| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
Article 368 The employer shall, as regards materials of shoring, not use those having gross damage, deformation or corrosion. 例文帳に追加
第三百六十八条 事業者は、土止め支保工の材料については、著しい損傷、変形又は腐食があるものを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The worker engaging in the log conveying work at the paths of wooden sleigh set forth in the preceding paragraph shall use the braking wire rope set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
2 前項の木馬道において運材の作業に従事する労働者は、同項の制動用ワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 501 The employer shall, as regards a wire rope for a skyline logging cable crane or a logging cableway, not use a wire rope falling under any of the following item: 例文帳に追加
第五百一条 事業者は、機械集材装置又は運材索道のワイヤロープについては、次に定めるものを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person who is not a member of a Door-to-Door Sales Association may not use the words "Door-to-Door Sales Association member" in its name. 例文帳に追加
2 訪問販売協会に加入していない者は、その名称中に訪問販売協会会員という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加
2 書面には日本工業規格Z八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Contract Document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加
5 契約書面には日本工業規格Z八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加
4 書面には日本工業規格Z八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable to obtain a very bright light with excellent condensing and parallel properties with the use of a light-emitting body such as an LED.例文帳に追加
LEDのような発光体を用いて、集光性または平行性に優れ、且つ非常に明るい照明光を得られるようにすること。 - 特許庁
Because of this, the action to bring the electronic key 3 near to the electronic controller 4 has a meaning to explicitly specify an intention to use the electronic key 3.例文帳に追加
従って、電子キー3を電子制御装置4に近づけるという行為が、電子キー3を使用する意図を明示する意味合いをもつ。 - 特許庁
Use results of the magnetic card or non-contact IC card can be displayed on a liquid crystal monitor 18, and can be also displayed by a display lamp 22.例文帳に追加
磁気カードまたは非接触ICカードを利用した結果は、液晶モニタ18に表示されるとともに、表示ランプ22によっても表される。 - 特許庁
Although the order is generally inputted after the place to be seated is determined, the order is preliminarily inputted by use of a waiting time in the present invention.例文帳に追加
通常は、着席場所決定後に注文が入力されるが、本発明では、待ち時間を利用して予め注文が入力される。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a cosmetic having a pearly feeling and a smooth touch in use reflecting the pearl pigment formulated in the cosmetic.例文帳に追加
配合されたパール顔料に見合うだけのパール感と滑らかな使用感を有する化粧料を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
To fix a power-receiving connector of a charging cable for an electric vehicle to a power supply apparatus S when the charging cable is in use so as to lock it in an undetachable manner.例文帳に追加
電気自動車の充電用ケーブルを使用中にその受電コネクタを給電設備Sに固定し、取り外し不可能にロックする。 - 特許庁
A non-contact IC card 3 transfers use detail information transmitted from store side communication equipment 80 to a control part 15 of a basic function part 2.例文帳に追加
非接触ICカード3は、店舗側通信機80から送られてくる利用明細情報を、基本機能部2の制御部15へ転送する。 - 特許庁
Accordingly, the player can use the prize balls acquired in two or more game parlors for payment of shopping in a general store.例文帳に追加
これにより複数の遊技機店で獲得した景品玉を、遊技客は、一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁
To provide a method for generating a coded profile that can use a coded profile adaptive to each call connection at transmission reception of packets.例文帳に追加
パケットの送受信において呼接続時にそれぞれ適応した符号化プロファイルの使用を可能にする符号化プロファイルの作成方法の提供。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for properly forming an image on recording paper even when recording paper not in use and recording paper on one side of which recording is made are intermingled.例文帳に追加
