「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a first agent for permanent wave good in slipperiness and pliability of hair after perming without any irritant smell during the use thereof.例文帳に追加

使用時の刺激臭がなく、パーマネントウェーブ施術後に毛髪のすべり性、しなやかさが良好なパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

In the normal mode, when a defect is detected in verify-operation after data is written in the flash memory, subsequent use of the flash memory is stopped.例文帳に追加

ノーマルモードでは、フラッシュメモリにデータを書き込んだ後のベリファイ動作において不良を検出すると、以降のフラッシュメモリの使用は停止される。 - 特許庁

Consequently, the washing/disinfecting apparatus 2 never bothers the user and prevents the use of the endoscope 30 without disinfecting sufficiently due to the mistake in setting.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わせることがなく、設定を間違って充分に消毒されないまま内視鏡３０を使用してしまうおそれがない。 - 特許庁

To provide a new sequence of hepatitis C virus genotype and its use as prophylactic, therapeutic and diagnostic agents.例文帳に追加

本発明は、Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）遺伝子型の新規配列、ならびにそれらの予防薬、治療薬および診断薬としての使用に関する。 - 特許庁

Then, on the position corresponding to the position information gained on the map, a mark indicating a use of the ETC card 210 is shown (ref; Fig. 3).例文帳に追加

その後、地図上の取得した位置情報に対応する位置に、ＥＴＣカード２１０を利用した旨を示すマークを表示する（図３参照）。 - 特許庁

To provide a connector device for cards allowing fitting two kinds of SD cards in different length without any trouble and easy to use.例文帳に追加

長さ寸法が異なる２種類のＳＤカードを支障なく装着できて使い勝手も良好なカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

When the server 5 approves the assignment, the server 5 updates the transmission band in use and informs the VoIP call control unit 4 about availability of assignment.例文帳に追加

割当が許可された場合には、使用中の伝送帯域を更新するとともに、ＶｏＩＰ呼制御装置４へ割当可能を通知する。 - 特許庁

To effectively use the counting by members dispensing with the authentication of employees by previously preventing a certain counting unintended by a game parlor.例文帳に追加

遊技場が意図しない計数が行われることを未然に防止し、従業員の認証を必要としない会員計数を有効に利用する。 - 特許庁

Further, the solubilizing apparatus exhibits excellent energy-saving effect which permits the use of a relatively low pressure pump by combination with a pressurizing controller 7.例文帳に追加

又、本可溶化処理器は、加圧調整器７との組み合わせにより、比較的低圧ポンプの使用が可能となる優れた省エネ効果を有する。 - 特許庁

To enable a user to use video images recorded as an evidence if an accident occurs, and to easily view the video images irrespective of an accident.例文帳に追加

事故があった場合の証拠として使用できるとともに、事故とは関係なく記録された映像をユーザが容易に鑑賞できるようにする。 - 特許庁

Reduced copper diffusion and improved electromigration lifetime result, and the use of selective metal capping techniques and their attendant yield problems are avoided.例文帳に追加

銅の拡散が抑制され、電気泳動寿命が向上し、選択金属キャップ化技術の使用、およびそれに付随した問題が解消される。 - 特許庁

To reduce a user's burden by dispensing with a keyword input by the user and to obtain a reliable retrieval result by the use of a proper keyword.例文帳に追加

ユーザによるキーワード入力を不要にしてユーザ負担を軽減し、また、適切なキーワードを用いて信頼性の高い検索結果を得る。 - 特許庁

To provide a loop antenna system and a wireless communication system capable of dealing with an application environment or use flexibly while ensuring data delivery accuracy.例文帳に追加

データ授受精度を確保しつつ、適用環境や用途に対し柔軟に対応できるループアンテナシステム及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A fermentation mat 1 having a hose 9 being a co-use feed passage of an air and a moisture content and depositable with a wood chip W is used.例文帳に追加

空気と水分の兼用供給通路となるホース９を有すると共に木チップＷを堆積可能な発酵マット１を使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regional elastic fleece composite material which enables the use of a simple method having no problems.例文帳に追加

問題のない簡単な方法の使用を可能にする領域的に弾性的なフリース複合材料を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus provided with a turbidity measuring means for lessening the white turbidity of the treated water rapidly and a crystallization method to use the crystallization reaction apparatus.例文帳に追加

処理水の白濁を速やかに改善できる濁度測定手段を備えた晶析反応装置および該装置を用いた晶析処理方法。 - 特許庁

With the use of the local or overall feedback, further broadening the bandwidth and lowering the output impedance improve the overall balancing.例文帳に追加

局部または全体フィードバックが使用される場合、さらに帯域幅が広くなり、出力インピーダンスが低くなり、全体のバランスが改善される。 - 特許庁

To provide a highly safe surfactant with a good performance by making efficient use of wastewater obtained by desalting soy sauce lees, which is a useful resource.例文帳に追加

有用な資源である醤油粕の脱塩廃液を有効に利用し、安全性が高く性能良好な界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To realize a structure which enables a use under the condition that an arbitrary page is turned down and simultaneously the removal, addition and exchange of papers in a paper binder.例文帳に追加

用紙綴じ具において、任意の頁で折り返して使用できるのと同時に、用紙の取り外し、追加、交換が可能な構造とする。 - 特許庁

To minimally suppress unprocessed data and also to effectively use the number of connections by adjusting a communication buffer size to an appropriate size.例文帳に追加

