| 例文 |
not emptyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 356件
To automatically process a product pallet and an empty pallet from each automatic warehouse, and to change the product pallet for the empty pallet even if a line is not moving.例文帳に追加
各自動倉庫からの製品パレット,空パレットの処理を自動的に行うと共に、製品パレットと空パレットの入れ替えをラインが動いていないときでも可能にする。 - 特許庁
Splitting an empty string with a specifiedseparator returns an empty list.If sep is not specified or is None, a different splittingalgorithm is applied. 例文帳に追加
区切り文字を指定して空の文字列を分割すると、空のリストを返します。 sep が指定されていないか None が指定されている場合、異なる分割アルゴリズムが適用されます。 - Python
In this case, the fuel does not flow from the second bottom part 10B which has become empty into the first bottom part 10A.例文帳に追加
この時、空となった第2底部10Bから第1底部10Aに燃料が流れ込むことはない。 - 特許庁
Thereby, since it is not necessary that the batteries B1-B12 are alternately arranged, no wasteful empty space is generated.例文帳に追加
そのため、電池B1〜B12を互い違いに配置しなくても良いので、無駄な空きスペースも生じない。 - 特許庁
The piece generation unit may generate an empty piece in a time interval during which the data stream is not received.例文帳に追加
また、ピース生成部は、データストリームが受信されない時間間隔においては空ピースを生成してもよい。 - 特許庁
(If the program accepts only long options, then optstring should be specified as an empty string (""), not NULL. 例文帳に追加
と同じように動作する(プログラムに長いオプションだけが渡された場合、optstringは NULL ではなく空文字列 ("") となる)。 - JM
Specify an empty directory within which to install the IDE.The installation directory must not contain spaces in it'sname. 例文帳に追加
IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 インストール先ディレクトリの名前に空白文字は使用できません。 - NetBeans
Return True if the queue is empty, False otherwise.Because of multithreading semantics, this is not reliable. 例文帳に追加
キューが空ならTrueを返し、そうでないならFalseを返します。 マルチスレッドセマンティクスにおいて、この値は信頼できません。 - Python
If iterable is not specified,returns a new empty set, set([]).New in version 2.4. 例文帳に追加
iterable を指定しない場合、新たな空の set 型オブジェクト、set([]) を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
When a tank empty switch is in an ON state continuously for more than one second, this game machine judges that no ball passes the tank empty switch within the one second and balls are not smoothly delivered upstream a place where the tank empty switch is set on.例文帳に追加
タンク空スイッチが1秒以上連続してON状態になっていれば、この1秒間内に球がタンク空スイッチを通過しておらず、タンク空スイッチが配設された個所よりも上流側で球が円滑に払い出されないとする。 - 特許庁
When writing a new file, an empty space searching means 1 searches a block having an empty space sized rather than prescribed and discriminates whether the total of empty spaces in the respective searched blocks is larger than the new file or not.例文帳に追加
新しいファイルの書込を行う場合に、空きスペース探索手段1は、所定以上の大きさの空きスペースを持つブロックを探索し、探索した各ブロックの空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きいか否かを判別する。 - 特許庁
Also the data is not recorded in the remainder part 403 of this sector 402, and the part is left as an empty area.例文帳に追加
また、このセクタ402の残りの部分403にはデータを記録せず、そのまま空きエリアとして残しておく。 - 特許庁
If the first argument string does not contain the second argument string, then the function returns an empty string. 例文帳に追加
第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。 - NetBeans
LeaveGenerate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加
Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティは空白のままにします。 - NetBeans
Method called when an empty line is entered in response to the prompt.If this method is not overridden, it repeats the last nonempty command entered.例文帳に追加
このメソッドがオーバーライドされていないなら、最後に入力された空行でないコマンドが繰り返されます。 - Python
For one to understand that he is empty and nothing, the state of 'ego' should not exist while one is in training. 例文帳に追加
自己の空無なる事を悟るためには、修行している事に「自らが」という立場があってはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A P register XX among the physical registers 120 is not associated with the logical register, but in an "empty" state.例文帳に追加
物理レジスタ120のうち、PレジスタXXは、論理レジスタとの対応付けがされておらず、“空いた”状態である。 - 特許庁
When the larvae can not be arranged for a prescribed time, the mesh is conveyed being empty to prevent the congestion of an arrangement process.例文帳に追加
幼虫が所定時間配置できないときはメッシュを空送りして配置工程が滞るのを防止する。 - 特許庁