本発明は未使用の記録紙と片面記録済の記録紙が混在しても適切に画像形成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency oscillation source by which an electrical signal is turned into low phase noise, without the use of a high-Q resonant circuit.例文帳に追加
高Qの共振回路を用いることなく、電気信号の低位相雑音化を図ることができる高周波発振源を提供する。 - 特許庁
To use steam used for heating an object to be heated for cleaning the interior of a heating chamber, and to easily carry out cleaning work.例文帳に追加
被加熱物の加熱用に用いる蒸気を加熱室内の清掃用に用いると共に、この清掃作業を簡単に行うこと可能とする。 - 特許庁
To provide an elevator control device capable of executing operation which is easy for any ocularly handicapped person to use and enhancing sufficiently the service for the handicapped.例文帳に追加
視覚障害者が利用し易い運転を実行し、視覚障害者に対するサービスを十分に向上させたエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic storage device in which peak of a load current seen from a power source (battery) is suppressed and which is suitable for application for portable use.例文帳に追加
電源(バッテリ)から見た負荷電流ピークが抑制された、携帯用途への適用に好適な薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper vessel for liquid capable of being volume-reduced by easily peeling (disassembling) a bottom part after use and being easily reused as resources.例文帳に追加
使用後に容易に底部を剥離(解体)して減容化でき、また、資源を再利用しやすくすることができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system and a communication method by which telephone numbers of a single mobile telephone are switched over according to a use scene and a call is performed.例文帳に追加
1台の携帯電話で、利用シーンに応じて電話番号を切り替えて通話を行う通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
When the long-time drift exceeds a prescribed limit value, this error is detected by use of a diagnostic function, and a corresponding report is transmitted.例文帳に追加
長時間ドリフトが所定の限界値を上回った場合、診断ファンクションを用いて、このエラーが検出され、相応する報知が送出される。 - 特許庁
To provide a photographic system capable of easily and predictably deforming a photographed image, to provide an image pickup package for a once-use camera or the like and to provide a camera.例文帳に追加
写真撮影したイメージを簡便かつ予想可能に変形できる写真システム、一度使用カメラ等の撮像パッケージ、カメラを提供する。 - 特許庁
To provide an electric coupler for a coaxial cable without accurately matching cores or without fear of having a loose connection in use.例文帳に追加
精密な芯合わせを行うことなく、あるいは使用中に接触不良を起こすおそれのない同軸ケーブル用電気連結器を実現する。 - 特許庁
To improve the durability and use an inexpensive mounting flange by reducing a load acting on a connection part of metallic pipes.例文帳に追加
金属配管の接続部に作用する荷重を軽減することにより、耐久性を向上し、また安価な取付フランジを使用できるようにする。 - 特許庁
Program representative packetized datastreams incorporating PSI suitable for use in recovering data content of the program are decoded.例文帳に追加
プログラムのデータ内容を再生する際に使用するのに適するPSIを組み込んでいる、プログラムを表すパケット化されたデータストリームが復号化される。 - 特許庁
Since the obtained carbon fiber is rich in color variation so as to be able to impart artistic qualities to many products, it is expected to have a variety of use applications.例文帳に追加
得られた炭素繊維は、カラーバリエーションに富んでおり、多くの製品に芸術性を持たせることができ、多彩な用途が見込まれる。 - 特許庁
The molding 1 can use a material which developed a grain pattern on the surface by the combination of a resin composition different in a color tone.例文帳に追加
木質樹脂成形体1は色調の異なる樹脂組成物の複合により木目模様を表面に現出させたものを用いても良い。 - 特許庁
To provide a projection type display device which can exhibit an effect excellent in terms of video expression power and adaptability to use environment.例文帳に追加
映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
The MFP receives the character string image from the PC and displays the change object string information on a display unit with the use of the received character string image.例文帳に追加
MFPは、PCから文字列画像を受信し、受信した文字列画像を用いて変更対象文字列情報を表示部に表示する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to effectively use the inexpensive generated output generated by regenerative electric power generation while restraining frequent charge and discharge of the battery.例文帳に追加
