| 例文 |
object workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1437件
(xvii) "screen presentation" means the projection of a work (other than a publicly transmitted work) on a screen or other object, and includes the replaying, in accompaniment with such projection, of sounds which have been fixed in a cinematographic work; 例文帳に追加
十七 上映 著作物(公衆送信されるものを除く。)を映写幕その他の物に映写することをいい、これに伴つて映画の著作物において固定されている音を再生することを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When receiving an image-reading work list acquisition request from a PC terminal 40 for image-reading doctor, the report management server 20 creates the image-reading work list based on the created work object and transmits it to the PC terminal 40 for the image-reading doctor.例文帳に追加
レポート管理サーバ20は、読影医用PC端末40から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを生成し、読影医用PC端末40に送信する。 - 特許庁
To distinguish object image data or work information quickly and credibly using a preview image, and to shift to diagnostic work smoothly by taking over operations for distinguishing the image data and work information.例文帳に追加
プレビュー画像により、迅速かつ確実に目的の画像データや作業情報を判別しつつ、画像データや作業情報の判別時の操作を引き継いで診断作業に円滑に移行することを可能にする。 - 特許庁
To provide a work device, providing a high freedom degree in setting of a work condition by only changing a frequency band of vibration given to a cutting tool, which can perform work even for a work object making the work difficult by the conventional ultrasonic vibration cutting machine, and reduce a cost of production in the case of using the work device.例文帳に追加
切削工具に付与する振動の周波数帯域を変更するだけで、加工条件設定における自由度が高く、従来の超音波振動切削加工装置では加工困難であった加工対象についても加工を可能とし、さらに、該加工装置を使用する際の生産コストを低減するような加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of reducing a work burden on a user by also changing an output destination of the other printer object (of the same machine type as a printer object) related to the printer object when the output destination set in the printer object is changed.例文帳に追加
プリンタオブジェクトに設定された出力先が変更された場合に、当該プリンタオブジェクトと関連する(同機種の)他のプリンタオブジェクトの出力先も変更されるようにして、ユーザの作業負荷を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This device is provided with an imaging means 10 for imaging an inspection object (work W), lighting means 20, 30 for irradiating the work W with light when imaged, and an image processing means 41 for processing an obtained image of the work W to determine the quality of the work W, based on a processed result.例文帳に追加
この装置は、検査対象(ワークW)を撮像する撮像手段10と、撮像時にワークWに光を照射する照明手段20,30と、得られたワークWの画像を処理して、この処理結果に基づいてワークWの外観の良否を判定する画像処理手段41とを具える。 - 特許庁
To recognize a position of a work, even if there is no feature portion in the shape or the like of the work when recognizing the position of the work by a camera, and to accurately recognize the work to be an object even if a plurality of works enter a field of view of the camera.例文帳に追加
1台のカメラでワークの位置などを認識するにあたり、ワークの形状等に特徴部分がない場合でも、その位置などを認識することができ、また、複数のワークがカメラの視野に入る場合でも、対象とすべきワークを的確に認識できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, when the shutter 15 is positioned at a closed position, the heat influence from the shutter 15 to the work W (object to be irradiated) can be reduced.例文帳に追加
よって、シャッタ15が閉位置にある場合に、シャッタ15からワークW(被照射物)への熱影響を低減できる。 - 特許庁
To automatically record a work history of a detection object who is working in a specific area.例文帳に追加
本発明の課題は、特定領域で作業している検知対象の作業履歴を自動記録することを目的とする。 - 特許庁
To provide a centrifugal pipe allowing efficient thickening of an analysis object, and facilitating analytical work.例文帳に追加
分析対象物の効率的な濃縮が可能であり且つ、分析作業が簡便となる遠心管を提供すること。 - 特許庁
The behavior of the sheet-like object 15 in cutting work can be observed by a high speed camera 7.例文帳に追加
シート状物15の切断加工時における挙動を高速度カメラ7により観察可能となるように構成してある。 - 特許庁
To prevent an object to be soldered from being destroyed during soldering work regardless of the level of an operator's skill or carelessness.例文帳に追加
