「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The name of each konai has begun to be used since 2000s, and so, teachers and students use the former popular names occasionally. 例文帳に追加

各構内の名称は2000年代から用いられるようになったものであり、教員・学生の間では以前の通称が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention describes the use of a merocyanine dye (including a styryl dye) for detecting and quantifying the poly (amino acid) by an absorbance or fluorescence.例文帳に追加

吸光度または蛍光によりポリ(アミノ酸)を検出し、かつ定量するためのメロシアニン染料(スチリル染料を包含する)の使用を記載する。 - 特許庁

USE OF POLY(ARYLENE ETHER KETONE) POWDER IN MANUFACTURING PROCESS USING NO MOLD BASED ON THREE DIMENSIONAL POWDER AND MOLDING PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

三次元の粉末をベースとする型を使用しない製造方法におけるポリアリーレンエーテルケトン粉末の使用およびこれから製造される成形体 - 特許庁

To provide a blow molded bottle which makes use of a polyester produced by using a novel polyester-polymerization catalyst other than an antimony compound.例文帳に追加

アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステルを利用して中空成形体ボトルを提供すること。 - 特許庁

To use a seamless belt made of nickel reduced in a sulfur content and to provide an electrophotographic photoreceptor having no image defects in a copied image.例文帳に追加

硫黄含有量が低減されたニッケル製シームレスベルトを用い、且つ複写画像に画像欠陥のない電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To develop the new use of a polystyrene-dissolved solution or polystyrene mass obtained by treating foamed polystyrene with a dissolving agent or a volume-reducing agent.例文帳に追加

発泡スチロールを溶解剤または減容剤で処理後、得られたポリスチレン溶解液またはポリスチレン塊の新規用途の開発を課題とする。 - 特許庁

The alloy sheet forms continuous recrystallization during warm plastic forming through the use of the remaining strain, thereby exhibiting high plastic deformability.例文帳に追加

この合金板材は、残存する歪みを利用して、温間塑性加工中に連続的な再結晶を生じ、高い塑性変形能を発現する。 - 特許庁

An epoxy resin composition containing the epoxy resin of the present invention and a curing agent has excellent characteristics for use in a semiconductor-sealing material or the like.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂と硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物は、半導体封止材料などに使用するのに優れた特性を有する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER COUPLER FOR WAVELENGTH MULTIPLEXING/DEMULTIPLEXING, OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK, AND METHOD OF ADDING WAVELENGTH IN USE IN OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

波長合分波用光ファイバカプラ、光波長多重通信ネットワーク及び光波長多重通信ネットワークにおける使用波長の追加方法 - 特許庁

To provide a method capable of selectively synthesizing only a benzene derivative which is a 1,3,5-isomer from an alkyne, and a catalyst for use in the method.例文帳に追加

アルキンから1,3,5-異性体であるベンゼン誘導体のみを選択的に合成できる方法およびこの方法に用いる触媒を提供する。 - 特許庁

USE OF PARTICULAR PORPHYRIN OR PHTHALOCYANINE FOR DYEING HUMAN KERATIN SUBSTANCE, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND DYEING METHOD AND COMPOUND THREFOR例文帳に追加

ヒトのケラチン物質を染色するための特定のポルフィリン又はフタロシアニンの使用、それを含有する組成物、染色方法及びそのための化合物 - 特許庁

The use of reactor-type TPO (thermoplastic polyolefin) as the olefin-based thermoplastic elastomer 12 makes the film 10 uniform and thin.例文帳に追加

そして、オレフィン系熱可塑性エラストマー12としてリアクター型ＴＰＯを用いることにより、均質で且つ薄いフィルム10を製造することができる。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF WEST NILE VIRUS AND DENGUE VIRUS CHIMERA FOR USE IN LIVE VIRUS VACCINE TO PREVENT DISEASE CAUSED BY WEST NILE VIRUS例文帳に追加

西ナイルウイルスにより引き起こされる疾患を予防するために生ウイルスワクチン中に用いるための西ナイルウイルスおよびデングウイルスキメラの構築 - 特許庁

BLEND OF IMIDAZOLINIUM QUAT AND DIALKYL DIMETHYL QUAT FOR USE IN HIGH-SOLIDS FABRIC SOFTENER WITH PREMIUM SOFTENING AND VISCOSITY PROPERTIES例文帳に追加

優れた柔軟性および粘性を備えたハイソリッド布地柔軟剤に用いられるイミダゾリニウム第四級物とジアルキルジメチル第四級物のブレンド - 特許庁

The embedded apparatus applies the update package to the divided firmware image of the old version (existing firmware image that is presently in use).例文帳に追加

