「noted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The following points need to be noted when Health Promotion Plans are formulated.例文帳に追加

健康増進計画の策定に当たっては、次の事項に留意する必要がある。 - 厚生労働省

As he sat and regained his breath, he noted that he was feeling quite warm and comfortable. 例文帳に追加

座って息を整えると、ふと体が心地よく暖まっていることに気付いた。 - Jack London『火を起こす』

Both men attacked the problem with all the tremendous energy for which they were noted, 例文帳に追加

とほうもない精力で有名だった両人は、ともにそのすべてをこの問題に注ぎこんだ。 - JACK LONDON『影と光』

Presently I noted that the sun belt swayed up and down, from solstice to solstice, in a minute or less, 例文帳に追加

すぐに太陽の軌道が、一分以下で夏至から夏至へと上下するのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Lenehan's eyes noted approvingly her stout short muscular body. 例文帳に追加

レネハンの目は彼女の小柄でたくましい筋肉質のからだを認めて満足げだった。 - James Joyce『二人の色男』

"I noted, in passing, that she had written a note before leaving home but after being fully dressed. 例文帳に追加

「ついでに気がついたことだが、彼女は家を出る前、すっかり身支度を終えてから手紙を書いている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

They looked around them and noted the holes in the seven trees. 例文帳に追加

そしてキノコを元の場所にもどし、あたりをみまわし、７本の木の穴に気づいたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the Shinpenmusashifudokiko (Chorography of Musashi Province), Ieshige's year of death is noted incorrectly, and in such texts that use this information at face value, Jakko's year of death is noted in as certainty. 例文帳に追加

新編武蔵風土記稿には誤って家重の没年が記されており、これをそのまま引用した研究書などに若光の没年が定かであるかのように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mean value subtracter calculates a mean value of amplitude values of angles of a predetermined sample number in the vicinity of a noted angle for each angle to subtract the mean value from the amplitude value of the noted angle.例文帳に追加

平均値減算器は、角度毎に着目する角度の前後の予め定めたサンプル数の角度の振幅値の平均値を算出し、着目する角度の振幅値から減算する。 - 特許庁

To set a feature word as a candidate of an analysis axis without being limited to an attribute defined beforehand, and to support narrowing-down of a comparison range to be noted and reference of the feature word to be noted.例文帳に追加

事前に定義された属性に限らずに分析軸の候補として特徴語を設定できると共に、着目すべき比較範囲の絞り込みや、着目すべき特徴語の参照を支援できる。 - 特許庁

The same processing is performed relative to the points to be noted on the orbit 401 and the final tomographic data of each point to be noted are made to be stuck together, so that panoramic image data is generated.例文帳に追加

軌道401上の着目点に関して同様の処理を行い、各着目点の最終断層データを張り合わせてパノラマ像データを生成する。 - 特許庁

A predetermined noted figure from each figure is specified by the input operation of an input device 16, and a predetermined hierarchy in a hierarchical tree path to which the noted figure belongs is specified as a reference hierarchy.例文帳に追加

入力装置１６の入力操作により、各図形の中から所定の着目図形を指定するとともに、該着目図形が所属する階層ツリー経路における所定の階層を基準階層として指定する。 - 特許庁

An X-ray source position 404 where the normal 403 of the orbit 401 passes, and a position 406 on a detector 405 are obtained concerning the first point to be noted, and data within an angular range around the positions are added by weighting so as to be defined as tomographic data of the first point to be noted 402.例文帳に追加

第一の着目点における軌道401の法線403が通るＸ線源位置404と検出器405上の位置406を求め、その前後の角度範囲のデータを重み付け加算して第一の着目点402の断層データとする。 - 特許庁

A detection state from a past frame before a noted frame is acquired, relative to each index detected in the picked up image in the noted frame (S6,020).例文帳に追加

注目フレームにおける撮像画像において検出されている夫々の指標について、注目フレームよりも過去のフレームからの検出状況を取得する（Ｓ６０２０）。 - 特許庁

One alignment mark 60 included in this image as an image is considered as a noted mark, and the position of the substrate 9 is derived based on the noted mark in the image, so that the position of the substrate 9 can be detected with one imaging.例文帳に追加