ハンダ付け作業において、作業者の熟練度や不注意に関係なく、ハンダ付け対象物の破壊を防止する。 - 特許庁
To accurately measure hardness distribution of an object in its depth direction from its surface while dispensing with troublesome work.例文帳に追加
煩雑な作業を必要とすることなく物体の表面から深さ方向への硬さ分布を正確に測定する。 - 特許庁
To perform the maintenance and inspection work of a machine guarding device by one person without entering guarding object facilities.例文帳に追加
警備対象施設内に立ち入ることなく機械警備装置の保守点検作業を1人で行えるようにすること。 - 特許庁
The measurement result display unit 26 displays the result of the quality determination on the measurement object place with respect to the selected work.例文帳に追加
測定結果表示部26は、選択されたワークについて、測定対象箇所の良否判定の結果を表示する。 - 特許庁
The work W is a ringlike object such as a bearing ring, and, as the heating coil 1, the single-coiled ringlike one is used.例文帳に追加
ワークWは、軸受軌道輪等のリング状品であり、加熱コイル1として単巻きのリング状のものを用いる。 - 特許庁
To improve efficiency of feature input by a searcher and work for finding an object from extracted candidates.例文帳に追加
検索者による特徴入力や、抽出された候補から目的のものを見つける作業の効率向上を図る。 - 特許庁
To give a reward to a user according to the content of a repairing work performed by the user when a fault occurs in an object of maintenance.例文帳に追加
メンテナンス対象物の障害発生時、ユーザが行った修理行為の内容に応じて、ユーザに報償を与える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which supports an adjustment work so that adjustment of an adjustment object is accurately performed.例文帳に追加
調整対象の調整が適確に行われるように調整作業を支援する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve the work efficiency of the software development of automatically generating an object-oriented program by utilizing a computer.例文帳に追加
オブジェクト指向プログラムをコンピュータを利用して自動生成するソフトウエア開発の作業効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a conveyance object amount measuring device, capable of simplifying and shortening an adjustment work of measurement accuracy.例文帳に追加
測定精度の調整作業の簡略化及び短縮化を図ることができる搬送物量測定装置を提供する。 - 特許庁
To enable acquisition of an image of a real object that is seen from 360-degree directions without performing troublesome work on image processing.例文帳に追加
画像処理に面倒な作業を行うことなく、360°の方向から見た実物の画像を取得することができない。 - 特許庁
To provide direct confirmation (In-situ observation) of behavior of a sheet-like object in cutting work.例文帳に追加
シート状物の切断加工時における挙動を直接確認(Inーsitu観察)することができるようにする。 - 特許庁
The Object Types node contains all of the file types that the IDE is currently configured to work with. 例文帳に追加
「オブジェクトの種類」ノードには、現在 IDE が取り扱うように設定されているすべてのファイルの種類が含まれています。 - NetBeans
Seated wooden statue of Aizenmyoo in a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a work by Zenen (enshrined in Aizendo) (attachment: nonyuhin inside the statue) 例文帳に追加
厨子入木造愛染明王坐像 善円作(愛染堂安置)(附 像内納入品) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a key holder holding band facilitating wearing work to a wearing object such as a wrist.例文帳に追加
手首などの装着対象に対する装着作業を容易に行うことがで出来るキーホルダー保持バンドを提供する。 - 特許庁
To provide the technology for managing a work flow when a document is processed as an object for being freely processed.例文帳に追加
任意の処理対象としてのドキュメントをワークフローにより処理する場合における、ワークフローの管理技術を提供する。 - 特許庁
To provide a transaction device for effectively using an object, and profitable for both the delivery side and the receiving side of the object in the transaction device for transacting the object generated at a construction work site such as a building site.例文帳に追加
建築現場等の工事現場にて発生する物の取り引きを行うための取引装置であって、その物を有効利用することができ、その物を引き渡す側及び受け取る側の双方に利益のある取引装置を提供する。 - 特許庁
To provide a caster stopper dispensing with operator's lifting work of an object article and capable of mounting a wheel of a caster for moving the object article easily and safely so as to stop movement of the object article.例文帳に追加
保持対象物対象物を作業者が持ち上げる必要が無く、保持対象物を移動させるためのキャスターの車輪を容易かつ安全に載せて保持対象物の移動を制止することができるキャスターストッパを提供すること。 - 特許庁