一方、組み込み機器では、旧版の分割したファームウェアイメージ（現在使用中の既存ファームウェアイメージ）に対して更新パッケージを適用する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a battery in order to put a lithium-ion secondary battery using lithium manganate for a positive electrode and having high capacity to practical use.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを正極に用いた高い容量をもつリチウムイオン二次電池を実用化するため、電池の劣化の抑制を目的とする。 - 特許庁

The system LSI 5 is initialized by use of initialization software in which a setting table 22 containing user-unique setting data is added to the firmware 21.例文帳に追加

ファームウェア２１にユーザ固有の設定データを含む設定テーブル２２を追加した初期化ソフトウェアを使用してシステムＬＳＩ５を初期化する。 - 特許庁

The use of an environmentally unfavorable component such as carbon disulfide or a halogenated solvent can be avoided by using the catalyst.例文帳に追加

この触媒を使用すると、二硫化炭素やハロゲン化された溶媒のような環境的に好ましくない成分の使用を避けることができる。 - 特許庁

To obtain a toothpaste composition for an electric toothbrush which prevents paste scattering in the use of the electric toothbrush and has good foam dispersibility in an oral cavity.例文帳に追加

電動歯ブラシ使用時のペースト飛散性の予防と、口中での泡の分散性の良好な電動歯ブラシ用歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating a polyvinyl chloride resin from a plastic mixture by use of a solvent which has no problem on environmental hygiene.例文帳に追加

環境衛生上問題のない溶剤を用いて、プラスチック混合物からポリ塩化ビニル樹脂を選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous acrylic-urethane copolymer composition having excellent adhesion to a hardly adhesive plastic film, and to provide a use of the composition.例文帳に追加

難接着性のプラスチックフィルムに対し、優れた密着性を有する水性アクリル−ウレタン共重合組成物、及びその用途を提供する。 - 特許庁

The p-type mixture for the use of the electronic device contains (a) a host containing dihydrophenazine, and (b) a dopant supplied in the host.例文帳に追加

ａ）ジヒドロフェナジン化合物を含むホスト、及び ｂ）該ホスト中に供給されたドーパントを含んで成る、電子デバイスに使用するためのｐ型混合物。 - 特許庁

A vulcanized rubber material obtained by vulcanizing the composition for the semiconductive foamed vulcanized rubber is suitable for the use of a semiconductive rubber roll or belt.例文帳に追加

この半導電性発泡体加硫ゴム用組成物を加硫してなる加硫ゴム材料は半導電性ゴムロール又はベルトの用途に適している。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing use having high flame retardancy and giving a cured product of good moldability and soldering crack resistance.例文帳に追加

優れた難燃性を有し、成形性及び耐ハンダクラック性に優れた硬化物を与える半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, vectors comprising the polynucleotides, host cells transfected with the polynucleotide or vector and their use for the preparation of the above-described polypeptides are provided.例文帳に追加

さらに、該ポリヌクレオチドを含むベクター、該ポリヌクレオチドまたはベクターでトランスフェクションした宿主細胞および上記ポリペプチドの製造のためのその使用。 - 特許庁

SILANE DENATURED FILLER OF BIOPOLYMER, BIOOLIGOMER, OXIDE OR SILICATE, PRODUCTION METHOD THEREOF, RUBBER MIXTURE CONTAINING THE FILLER AND USE THEREOF例文帳に追加

シラン変性されたバイオポリマー、バイオオリゴマー、酸化物又はケイ酸塩の充填剤、その製造方法、それ自体を含有するゴム混合物及びその使用 - 特許庁

To provide a grease composition for use in resin lubrication which improves the lubrication state of resins against resins, or resins against different materials such as metals.例文帳に追加

樹脂と樹脂、樹脂と金属などの他の材料との間の潤滑性を良好にする樹脂潤滑用グリース組成物を得ようとする。 - 特許庁

Consequently, when the parking-lot user uses the parking lot, the user need not carry a parking-lot use ticket and a receipt of the retail store.例文帳に追加

この結果、駐車場利用者が駐車場を利用する際に、駐車場利用券や小売店のレシートを持ち運ぶ必要がなくなる。 - 特許庁

A diffusion layer S/D for use as a source or drain region is formed in the semiconductor substrate 11 corresponding to both sides of the floating gate FG.例文帳に追加

