「observation program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of displaying printed matter for allowing visual performance of printed matter to coincide with that to a monitor even if flare exists in the monitor proof of the printed matter under the same observation environment, and to provide a device and a program.例文帳に追加

同一観察環境下での印刷物のモニタプルーフにおいて、フレアが存在しても印刷物とモニタとの見えを一致させることを可能とするモニタへの印刷物表示方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus and an X-ray diagnostic program attaining simultaneous observation of a portion extracted by subtraction processing, and a high contrast object and a low contrast object in a background.例文帳に追加

サブトラクション処理して抽出された部分と、背景内の高コントラスト物と、背景内の低コントラスト物とを同時に観察することが可能なＸ線診断装置およびＸ線診断用プログラムを提供する。 - 特許庁

The response program 108a of the image management serer 17 acquires the uploaded image and stores the image to an image DB 108c, reads the transmission opposite party stored in a setting DB 108b, and controls a mail program 108e to make a PC 13 transmit a notice indicating that the fixed point observation image is uploaded.例文帳に追加

画像管理サーバ１７の応答プログラム１０８ａは、アップロードされた画像を取得して画像ＤＢ１０８ｃに記憶すると共に、設定ＤＢ１０８ｂに記憶されている送信相手を読出し、メールプログラム１０８ｅを制御して、ＰＣ１３に定点観測画像がアップロードされたことを示す通知を送信させる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for ultrasonic diagnosis obtaining an image suitable for observation of an interest region of an organ to be diagnosed without need of an intuitive and complicated process.例文帳に追加

直観的でかつ煩雑な作業を必要とすることなく、診断対象臓器の関心部位を観察するのに適した画像を得ることができる超音波診断装置、超音波診断方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a read time while keeping a high S/N in the case of visual observation with respect to an image reader for optically reading the image of an original and a program for realizing control of the image reader by means of a computer.例文帳に追加

光学的に原稿の画像を読み取る画像読取装置と該画像読取装置に対する制御をコンピュータで実現するプログラムとに関し、目視した際に高いＳＮ比を維持しつつ読取時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weather change detection device, a weather change detection method and a weather change detection program, for easily and accurately detecting a change of weather by use of a video captured by a weather observation camera.例文帳に追加

天候観測カメラで撮影された映像を用いて簡易かつ正確に天候の変化を検出する天候変化検出装置、天候変化検出方法及び天候変化検出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for estimating the kind of conference, which are capable of classifying a plurality of conferences held in the same position, while reducing effect of noise on activity observation, and of identifying the kinds of the conferences.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、同一の位置において行われる複数の会議を区別し、それら会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing/constructing method to perform a process approximate to sensory evaluation by visual observation and to automatically construct image processing only by setting a program through image processing by genetic programming.例文帳に追加

遺伝的プログラミングによる画像処理により、目視による官能評価に近似した処理を行うことができ、かつ、プログラムを設定するだけで画像処理を自動構築することが可能な画像処理構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system, a focal position detecting method, and a focal position detecting program, capable of detecting the focal position of an optical system relative to a desired area of an observation object.例文帳に追加

観察対象物の所望の領域に対して相対的な光学系の焦点の位置を自動的に検出することが可能な顕微鏡システムおよび焦点位置検出方法および焦点位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface program and the like that enable easy movement to an observation display corresponding to notable events existing in a desired temporal direction with respect to events generated in time series using a tablet terminal mounted with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを搭載したタブレット型端末を用いて、時系列に発生したイベントについて、所望の時間方向に存在する注目すべきイベントに対する観察表示まで容易に移動させることができるユーザインタフェースプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a video tracking apparatus, a video tracking method and a video tracking program that can facilitate recognition of the motion of a tracking point on a line and can facilitate observation of the state of the tracking point at an arbitrary time point in video.例文帳に追加

線上での追尾点の動きを容易に把握することができるとともに、動画中での任意の時点の追尾点の状態を容易に観察することが可能な動画追尾装置、動画追尾方法および動画追尾プログラムを提供する。 - 特許庁

The Three Customs will exchange officers with each other for joint site validation in each of the three Customs to have field observation and assessment of each Customs in conducting AEO authorization and validation where conditions allow after finishing the program comparison.例文帳に追加

３か国税関は、プログラム比較を完了した後、３か国税関それぞれで行われる合同実地確認プログラム実施のため職員を相互派遣し、条件が許せば、各税関が承認及び実地確認を行うことを観察・評価する。 - 財務省

A check program, which identifies an ultrasonic wave observation device 3 for a dedicated function extension program mounted on an external HDD 22 connected to the device 3 in a freely attachable and detachable way, makes the part 14 read ID codes generated by the part 35 to 37 and identifies the boards 32 to 34.例文帳に追加

超音波観測装置３に着脱自在に接続された外付けＨＤＤ２２に搭載された専用の機能拡張プログラムの超音波観測装置３を識別するチェックプログラムは、制御部１４に対してコード発生部３５、３６、３７が発生したＩＤコードを読み出させ、第１ボード３２、第２ボード３３及びた第３ボード３４を識別する。 - 特許庁