To provide a real property object information collecting method using a communication network and a real property object information collecting service system capable of performing an information collecting work related with a real property object regardless of an inquiry period or the like.例文帳に追加
引き合い等の時期を問わず不動産物件に関する情報収集作業が行える、通信ネットワークを利用した不動産物件情報収集方法、および不動産物件情報収集サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To carry out an operation for setting an object to be imaged easily by eliminating a work in which a user determines a reference plane of the object to be imaged, even in the case that an object to be imaged with a different reference plane is set on a turntabe for imaging the object to be imaged.例文帳に追加
本発明は、異なる基準面を有する撮像対象物をターンテーブルにセットして撮像対象物を撮像する場合でも、利用者が撮像対象物の基準面を割り出す作業を省いて、撮像対象物の設置作業を容易にすることが目的である。 - 特許庁
To reduce a burden of a road/river manager and a buried object manager in a road/river construction work and a daily management work by identifying a position of the buried object with a simple operation and promptly searching required detailed information and outputting an image.例文帳に追加
道路・河川工事、日常の管理業務に際し、簡易な操作で地下埋設物の位置を特定し、必要とする詳細情報を瞬時に検索し、画像出力し、道路・河川管理者及び埋設物管理者の負担を軽減させる。 - 特許庁
At least six distances including the distances between the points on the sinking work barge 16 and one of the three points on the object 14 and the distances between the points on the object 14 and one of the three points on the sinking work barge 16 are concurrently measured.例文帳に追加
次に、沈設作業船(16)上の各点と物体(14)上の3点のいずれかとの間の距離と、物体(14)上の各点と沈設作業船(16)上の3点のいずれかとの間の距離とを含む少なくとも6つの距離を同時に測定する。 - 特許庁
Thus, information is shared, manual work is not needed at the time of SI object file extraction work, a checklist is automatically created for the SI object file, and the structure which does not cause omission at the time of SI by using it is provided.例文帳に追加
これにより、情報の共有化を実現し、さらにSI対象ファイル抽出作業時に手作業を発生させず、またSI対象ファイルについてチェックリストを自動生成し、これを用いることでSI時の漏れを発生させない仕組みを備える。 - 特許庁
To provide an evaluation apparatus, capable of analyzing the interior quality of an object to be measured and reducing the cost, while permitting examination of the appearance of the object, and facilitating installation work and maintenance work.例文帳に追加
被計測物の内部品質を解析するとともに、被計測物の外観を検査することを可能としながら、コストの低減を図り、かつ、設置作業およびメンテナンス作業の容易化を図ることが可能となる評価装置を提供する点にある。 - 特許庁
This metal mold manufacturing method mainly comprises a recessed part forming process of forming a recessed part 5 on a processing object surface of a work W while rotating the work W around a rotary shaft T, and a ring band groove forming process of forming a ring band groove 6 on the processing object surface.例文帳に追加
金型の製造方法は、回転軸Tを中心にワークWを回転させつつ、ワークWの被加工面に凹部5を形成する凹部形成工程と、被加工面に輪帯溝6を形成する輪帯溝形成工程と、を主に有している。 - 特許庁
To provide a motion analyzer capable of monitoring the conditions of a human body and a working object and providing data effective for work improvement by relating the states of the human body and the work object under working with the burden of the human body.例文帳に追加
作業中の人体及び作業対象物の状態と人体の負担を関連づけ、人体及び作業対象物の状況をモニタリングするとともに作業改善に有効なデータを提供できる動作解析装置を提供する。 - 特許庁
A scanning means makes incident the pulse laser beam emitted from the laser beam source on the surface of the work object held by the holding means, and at the same time, scans the pulse laser beam so that an incident position can be moved on the surface of the work object.例文帳に追加
走査手段が、レーザ光源から出射されたパルスレーザビームを、保持手段に保持された加工対象物の表面に入射させるとともに、入射位置が加工対象物の表面上を移動するようにパルスレーザビームを走査する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device by which a size of a light spot formed on a surface of a work object is maintained at a predetermined size when laser beam machining a surface of a work object of a shape of a cylinder pipe with a very small diameter.例文帳に追加
直径が非常に小さい円筒パイプ状の加工対象物の表面をレーザ加工する場合に、加工対象物の表面に形成される光スポットの大きさが所定の大きさに保たれるようにしたレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide the traveling controller of an autonomic traveling service car (traveling object for a work) for performing a clearing, waxing, and painting work all over while traveling in a prescribed work area.例文帳に追加