When an inquiry is made by the modality about whether or not the medical information can be transferred, transfer empty time is assigned according to the management table of the empty time and the modality is notified of information.例文帳に追加
モダリティから医療情報転送の可否の問合せがなされた場合には、空き時間の管理表から転送空き時間の割り当てを行い、その情報をモダリティに通知する。 - 特許庁
Empty sequences are allowed, but acceptance of three empty sequences is platform-dependent.(It is known to work on Unix but not on Windows.)例文帳に追加
いずれかに空のシーケンスを指定してもかまいませんが、3 つ全てを空のシーケンスにしてもよいかどうかはプラットフォームに依存します (Unix では動作し、Windows では動作しないことが知られています)。 - Python
Consequently, charged capacity SOC does not get empty, for example, a state that an engine 9 can not be started during engine stop can be avoided.例文帳に追加
これにより、充電容量SOCが空になることがなく、例えば、エンジン停止時においてエンジン9を始動できないような状態を回避することができる。 - 特許庁
maxsplit+1elements). If maxsplit is not specified or is zero, then there is no limit on the number of splits (all possible splits are made).Consecutive delimiters are not grouped together and are deemed to delimit empty strings (for example, "'1,,2'.split(',')"returns "['1', '', '2']").例文帳に追加
maxsplit+1 の要素を持ちます)maxsplit が与えられていないかゼロの場合、無制限に分割が行なわれます(全ての可能な分割が行なわれる)。 - Python
Having another template file for an empty basket means that one fine day the filled and empty basket templates will have different layouts.So blocks that do not contain any placeholders but only messages like "Your shopping basked is empty" are introduced. 例文帳に追加
空っぽのときと中身が入っているときでテンプレートファイルを変更するようにすると、いつの日か両者のレイアウトにずれが生じてしまうことでしょう。 そこで、何もプレースホルダは含まずに "ショッピングカートが空です"といったメッセージだけを表示させるブロックが登場します。 - PEAR
To provide a new liquid ordering device with which a liquid ordering operation can be controlled, so as not to make a liquid tank empty.例文帳に追加
液槽を空にしないような液体発注管理を行うことができる新規な液体発注装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory controller and a flash memory system, so as not to search only a specific physical block for an empty block.例文帳に追加
空きブロックの検索を特定の物理ブロックに集中させないメモリコントローラおよびフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁
Note: Leave Generate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加
注: Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティーは空白のままにします。 - NetBeans
When user is given, additionally the method calllogin(user, passwd, acct) is made (wherepasswd and acct default to the empty string when not given). 例文帳に追加
userが与えられると、さらにlogin(user, passwd, aracct)メソッドが実行されます(このpasswdとacctは指定されなければデフォルトでは空文字列です)。 - Python
In the injection molding method which forms an empty portion on a non-transfer surface not needing precision, after the suction 15 of the empty portion, the molding 12 is taken out.例文帳に追加
精度を必要としない非転写面に空間部を形成する射出成形方法において、前記空間部を吸引15させた後に、成形品12を取り出すことを特徴とする射出成形方法。 - 特許庁
To calculate the product number for ordering parts so that parts are not delivery, in case that a period for making a line empty is scheduled, in the empty line period for a time just before or just after this period.例文帳に追加
ラインを空にする期間が予定されている場合に、その期間の直前や直後の期間のために空ライン期間で部品が納入されないように、部品発注する製品数を算出する。 - 特許庁
Then, the microcomputer 61 carries out control so as to automatically start the humidification operation without turning on an operation on/off switch since the water empty detecting device 69 detects that the water is not empty.例文帳に追加
すると、渇水検出装置69が渇水でないことを検出するので、運転入/切スイッチ62をON状態にしなくとも、マイコン61は自動的に加湿運転を開始するように制御する。 - 特許庁
Also, the state of each taxi (whether it is empty, out of service, in service, or reserved) as well as information on the block to which the taxi belongs is managed so as to search for not only empty taxis but also taxis out of service.例文帳に追加
また、タクシーの所在するブロック情報に加えてタクシーの状態(空車、回送、賃送、迎車)をも管理することにより、空車のタクシーだけでなく、回送状態のタクシーをも検索対象とする。 - 特許庁
Whether the near empty state or the empty state is released is checked during the toner supply operation, and whether or not the toner is supplied after the replacement of the toner cartridge is checked before the warming up operation.例文帳に追加
そして、トナーの補給動作中にニアエンプティ状態又はエンプティ状態が解除されたかチェックして、トナーカートリッジが交換されてトナーが補給されたかをウォーミングアップ動作の前にチェックする。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to once empty the fuel storing tank installed in a job site and eliminate foreign matter staying in the interior of the tank.例文帳に追加