In a developer execution environment, a defect reproduction part 36 reproduces the defective operation of the test object program based on the test log 3, and a display part 25 displays circumstances of the defect so that the change of the observation object can be clarified with respect to the recording object event.例文帳に追加

開発者実行環境の下では、不具合再現部３６が試験ログ３に基づいて試験対象プログラムの不具合動作を再現し、記録対象事象に対し観察対象の変化が明確になるように表示部２５上に表示がなされる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device which is suitable for judging whether an image based on a dark field signal has appropriate atomic number contrast, and also to provide a computer program used for it, and a test piece observation method.例文帳に追加

本発明は、暗視野信号に基づく画像が、適正な原子番号コントラストを備えているか否かを判断するのに好適な荷電粒子線装置、それに用いられるコンピュータプログラム、及び試料観察方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The image display program runs on a computer equipped in at least either an image feeder 50, or an image display having display elements 41 for displaying an image fed through the image feeder 50, and an optical system 42 for presenting the image in an observation region.例文帳に追加

画像表示プログラムは、画像供給装置５０、および該画像供給装置を介して供給された画像を表示する表示素子４１と該画像を観察領域に提示する光学系４２とを有する画像表示装置のうち少なくとも一方に備わるコンピュータ上で動作する。 - 特許庁

To provide an image converting method and an image converting apparatus that can reproduce an image with the visually same color tone characteristic even when the image is observed under a different observation angular condition and to provide a recording medium on which a program to execute the image conversion method is recorded.例文帳に追加

異なる観察角度条件の下で画像を観察しても、視覚的に同じ色階調特性の画像を再現することができる画像変換方法および画像変換装置、ならびに前記画像変換方法を実行するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for quantifying concentration, and a program, by which concentration of an objective component in an arbitrary layer can be noninvasively and accurately quantified by distinguishing backscatter light from the arbitrary layer among observation objects from light from other layers.例文帳に追加

観測対象のうち任意の層からの後方散乱光を他の層からの光と区別することで、任意の層における目的成分の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量することができる濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This logic circuit education system consists of a program type logic forming means 31 and a logic observation control means 32 in the logic circuit education system which has the movement of the logic circuit recognized by executing the verification of the operation of the logic circuit by carrying to the designing of the logic circuit.例文帳に追加

論理回路教育システムは、論理回路の設計を行い当該論理回路の動作の検証を行うことによって論理回路の働きを把握させる論理回路教育システムにおいて、プログラム式論理形成手段３１と、論理観測制御手段３２からなる。 - 特許庁

To provide an NC-AFM capable of stably performing approach and the surface observation of a sample with proper resolving power even with respect to any sample in a non-contact atomic force microscope and the operation program thereof.例文帳に追加

本発明は非接触原子間力顕微鏡及び非接触原子間力顕微鏡の動作プログラム関し、どのような試料においても、適した分解能で安定にアプローチ及び試料表面観察をすることができるＮＣ−ＡＦＭを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an endoscopic diagnosis support method, endoscopic diagnosis support device, and endoscopic diagnosis support program which can easily and accurately extract a photographed image of a site of bleeding among a large number of endoscopic images imaged by an endoscopic observation device.例文帳に追加

大量に撮像された内視鏡観察装置による内視鏡画像の中から、出血部位が撮像された画像を容易に、かつ正確に抽出することが可能な内視鏡診断支援方法、内視鏡診断支援装置および内視鏡診断支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for stably estimating a motion parameter for a photograph system moving on a floor face and a computer-readable storage medium storing a program for implementing the observation system motion estimation method on a computer.例文帳に追加

３次元環境再現システムを実現するために、床面上を移動する撮像系の動きパラメータを安定して推定する方法とその装置、およびコンピュータに観測系動き推定方法を実現させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a demand calculation method and system for electric communication installation, that can optimally and entirely predict demand coherently among installation devices with high accuracy even when the installation or the like is changed through fixed point observation and to provide a recording medium, with a demand calculation program for the electric communication installation recorded thereon.例文帳に追加

定点観測を行なうことにより設備等が変化しても精度が高く、かつ設備間で一貫して全体的に最適な需要予測を行ない得る電気通信設備の需要算出方法および装置と電気通信設備の需要算出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system load monitoring method and device for periodically measuring the load on a system that is an observation target to estimate the occurrence of abnormal conditions in the future in addition to simple comparison with a prepared base line, and to provide a program for the system load monitoring device.例文帳に追加

観測対象であるシステムの負荷を定期的に測定し、予め用意されたベースラインと単純に比較するのみならず、将来における異常状態の発生を予測可能とするシステム負荷監視方法、システム負荷監視装置、システム負荷監視装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

In a self-optimization operating device which has plural unit-processing units, each unit-processing unit is composed to activate at least one of units such as an operating processing unit to execute a program, observation processing unit which observes the executing program, optimization processing unit which performs optimization processing based on observed results, and resource management processing unit which manages resources of the whole device such as changing executing contents.例文帳に追加