所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う自律走行作業車(作業用移動体)の移動制御装置であって、目標となる壁がない場所でもうまく作業を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a governor control device for work of a diesel engine of a vehicle with PTO enabling adjustment of characteristics of the governor for work and easy and efficient work by a mounted object of the vehicle with PTO.例文帳に追加
作業用ガバナの特性を調節可能にして、PTO付き車両の架装物による作業を容易に且つ効率的に行うことを可能にしたPTO付き車両のディーゼルエンジンの作業用ガバナ制御装置の提供。 - 特許庁
The report management server 40 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 20, a diagnostic reading work list based on the generated work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加
レポート管理サーバ40は、読影医用PC端末20から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用PC端末20に送信する。 - 特許庁
To provide a shearing type crusher capable of facilitating the replacing work of a rotary blade or a fixed blade, removing work of an object to be treated in the case of being clogged, and maintenance work such as an inspection and a cleaning.例文帳に追加
回転刃や固定刃の取替え作業や、被処理物がつまった場合における当該被処理物の除去作業、点検や清掃などのメンテナンス作業などを容易に行うことのできるせん断式破砕機を提供する。 - 特許庁
This system is logically and directly connected with a job directory storing a file related to the job which becomes an object of work of the work subject among a plurality of job directories and accesses the file related to the job based on a demand of the work subject.例文帳に追加
作業主体の要求により、複数のジョブディレクトリの中から、該作業主体の作業の対象となるジョブに関するファイルを格納するジョブディレクトリに論理的に直接接続し、当該ジョブに関するファイルにアクセスする。 - 特許庁
To increase the working efficiency of a cooperated operation by a plurality of workers by eliminating a dead zone around a work object in a high lift work, increasing a certainty, workability, and safety of the high lift work, and allowing a symmetrical allocation of personnel on the work area.例文帳に追加
高所作業における被作業対象廻りの死角領域を解消し、高所作業の確実性、作業性及び安全性を向上するとともに、被作業対象に対して対称な人員配備を可能にし、複数の作業員による協働作業の作業効率を向上する。 - 特許庁
Information on the display of a schedule sheet in which a facility composition which is an object of a work process, and a schedule for carrying out at least one work included in the work process are associated and shown for each of a plurality of work processes is stored in an RAM of a PC.例文帳に追加
PCのRAMに作業工程の対象となる設備構成及びその作業工程に含まれる少なくとも一つの作業の実行スケジュールが複数ある作業工程毎に対応付けされた滋養対で表示される日程シートの表示情報を記憶しておく。 - 特許庁
To provide a technology for performing the provision of work instruction information necessary for each vehicle being the object of work or the collection of the detail work results of each work by efficiently coping with a change in a process, the addition of a vehicle model and a change in various situations such as the interruption of communication.例文帳に追加
工程変更や車種追加、通信途絶など各種状況変化にも効率的に対応し、作業対象の車両ごとに必要な作業指示情報の提供や作業毎の詳細な作業実績の収集を実行できる技術を提供する。 - 特許庁
In receiving an image of the work 10 being carried to measure an object 12 in the work from the image, the height of a camera is adjusted in response to the vertical fluttering of the work measured in advance to reduce the effect on the measured value due to the vertical fluttering of the work.例文帳に追加
搬送中のワーク10を画像入力し、該画像からワーク内の対象12の計測を行なう際に、予め計測しておいたワークの上下バタツキに応じてカメラ高さ調整動作をすることで、ワークの上下バタツキによる計測値への影響を軽減する。 - 特許庁
Each imaging object domain R determined on a work W which is an inspection object is irradiated with a diffused light, having a size capable of illuminating the whole inspection object domain in the domain R, and a camera 1 and a light source 2 are aligned so that the light reflected regularly from the work W can be imaged.例文帳に追加
検査対象のワークWに定められた撮像対象領域R毎に、その領域R内の検査対象領域全体を照明できる大きさの拡散光を照射するとともに、ワークWからの正反射光を撮像できるように、カメラ1および光源2を位置合わせする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