浮遊ゲートＦＧの両側に対応する半導体基板１１内にソース又はドレイン領域としての拡散層Ｓ／Ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which enables more efficient use of ozone in comparison with the conventional one when decomposing pollution-causing substances in sewage.例文帳に追加

汚水中の汚染原因物質を分解する際に、従来品よりもオゾンを効率よく利用可能な排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The dehydrated potato products are suitable for use in a wide variety of food products, such as mashed potato, potato patties, potato pancakes, potato snacks, breads, gravies, and sauces.例文帳に追加

乾燥ポテト製品は、マッシュドポテト、ポテトパティ、ポテトパンケーキ、ポテトスナック、パン、グレービー及びソースなどの多種多様な食品に使用するのに好適である。 - 特許庁

Meanwhile, when detection is performed with the use of an alignment sensor using electron rays, a signal waveform as shown in (c) is obtained by scanning with electron rays.例文帳に追加

一方、電子線を使用したアライメントセンサーで検出する場合は、電子線を走査することで(c)に示すような信号波形が得られる。 - 特許庁

As a result, paper money was progressively readjusted by converting it into public bonds with the use of Kinsatsu hikikae kosai (the Bonds Issued in Exchange for Kinsatsu [notes issued by "Ishin" government]) which is the national bonds. 例文帳に追加

その結果、国債である金札引換公債によって公債化を進めることによって漸進的に処理する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to recover the Fukuchiyama family by effectively using the advantage that it is located in front of a station, and many senior citizens in fact use the place. 例文帳に追加

まだまだ、駅前という立地条件を生かした福知山ファミリーの再生は可能でお年寄りの方などはたくさん利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period. 例文帳に追加

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Before the introduction of the new system or software, employees who use the system or software must have received education and training based on the appropriate planning. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアを利用するに当たって、利用者たる従業員が適切な計画に基づき、教育研修を受けていること - 金融庁

It should be noted that it is desirable that Financial Instruments Business Operators use objective benchmarks as a basis for the formulation of their crisis management manuals 例文帳に追加

なお、危機管理マニュアルの策定に当たっては、客観的な水準が判定されるものを根拠として設計されることが望ましい。 - 金融庁

The most important thing is to revitalize the economy by keeping Japan’s markets open and making effective use of both domestic and foreign funds. 例文帳に追加

やはり、日本が開かれた市場で内外の資金を有効に活用し、経済を活性化していくというのが何より大事なことだと思います。 - 金融庁

Although in the first few years they made programs only for their biggest shareholder, NET (now called TV Asahi), they soon made use of opportunities to conclude wide-ranging contracts with other TV stations. 例文帳に追加

初期数年は筆頭株主として出資していたNET（現テレビ朝日）専門の制作であったが、すぐに他局とも幅広く契約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A makibishi made of iron may be often imagined, but it is too heavy as a disposable tool, expensive and inconvenient for carrying and therefore it is not suitable for personal use. 例文帳に追加

鉄製のものをイメージしがちだが、使い捨ての道具としては重く、かつ、高価で持ち運びに不便であるため、個人の使用には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the 9th to 10th century the Ritsuryo system had become lax, and the officials of Dazaifu, Kokushi, Gunshi and others started to use shikibunden as principal to accumulate wealth. 例文帳に追加

律令制が弛緩する9・10世紀になると、大宰府官人、国司、郡司らは職分田を原資の一つとして、富の蓄積を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main use of this railroad was transporting coal and it could also be used to carry passengers in horse carriage if requested. 例文帳に追加

この鉄道は石炭輸送を主目的としており、旅客の依頼があれば鉄道上を馬に牽引された車輌で利用することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make effective use of high pressure hydrogen gas generated by a hydrogen generating device in a hydrogen station which supplies hydrogen to a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車に水素を供給する水素ステーションにおいて、水素発生装置で発生した高圧の水素ガスを有効に利用する。 - 特許庁

As the above cooling medium, it is desirable to use fluids of one or more kinds from among hydrogen gas, helium gas or supercritical vapor.例文帳に追加

前記冷却媒体として水素ガス、ヘリウムガスあるいは超臨界蒸気の内の一種または二種以上の流体を用いることが好ましい。 - 特許庁

ZEOLITE HAVING NES-STRUCTURAL-PATTERN AND CATALYST INCLUDING ZEOLITE HAVING EUO-STRUCTURAL-PATTERN AND USE FOR ISOMERIZATION OF C8 AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

ＮＥＳ構造型を有するゼオライトとＥＵＯ構造型を有するゼオライトとを含む触媒およびＣ８芳香族化合物の異性化における使用 - 特許庁