これにより、バッテリの頻繁な充放電を抑止しつつ回生発電などで生じた安価な発電電力の有効利用が可能となる。 - 特許庁
Furthermore, the use conditions of physical memories are acquired, an empty area is secured and the OS is restarted by assigning the newly secured physical memory.例文帳に追加
さらに物理メモリの使用状況を取得し空き領域を確保し、新規確保した物理メモリを割り付けて該オペレーティングシステムを再起動する。 - 特許庁
To eliminate troublesomeness involved in collection of use charges with respect to an image forming device which provides a general user with services and obtains profits.例文帳に追加
一般利用者にサービスを提供し、利益を得る画像形成装置において、利用料金の徴収に伴う煩わしさを解消する。 - 特許庁
When the game is not in the probability variable state, and when the number of start winning memories is 4, the game control means decides to use the table 2 as the ready-to-win determining table.例文帳に追加
確変状態でなければ、始動入賞記憶数の値が4であれば、リーチ判定テーブルとしてテーブル2を使用することに決定する。 - 特許庁
With such a constitution, an autofocusing light receiving system is constructed by means of an image pickup system and it is not necessary to use a conventional light receiving system which is exclusive for autofocusing.例文帳に追加
撮像系を利用してオートフォーカスの受光系を構成でき、従来のようなオートフォーカス専用の受光系を備える必要がない。 - 特許庁
To provide a precipitation intensity meter which exhibits an excellent effect on practical use such as enhancement in the rain-fall capturing rate and prevents plugging of a conduit.例文帳に追加
降水捕捉率の向上,導水管の閉塞の防止等の秀れた実用上の効果を発揮する降水強度計を提供すること。 - 特許庁
To provide a sounder sounding an intended practical sound without the use of an exclusive sounding device and a device or a camera having the sounder.例文帳に追加
発音専用装置を用いることなく意図的な実用音を発する発音装置と、該発音装置を有する機器もしくはカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a phosphor powder which has fewer crystalline defects and shows less degradation, in other word, less decrease in brightness after a use for a long period of time than conventional materials.例文帳に追加
結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant positive photosensitive resin composition having good sensitivity and resolution, and to provide a method for producing a pattern by the use of the composition.例文帳に追加
感度や解像度も良好な耐熱性のポジ型感光性樹脂組成物、上記組成物の使用による、パターンの製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous kiln for a flat sheet glass in which a use of an expensive heat-resistant filter is prevented as much as possible and a high heating efficiency can be realized.例文帳に追加
高価な耐熱フィルタの使用を極力抑え、かつ、加熱効率の高い平面ガラス基板用連続式焼成炉を提供する。 - 特許庁
Then, marker information d32 by the use of an arrow and a circle showing a position to be noticed according to the point information d32 is displayed.例文帳に追加
また、各ポイント情報d32により注目すべき位置を示す矢印及び丸の図形によるマーカ情報d32が表示されている。 - 特許庁
In the reflecting plate, a CD disc before or after use is used as a reflecting plate, and an empty can is used for adjusting the angle of the reflecting plate.例文帳に追加
使用済み、又は使用前のCD盤を反射板とし、反射板の角度調整用として空き缶を使用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lure for cuttlefish fishing use satisfying the touch feeling and taste of cuttlefish, surely attached with an angling hook and promising fish-luring effect as well.例文帳に追加
イカの触感や味覚を満足でき、掛け針を確実に取り付けられ、しかも魚の誘引効果をも期待できる手段を得るにある。 - 特許庁
To provide a paper money identification machine and a counterfeit bill use checking method for accurately checking the insertion of a counterfeit bill without reducing the operation rate.例文帳に追加
稼働率を低下させることなしに、偽札投入を適確に抑制できる紙幣識別機及び偽札行使抑制方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic which excels in skin familiarity and moisture retention force and is excellent in sense of use having few stickiness.例文帳に追加
本発明の課題は、肌なじみ及び保湿力に優れ、しかもベタツキの少ない使用感触に優れた化粧料を提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
