「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

For the grounding metal fitting 36, the plate-shaped mounting part 38 is attached to the spacer 33, making use of a bolt 34 for fastening, for example, the spacer 33.例文帳に追加

接地金具３６は、その板状の取付部３８を、例えばスペーサ３３を締め付けるボルト３４を利用してスペーサ３３に取り付ける。 - 特許庁

For a drive train system that does not use a roller, the dynamometer inertia J1 on an absorbing side or driving side is used instead of the roller inertia J1.例文帳に追加

ローラを使用しないドライブトレインシステムの場合は、ローラ慣性Ｊ１に代えて吸収側または駆動側の動力計慣性Ｊ１とする。 - 特許庁

DRIVE METHOD OF OPTICAL THERMOMAGNETICALLY DRIVEN DEVICE, OPTICAL THERMOMAGNETICALLY DRIVEN DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING Ni GROUP ALLOY HAVING LOW CURIE TEMPERATURE FOR USE IN THE DEVICE例文帳に追加

光熱磁気駆動装置の駆動方法、光熱磁気駆動装置およびこれに用いる低温キュリー温度をもつＮｉ基合金の製造方法 - 特許庁

To prevent the use of software produced by unauthorized copying, regarding built-in software that is used not only in computers but also in general home electric appliances.例文帳に追加

コンピュータだけでなく、一般の家電製品にも使われる組込ソフトウェアについて、不正コピーによって作られたソフトウェアの使用を防止する。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT OF COLD-ROLLING STEEL SHEET HAVING IMPROVED ROLLING STABILITY WHEN TEMPER-ROLLED AND COLD-ROLLED STEEL SHEET FOR USE IN THE SAME METHOD例文帳に追加

調質圧延時の圧延安定性を高めた鋼板の冷間圧延方法、冷間圧延設備、及びその方法に使用する冷延鋼板 - 特許庁

CARBON BLACK HAVING ORGANIC GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOUND CONTAINING THE CARBON BLACK, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND, USE OF THE COMPOUND AND MOLDED PRODUCT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

有機基を有するカーボンブラック、その製法、該カーボンブラックを含有するゴムコンパウンド、その製法、その使用およびこれからなる成形体 - 特許庁

To surely prevent software from illegally being used by a simple method when the use of the software is licensed by client computers.例文帳に追加

クライアントコンピュータ毎に、ソフトウエアの使用ライセンスが許諾される場合に、簡易な方法により、確実に、ソフトウエアが不正に使用されることを防止する。 - 特許庁

That is, inputs made by a manager to the control panel 20 are reflected on setting related to a use condition with respect to a plurality of functions.例文帳に追加

すなわち、管理者が操作パネル２０によりした入力を、複数の機能についての利用条件に係る設定に対して反映される。 - 特許庁

In such a manner, the value information is successively recorded in the final area #1, and when it is used and becomes '0' (f), the use of the card is inhibited.例文帳に追加

こうして最終領域＃１まで順次価値情報が記録され、これが使用され「０」になると（図４（ｆ））、そのカードの使用を禁止する。 - 特許庁

To use efficiently a memory for printing an internet document, in a device for realizing both display and print of the internet document.例文帳に追加

インターネット文書の表示と印刷との両方を実現する装置において、インターネット文書を印刷するためのメモリを効率よく使用すること。 - 特許庁

AQUEOUS PARTICLE DISPERSION FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL PARTICLE CRYSTAL PHASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THREE-DIMENSIONAL PARTICLE CRYSTAL PHASE例文帳に追加

３次元粒子結晶体相形成用の水性粒子分散体、その製造方法及びその３次元粒子結晶体相の用途 - 特許庁

PHOTO-CURING COMPOSITION, ITS USE AS SEALING MATERIAL FOR DYE-SENSITIZATION TYPE SOLAR CELL, DYE-SENSITIZATION TYPE SOLAR CELL AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加

光硬化性組成物、その色素増感型太陽電池用シーリング材としての使用、色素増感型太陽電池及びその製造方法 - 特許庁

To provide the use of an oil body and its associated protein as an affinitive matrix for separating and recovering a target molecule from a sample.例文帳に追加