そして、この画像中に像として含まれる一つのアライメントマーク６０が注目マークとされ、画像中の注目マークに基づいて基板９の位置が導出されることから、一度の撮像で基板９の位置を検出できる。 - 特許庁

A video image is divided into scenes, one representative image is extracted from the respective scenes, the extracted representative images are listed as icons, and a user detects a noted icon and when the noted icon is detected, the video image belonging to the scene indicated by the noted icon is displayed as a moving picture.例文帳に追加

映像を複数のシーンに分割して、それぞれのシーンから代表画像を一枚ずつ抽出しアイコンとして一覧表示するとともに、利用者が注目するアイコンを検出して、注目アイコンが検出された場合には、注目アイコンの指すシーンに属する映像を注目アイコンに動画表示していくように処理する。 - 特許庁

The smoothing processing unit 26 regulates the filter strength of a filtering process to the noted pixel based on the determined result of the presence of the execution of the filtering process to the noted pixel supplied from the noise processing unit 26 and the determined result of the presence of the execution of the filtering process to the adjacent pixel adjacent to the noted pixel.例文帳に追加

スムージング処理部２６は、ノイズ判定部２５から供給された注目画素に対するフィルタリング処理の実行の有無の判定結果と、注目画素に隣接する隣接画素に対するフィルタリング処理の実行の有無の判定結果とに基づき、注目画素に対するフィルタリング処理のフィルタ強度を調整する。 - 特許庁

Beat signals are set to be three or more continuous adjusted-noted-adjusted sweep data rows, adjustment is performed so that amplitudes and phases of the adjusted sweep data rows are equal to those of the noted sweep data rows to obtain adjusted sweep data rows; and center values of data corresponding to the adjusted-noted-adjusted sweep data rows are set to be sweep data rows for output.例文帳に追加

ビート信号を連続する３以上の被調整・注目・被調整スイープデータ列とし、被調整スイープデータ列の振幅と位相を前記注目スイープデータ列の振幅と位相に等しくなるようにそれぞれ調整して調整済スイープデータ列を得、調整済・注目・調整済スイープデータ列の対応するデータの中央値を出力用スイープデータ列とする。 - 特許庁

Miscellaneous Business: Ms. Powers noted that the center’s youth basketball program was recently commended in an article in the Brookville Inquirer.例文帳に追加

さまざまな事業：Powersさんは、センターの青少年バスケットボールプログラムがBrookville Inquirer の記事内で最近、賞賛されたと知らせた。 - Weblio英語基本例文集

It should be noted that for correct operation of selected area diffraction, the intermediate image plane is fixed. 例文帳に追加

制限視野回折の正しい操作のためには、中間像面が固定されることに注意(留意)するべきである。 - 科学技術論文動詞集

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.例文帳に追加

※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 - Tatoeba例文

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.例文帳に追加

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。 - Tatoeba例文

powerful free-swimming tropical ray noted for `soaring' by flapping winglike fins 例文帳に追加

強力な自由遊泳性の熱帯のエイで、翼状のひれをはためかせることにより『急上昇する』ことで知られる - 日本語WordNet

any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight 例文帳に追加

それらの大きな翼と強く急上昇する飛行で有名な非常に視力の良い昼行性の様々な大きな猛禽類のいずれか - 日本語WordNet

large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish 例文帳に追加

魚を捕らえるために水中に飛び込んで潜水することで有名な長く頑丈なくちばしを持つがっしりとした体格の大型海鳥 - 日本語WordNet

large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives 例文帳に追加

長い前びれを持つ大型のヒゲクジラで、潜水するときに背をアーチ形に曲げるか丸くすることで知られる - 日本語WordNet

an inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the 20th century and were noted for their unconventional lifestyles 例文帳に追加

作家や芸術家や哲学者の派閥で、20世紀の初めにブルームズベリーかその周辺に住み、型破りな生活様式で知られるもの - 日本語WordNet

a group of United States painters founded in 1907 and noted for their realistic depictions of sordid aspects of city life 例文帳に追加