このため、現場に設置された燃料貯留タンクを一旦空にして内部に溜まった異物を除去する必要がない。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which ink empty detection accuracy does not deteriorate even if a bubble is generated in an ink supply passage.例文帳に追加
インク供給経路内に気泡が発生してもインクエンプティ検出精度が劣化しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In 982, Junshi was chugu (empress), but she did not give birth to any imperial prince and was ridiculed by the general public as 'empty womb empress' (Eiga Monogatari). 例文帳に追加
同5年(982年)に遵子は中宮に立てられが、皇子を生むことはなく、世間からは「素腹の后」と揶揄された(栄花物語)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the write start position is calculated, the memory 20 does not have empty areas and deficiency of areas even when variable length encoding is performed.例文帳に追加
書込開始位置を計算するため、可変長符号化であっても、メモリ20に空き領域や領域不足が生じない。 - 特許庁
If the JAR file is not already registered in the Library Manager,create a new empty library using the Add Library button. 例文帳に追加
JAR ファイルがライブラリマネージャにまだ登録されていない場合は、「ライブラリを追加」ボタンを使って空のライブラリを新規作成します。 - NetBeans
The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加
次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR
When a response can not be transmitted since there is no empty area in a transmitting buffer, the transmitting buffer is reserved for the response which can not be transmitted this time.例文帳に追加
送信バッファに空き領域がない状態であったためにレスポンスを送信できなかった場合には、この今回送信できなかったレスポンスのために送信バッファを予約する。 - 特許庁
A separate level indicator monitors the height of the liquid with respect to the height of the sump pit to verify that the sump pit is not empty because there is not sufficient alternate liquid.例文帳に追加
別の液面指示器は、排水だめの高さに関する液体の高さをモニタリングし、排水だめに十分な代替液がなくて空になっていないことを検証する。 - 特許庁
When judged as the near empty state at the step S402 or judged as the empty state at the step S403, the apparatus mode is not shifted to the low power consumption mode, but returned to a standby state.例文帳に追加
ステップS402でニアエンプティ状態であると判定された場合及びステップS403でエンプティ状態であると判定された場合には、低消費電力モードに移行せずにそのまま待機状態に戻る。 - 特許庁
To realize a video signal recording method of not erasing records in the case of the existence of an empty capacity in a recording medium and of continuously recording images in an erasable area without interruption of recording in the case of a lack of the empty capacity.例文帳に追加
記録媒体に空き容量があるときは記録を消去せず、空き容量の不足時には記録を中断することなく消去可能領域に映像を連続記録する映像信号記録方法を実現する。 - 特許庁
When the preparation of the processing liquid in an automatic mode is selected, whether the inside of a developing tank is empty or not is checked and when the developing tank is empty, the supply of diluting water, agitation and temperature control are carried out after a stock solution is fed.例文帳に追加
自動モードでの処理液の仕込みが選択されると、現像槽内が空か否かを確認し、現像槽が空であるときには、原液が投入された後に、希釈水の供給及び攪拌、温調を行う。 - 特許庁
When there is a calling from a moving machine, it is data communication of 64 kbps and there are no empty channels of two slots continuing in the same carrier, it is judged whether or not the empty slot is one.例文帳に追加
移動機からの発呼があり、それが64kbpsのデータ通信である場合であって、同一キャリアで連続する2つのスロットの空きチャネルがない場合は、空きスロットが1つであるか否かが判定される。 - 特許庁
As water is injected into the tank from an empty state, the water will not flow out till the water level in the tank becomes higher than the height of the intermediate part of the pipe.例文帳に追加
タンクが空の状態からタンクへ水を注ぐと、タンク水位がパイプ中間部分の高さを上回るまで、水は流出しない。 - 特許庁
To eliminate need for opening and closing of a manhole lid, to simplify an equipment, and to easily allow confirmation wether a reservoir tank is empty or not.例文帳に追加
マンホール蓋の開閉を不要とし、設備を簡素化し、貯留タンクが空の状態であるか否かを容易に確認可能とする。 - 特許庁
To properly execute the rearrangement of a volume even when there is not any empty volume in a storage hierarchy designated as the movement destination of a volume.例文帳に追加
ボリュームの移動先として指定されたストレージ階層に空きボリュームがない場合でも、ボリュームの再配置を適切に実行する。 - 特許庁
For other slots 285, 286, empty symbols 235, 236 indicating that the arrangement of an icon is not designated are arranged, respectively.例文帳に追加
それ以外のスロット285と286には、アイコンの配置が指定されていないことを示す空きシンボル235と236がそれぞれ配置される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|