試料から目的分子を分離・精製するための親和性基質としての油体およびこれらの会合タンパク質の使用を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier which can use excitation light at a wavelength band, capable of being emitted by a LD and whose conversion efficiency is high.例文帳に追加

ＬＤにより発光可能な波長帯の励起光を利用することができる変換効率の高い光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

The confiscated property shall be docketed and deposited for safe-keeping by the plaintiff, who may use it as an instrument of evidence only. 例文帳に追加

没収した財産は，荷札を付け，保管のために原告に寄託されるものとし，原告は，それを証拠手段としてのみ，使用することができる。 - 特許庁

(3) If an application pursuant to Sub-section (2) is received, the Department may transfer the ownership or provide approval of use for such patent, design or trademark.例文帳に追加

(3) 省は、(2)に従った出願を受理した場合、当該特許、意匠又は商標の権利を譲渡しは使用を許諾することができる。 - 特許庁

The proprietor of the trade mark shall have the exclusive right to use the trade mark in relation to the goods or services covered by the trade mark. 例文帳に追加

商標の所有者は，当該商標の対象とする商品又はサービスに関して当該商標を使用する排他的権利を有する。 - 特許庁

The prior art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way. 例文帳に追加

先行技術は，文書，口述，使用又はその他何れの方法によるかを問わず，公衆の利用に供されたあらゆるものから成る。 - 特許庁

(5) A trade mark shall not be registered if or to the extent that its use is prohibited in Singapore by any written law or rule of law.例文帳に追加

(5)商標は，その使用がシンガポールにおいて成文法又は法の支配により禁じられる場合又はその範囲においては，登録されない。 - 特許庁

Registration of a trade name shall confer on its owner the exclusive right to use the name in economic transactions in the manner provided for in this Law.例文帳に追加

商号の登録は，その所有者に対し，本法に定める方法で経済取引において商号を使用する排他権を付与する。 - 特許庁

As for a chemical product invention, the use and/or its technical effect of the product shall be completely disclosed. 例文帳に追加

化学物質の発明については、当該物質の用途と技術的効果の両方又はいずれか一方を完全に開示しなければならない。 - 特許庁

Within 6 months after the application is filed, the applicant must file, in a form acceptable to the Commissioner, draft regulations governing the use of the trade mark.例文帳に追加

出願後6月以内に，出願人は，局長が認める様式で，商標の使用を規制する規則の草案を提出しなければならない。 - 特許庁

The publication or use of a design shall not be considered to be contrary to public order ("ordre public") merely because it is prohibited by any law in force in Hong Kong. 例文帳に追加

意匠の公表又は使用が，香港の現行法により禁止されているという理由のみでは，公序に反するとみなしてはならない。 - 特許庁

a design differing from it only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade, and that previous use was made by or with the consent of the copyright owner. 例文帳に追加

重要でない細部又は取引で通常使われている変形としての特徴においてのみ当該意匠と異なる意匠 - 特許庁

in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

特定のサービスについては，そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁

The exclusive right to the use of a certification trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)により付与された証明商標の排他的使用の権利は，登録時に付された条件及び制限に従わなければならない。 - 特許庁

In this context, the Bank should review its overly restrictive financial policies and regulations, to maximize the use of its existing resources. 例文帳に追加

AfDBにおかれては、過度に制約的な財務関連規制が有れば、先ずはこれを見直し、資本の効率的活用を図ることを期待いたします。 - 財務省

Another issue we should consider in relation to the financial safety net in Asia is how to expand the use of our own currencies for trade and investment in the region. 例文帳に追加

アジア地域における金融セーフティネットと関連するが、地域内の通貨を貿易や投資にもっと活用するという視点も必要である。 - 財務省

Modernization, innovation, and greater creativity in the use of capital will achieve a more efficient WBG and contribute to its long term financial sustainability. 例文帳に追加