米国の画家のグループで、1907年に設立され、彼らの都市生活の下劣な側面の現実的描写で有名 - 日本語WordNet

a hero and king of Athens who was noted for his many great deeds: killed Procrustes and the Minotaur and defeated the Amazons and united Attica 例文帳に追加

多くの偉大な業績で有名なアテネの英雄で王：プロクルステスとミノタウロスを殺し、アマゾンを打ち破りアッチカを統一した - 日本語WordNet

a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill 例文帳に追加

スラブ民族の一員で、南ヨーロッパのロシアとウクライナの隣接したアジア地域で生活し、馬術と軍の技術で知られる - 日本語WordNet

Greek mathematician and physicist noted for his work in hydrostatics and mechanics and geometry (287-212 BC) 例文帳に追加

ギリシアの数学者、物理学者で、流体静力学、力学、および、幾何学における業績で知られる（紀元前287年−212年） - 日本語WordNet

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878) 例文帳に追加

フランスの生理学者で、消化管の分泌物と肝臓のグリコーゲン機能の研究で知られる（1813年−1878年） - 日本語WordNet

Italian painter noted for his realistic depiction of religious subjects and his novel use of light (1573-1610) 例文帳に追加

イタリア人の画家で、宗教的主題の現実的な描写と、彼の光の新しい使い方で有名（1573年−1610年） - 日本語WordNet

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939) 例文帳に追加

米国の神経科医で、脳と脳下垂体腺の研究で知られ、クッシング症候群を特定した（1869年−1939年） - 日本語WordNet

Scottish chemist and physicist noted for his work in cryogenics and his invention of the Dewar flask (1842-1923 ) 例文帳に追加

スコットランドの化学者、物理学者で、低温学の研究とジュアー瓶を発明したことで知られる（1842年−1923年） - 日本語WordNet

a British psychologist (born in Germany) noted for his theories of intelligence and personality and for his strong criticism of Freudian psychoanalysis 例文帳に追加

英国の心理学者（ドイツ生まれ）で、知性と個性についての理論と、フロイト精神分析の強い批判で知られる - 日本語WordNet

Russian goldsmith noted for creating a series of jeweled and enameled Easter eggs for European royalty (1846-1920) 例文帳に追加

ロシアの金細工職人で、宝石を飾りと琺瑯を塗られたイースターエッグをヨーロッパ王族のために作ったことで知られる（1846年−1920年） - 日本語WordNet

United States economist noted as a proponent of monetarism and for his opposition to government intervention in the economy (born in 1912) 例文帳に追加

米国のエコノミストで、通貨主義の提案者として知られ、政府の経済介入に反対した（1912年生まれ） - 日本語WordNet

Italian physiologist noted for his discovery that frogs' muscles contracted in an electric field (which led to the galvanic cell) (1737-1798 ) 例文帳に追加

イタリアの生理学者で、カエルの筋肉が（ガルバーニ電池につながる）電界で収縮するのを発見したことで知られる（1737年−1798年） - 日本語WordNet

United States writer noted for his stories about life during the California gold rush (1836-1902) 例文帳に追加

米国の作家で、カリフォルニアのゴールド・ラッシュの間の生活についての物語で知られる（1836年−1902年） - 日本語WordNet

influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941) 例文帳に追加

有力なアイルランド人の作家で、彼の多くの革新（意識書くことの流れなどの）によって知られる（1882年−1941年） - 日本語WordNet

United States comedian and actor in silent films noted for his acrobatic skills and deadpan face (1895-1966) 例文帳に追加

米国のコメディアン、サイレント映画の俳優で、そのアクロバット技術とまじめな顔で知られる（1895年−1966年） - 日本語WordNet

Japanese filmmaker noted for blending Japanese folklore with western styles of acting (1910-1998 ) 例文帳に追加

日本の映画製作者で、日本の民間伝承と、西洋のスタイルの演出法を一体化させたことで知られる（1910年−1998年） - 日本語WordNet

United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加

米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる（1901年−1978年） - 日本語WordNet

fashion designer born in Italy who was noted for her use of synthetic materials and brilliant colors (1896-1973) 例文帳に追加

イタリア生まれのファッション・デザイナーで、合成材料と鮮やかな色彩の使用で知られる（1896年−1973年） - 日本語WordNet