement results are variably displayed in order when a plurality of game balls enter a normal pattern starting gate, and when a "winning" is sensed, a normal electrically operated accessory is executed.例文帳に追加

パチンコ機では、普通図柄始動ゲートに複数の遊技球が入賞すると複数の普通当たり判定結果が順次変動表示され、「当たり」であれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁

However, a base material is necessary, in order to keep carrying property in a normal electrophotographic apparatus.例文帳に追加

また、通常の電子写真装置の搬送は維持しなければならないため、ベースの基材は必要である。 - 特許庁

Scientists rely on the normal distribution in order to make accurate assessments of the phenomenon they study. 例文帳に追加

科学者たちは研究の対象とする現象の評価を正確にするために正規分布に頼っている。 - コンピューター用語辞典

Those improper procedures are classified into ones with only one operation element different from the normal procedure, ones with different order of two successive operation elements in the normal procedure and one lacking in an operation element in the normal procedure.例文帳に追加

不適正手順は、正規手順と１つだけ操作要素が異なるもの、正規手順の内の２つの連続する操作要素の順序が異なるもの、正規手順の内の１つの操作要素が欠落しているものである。 - 特許庁

Since the DOM uses only in parameters, the arguments are passed in normal order (from left to right).例文帳に追加

DOM では in パラメタのみを使うので、引数は通常の順番 (左から右へ) で渡されます。 オプション引数はありません。 - Python

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A normal passage determiner 162 determines normal passage of a game ball based on detection of normal detection order from detection results of proximity switches 161-1 and 161-2 of a dual proximity switch 101, and outputs the determination results as a normal passage determination signal.例文帳に追加

正常通過判定部１６２は、デュアル近接スイッチ１０１の近接スイッチ１６１−１，１６１−２の検出結果に基づいて、正常な検出順序で検出されているか否かに基づいて、遊技球の正常通過を判定し、判定結果を正常通過判定信号として出力する。 - 特許庁

Also, a normal read pointer RP2 reads out the input signals inputted to the delay line 23 in the same order as the input order, and delay-outputs it to an adder 22.例文帳に追加

また、ノーマルリードポインタＲＰ２は、ディレイライン２３に入力された入力信号をその入力順序と同順に読み出して、乗算器２２に遅延出力する。 - 特許庁

(4) Provisions of the preceding 3 paragraphs shall not apply when Cabinet Order provides that the case has no risk of harm to the preservation of normal order of the Japanese fishery. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならない場合として政令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A combination lottery is performed in a normal game or an RT game in order to allow the small combination 3 and an SB to be won by superimposition.例文帳に追加

通常遊技又はＲＴ遊技では、小役３とＳＢとが重複当選するように役の抽選を行う。 - 特許庁

The detection means detects the abnormality of the order based on whether or not the result of addition of such a check code is normal.例文帳に追加

検出手段が、このようなチェックコードの加算の結果が正常か否かに基づいて、順序の異常を検出する。 - 特許庁

A user break controller (UBC) is used to test whether or not functions are executed by a CPU in a normal order.例文帳に追加

ユーザブレークコントローラ（ＵＢＣ）を用いてＣＰＵが実行する関数の実行順が正常であるか否かを検査する。 - 特許庁

A normal processing part 40 processes the business processes included in the applied electronic commerce service in the order of application.例文帳に追加

通常処理部４０は、申込まれた電子商取引サービスに含まれる業務プロセスを申込み順に処理する。 - 特許庁

At the expectation degree 4, the re- variation and temporary stop display are repeated in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character'.例文帳に追加

期待度４では、「不機嫌キャラクタ、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で再変動と仮停止表示が繰り返される。 - 特許庁

It is, in particular, characterized by the reversal of the normal geographical order whereby flowering starts in the northern Kyushu and the Honshu earlier than that in the southern Kyushu. 例文帳に追加

特に九州南部の開花が九州北部や本州より遅れる逆転現象が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The values for expectation for the player to acquire tokens are set in the order starting from a shift regular bonus (SRB) game, a normal game, and finally a big bonus (BB) regular game among the normal game, the BB regular game and the SRB game.例文帳に追加

通常遊技と、ＢＢ一般遊技と、ＳＲＢゲームと、で、遊技者がメダルを獲得できる期待値を、ＳＲＢゲーム→通常遊技→ＢＢ一般遊技の順に設定する。 - 特許庁

To provide a production method of an ultrafine particle enabling the production of a high-purity ultrafine particle of nano-order size easily under normal pressure/normal temperature conditions by needing neither special device nor equipment.例文帳に追加

特殊な装置や設備を必要とせず、常圧・常温条件下で、容易にナノオーダー・サイズの高純度な超微粒子を製造することができる超微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