複数の単位処理ユニットを具える自己最適化演算装置において、各々の単位処理ユニットが、プログラムを実行する演算処理ユニット、実行中のプログラムの挙動を観測する観測処理ユニット、観測結果に基づいて最適化処理を行う最適化処理ユニット、及び、実行内容の変更など装置全体の資源管理を行う資源管理処理ユニットのうち少なくとも１つとして動作する。 - 特許庁

The file browsing device, method, program and storage medium comprises an image observation means, an input means, an arithmetic means, a storage means, a means for extracting a word from the content of the document file, and a means for displaying the word extracted by the means for extracting the word from the content of the document file.例文帳に追加

映像観察手段、入力手段、演算手段、記憶手段、文書ファイルの内容から単語を抽出する手段、前記文書ファイルの内容から単語を抽出する手段で抽出した単語を表示する手段を持ったファイル閲覧装置、方法、プログラム及び記憶媒体で構成される。 - 特許庁

To provide a prediction arithmetic unit, a prediction operation method, and a prediction operation program for pressure wave for predicting and computing waveforms of the pressure wave radiated outsides from an opening end of a pipe channel and reaching an observation point with high precision and reducing computation load and work load.例文帳に追加

管路の開口端から外部に放射されて観測点に到達する圧力波の波形を高精度に予測演算することができるとともに、計算負荷や作業負荷を軽減することができる圧力波の予測演算装置とその予測演算方法及びその予測演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program based on a new observation point to make a game more enjoyable and not to allow a player to get tired of the game by selecting a plurality of patterns of attacks relative to one weapon, which differs from a conventional game where an operation character is operated so as to obtain only one attack pattern with one weapon.例文帳に追加

操作キャラクタを操作して一つの武器で単一の攻撃パターンしか存在しない従来のものと異なり、一つの武器に対して複数パターンの攻撃が選択され得るようにして、ゲームをより楽しく飽きの着難いものとするための新しい着眼点に基づいたゲームプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a medical image processor and a medical image processing program, generating and displaying a three-dimensional image enabling observation on the range and shape of a lesion part, a lesion part or a lesion candidate part represented by a blood vessel infarct, vasoconstriction, lung cancer, large intestine cancer, a stomach cancer and the like.例文帳に追加

病巣部、血管梗塞、血管狭窄、肺癌、大腸癌、胃癌等に代表される病巣部又は病巣候補部が、どの程度の範囲で、どのような形状をしているかを視認可能な三次元画像を生成し表示することができる医用画像処理装置及び医用画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of a ensuring a comfortable environment and observation environment at the time of fetching and processing moving and still picture data from a pickup means such as an electronic camera, and a computer-readable recording medium with a recorded program for making a computer function as the picture processor.例文帳に追加

電子カメラなどの撮像手段から動画像データと静止画像データとを取り込んで処理する際に、快適な操作環境・観察環境を得ることのできる画像処理装置、及びコンピュータをその画像処理として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The orbital parameter calculating program is equipped with functions (11, 12, 13, and 14) calculating quasi-recurrent orbital parameters satisfying the solar cycle condition, based on a specified orbital altitude extent, to store them to a memory means and the function (15) for deciding the orbit of the earth observation satellite using the quasi-recurrent parameters.例文帳に追加

本発明の軌道パラメータ算出プログラムは、指定された軌道高度範囲に基づいて、太陽同期条件を満たす準回帰軌道パラメータを算出し、それらをコンピュータの記憶手段に格納する機能（１１、１２、１３、１４）と、前記準回帰パラメータを用いて前記地球観測衛星の軌道を決定する機能（１５）とを備える。 - 特許庁

To provide a microobservation apparatus capable of displaying an image of an observation sample of which the change accompanying the lapse of time is detected, together with the effect that the change is detected when the image of the sample gained by a microscope is observed, and to provide a microobservation method and a microobservation program which are executed in the microobservation apparatus.例文帳に追加

顕微鏡によって取得した観察試料の画像を観察する際、時間経過に伴う変化が検出された観察試料の画像を、変化が検出された旨とともに表示することが可能な顕微観察装置、該顕微観察装置において実行される顕微観察方法および顕微観察プログラムを提供すること。 - 特許庁

The file operation restriction system includes an input device 13 for receiving the input of settings for operation restrictions on a file 80 to be restricted; a file coupling part 64 for coupling to the file 80 the restriction observation program 70 for observing the input operation restrictions, thereby creating a restricted file 23; and a storage device 11 which outputs the restricted file 23 created.例文帳に追加

制限対象ファイル８０に対する操作制限の設定入力を受け付ける入力装置１３と、入力された操作制限を順守する制限順守プログラム７０を前記制限対象ファイル８０に結合して制限付ファイル２３を作成するファイル結合部６４と、作成した制限付ファイル２３を出力する記憶装置１１とを備えた。 - 特許庁

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省