現代化、技術革新、創造的な資本の利用は、世銀グループの更なる効率化や、長期的な財務の持続可能性に貢献するだろう。 - 財務省

All IFIs are encouraged to be actively engaged in the Initiative, maximizing the use of their own resources in meeting their costs. 例文帳に追加

全ての国際金融機関は、その費用を賄うために自己資金を最大限活用し、積極的にイニシアティブに携わることを促される。 - 財務省

It is nevertheless essential that these institutions strengthen collaboration and coordination in order to ensure efficient use of scarce aid resources. 例文帳に追加

しかしながら、これらの機関は稀少な援助資源の効率的な使用を確保するため、協力と協調を強化することが重要である。 - 財務省

The confiscated property shall be docketed and deposited for safe-keeping by the plaintiff, who may use it as an instrument of evidence only. 例文帳に追加

没収した財産は，荷札を付し，保管のために原告に寄託されるものとし，原告は，それを証拠手段としてのみ，使用することができる。 - 特許庁

Means of disclosure by use include making, using, selling, importing, exchanging, presenting, demonstrating, exhibiting and the like that can make the technical content available to the public. 例文帳に追加

使用による公開の手段には、公衆がその技術の内容を知り得る製造、使用、販売、輸入、交換、贈呈、演示、展示などが含まれる。 - 特許庁

However, where such use infringes his rights, the owner of the registration may require that it be limited or prohibited. 例文帳に追加

ただし，当該使用が登録の所有者の権利の侵害に当たる場合は，当該所有者は，使用の制限又は禁止を要求することができる。 - 特許庁

The inventions filed for processes for manufacturing products and use of the products involve inventive step when the products per se involve inventive step in principle. 例文帳に追加

物自体の発明が進歩性を有するときは、その物の製造方法及びその物の用途の発明は、原則として進歩性を有する。 - 特許庁

(ii) Damage due to imposed load and other actions shall not adversely affect the continued use of the cargo handling areas and not impair their functions. 例文帳に追加

二　載荷重等の作用による損傷等が、当該荷さばき地の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who conducts Discretionary Electronic Disclosure Procedures may use the Electronic Data Processing System for Disclosure for such purpose, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　任意電子開示手続を行う者は、政令で定めるところにより、開示用電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main body 1 is mounted on a user's fingers 101 when at use, and furthermore, the main body 1 and the fingers 101 of this state are covered by the cover 2.例文帳に追加

使用者は、使用に際して、本体１を指１０１に装着し、更に、この状態の本体１及び指１０１にカバー２を被せる。 - 特許庁

To cut a coupling part of corrugated fins for use in a heat exchange member, with a small cutting processing force without producing cut debris.例文帳に追加

コルゲートフィンを熱交換部材に用いるもので、その連結部を、切り屑を出ず、小さな切断加工力で切断できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game information providing system permitting an effective use of a plurality digital data assistants, a program and an information storage medium.例文帳に追加

複数の携帯型端末装置を有効に活用できるゲーム情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a room entry-exit control system capable of using an issued card as it is in an existing room entry-exit control system and the other use system.例文帳に追加

既設の入退室管理システムや他用途システムにて発行済みのカードをそのまま利用できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable automatically select a suitable signature key when one user can use a plurality of electronic signature keys for different purposes.例文帳に追加

１人のユーザが、複数の電子署名鍵を使い分けられる場合において、自動的に適切な署名鍵を選択することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system and its method in which an access right intended by a provider of data can be applied to a user to use the data as well.例文帳に追加

データの提供者の意図したアクセス権をそのデータを使うユーザにも適用できる情報処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To identify each customer and to conduct a routing processing optimal to the identified customer, even if a plurality of customers use a same terminal.例文帳に追加

複数の顧客が同じ端末を使用する場合にも、個々の顧客を特定し、特定した顧客にとって最適なルーティング処理を行う。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming a thin and relatively bright light sheet, approximately one meter on a side, without having to use a special cylindrical lens.例文帳に追加

特別なシリンドリカルレンズを用いずに、1メートル四方程度で、薄くて比較的明るいライトシートを形成することができる技術を提供する。 - 特許庁