通信バッファサイズを適切な大きさの調整することにより、未処理データを最小限に抑制し、かつ接続数を有効に使用すること。 - 特許庁

When the liquid ejection pump 10 is not in use, a stopper piece 26 is directed to a trigger 20 so as to restrict the pulling action of the trigger 20.例文帳に追加

液体噴出ポンプ１０を使用しない場合には、ストッパ片２６をトリガー２０の引き操作を制限するようにトリガー２０に対応させる。 - 特許庁

The aerosol container 1 can be placed such that the jetting part 3 faces upward with the bottom face 5a of the protecting cap 5 for use as a ground connection face.例文帳に追加

そして、このエアゾール容器１は、保護キャップ５の底面５ａを接地面として噴射部３が上になるように載置可能となっている。 - 特許庁

To use an impulse response measured in a real space so as to calculate a sound waveform in more detail with a calculation amount smaller than that of a conventional method.例文帳に追加

実空間で測定されたインパルス応答を使用して、より詳細な音声波形の計算を従来よりも少ない計算量で行う。 - 特許庁

To provide a damper-equipped lockup piston for use in a torque converter, in which the contact area of a core plate with a retainer plate is enlarged so that bearing pressure is reduced.例文帳に追加

トルクコンバーターに使用するダンパー付ロックアップピストンにおいて、コアプレートとリテーナープレートとの接触面積を大きくし、面圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a hair conditioning composition having conditioning effects and effects of imparting firmness and elasticity to the hair without causing stickiness thereof after use.例文帳に追加

使用後にべたつきがなく、コンディショニング効果および毛髪にハリ、コシを付与する効果を有するヘアコンディショニング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide various telephone services by a simple operation with the use of an existing telephone terminal without using a new highly functional telephone terminal.例文帳に追加

既存の電話端末を利用して新たな高機能の電話端末を用いることなく、簡易な操作にて種々の電話サービスを提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING FILLER-CONTAINING RUBBER GRANULE BASED ON AQUEOUS RUBBER EMULSION OR LATEX, AND USE OF RUBBER GRANULE OBTAINED BY THE PROCESS例文帳に追加

水性ゴムエマルションまたはラテックスをベースとする充填材含有ゴム顆粒の製造方法および該方法により得られるゴム顆粒の使用 - 特許庁

This invention relates to the use of at least one C-glycoside compound represented by general formula (I) for depigmenting and/or whitening human skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚を脱色し及び／又は白くするための、下記一般式（Ｉ）の少なくとも１種のＣ−グリコシド化合物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a processing system and method which makes effective use of a cleaning gas in cleaning a processing equipment, such as semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

半導体製造装置等の処理装置のクリーニングにおいて、クリーニングガスの利用効率の高い処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加

自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁

To provide an information processor which allows proper use of a plurality drivers taking one peripheral device as control objects to be easily performed.例文帳に追加

同一の周辺装置を制御対象とする複数のドライバの使い分けを簡単に行えるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the whole device can be compactly formed by making common use of the fuel pump and the air pump, and can be smoothly mounted on a vehicle.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプとエアポンプとを共通化して装置全体をコンパクトに形成でき、車両への搭載を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing device for medical use capable of setting an optimum image processing parameter with high convenience.例文帳に追加

本発明の課題は、最適な画像処理パラメータを容易に設定することができる利便性の高い医用画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To mold a hollow article 9 having novel structure by a die slide method with the use of the first - third molds 1, 2, and 3.例文帳に追加

中空品９をダイスライド方式で成形するにあたり、第一〜第三の金型１、２、３を用いて従来なかった構造の成形する。 - 特許庁

STIFFENING SHEET FOR USE IN FIBER REINFORCED LAMINATE, FIBER REINFORCED LAMINATE AND WIND TURBINE BLADE, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING FIBER REINFORCED LAMINATE例文帳に追加

繊維強化積層体で使用される補強シート、繊維強化積層体及びウィンドタービンブレード、並びに繊維強化積層体を製造する方法 - 特許庁

The use of the timer event information for displaying the constructed web page can synchronize the web page with a related program.例文帳に追加

構築されたウェブページを表示するためにタイマーイベント情報を使用することは、ウェブページを関連するプログラムと同期させることを可能とする。 - 特許庁

Video data is read in a prescribed order for each area and given interpolating processing through the use of read video data to generate video data.例文帳に追加

領域毎に映像データを所定の順序で読み出すと共に、読み出した映像データを用いて補間処理を行い映像データを生成する。 - 特許庁

Subsequently, the Ir film 5 is etched with use of etching gases such as Cl_2 and O_2 gasses and the hard mask 8 to form an Ir electrode 9.例文帳に追加

続いて、Ｃｌ_2ガス及びＯ_2ガスといったエッチングガスによりＩｒ膜５をハードマスク８を用いてエッチングして、Ｉｒ電極９を形成する。 - 特許庁

The litter mat 1 for the pet assumes a form using the litter mat as a platy form during the use of the litter mat as a litter by the pet (a first form).例文帳に追加

ペット用トイレマット１において、ペットがトイレとして使用をする際は、該マットを板状として使用する形態をとる（第１形態）。 - 特許庁

To provide a transparent multilayered liquid cosmetic having excellent treatability and high detergency, and providing good sense of use and good appearance.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、高い洗浄力を有し、使用感がよく、外観が良好である透明多層液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

By increase in quantity of distributed pay contents offered by the CP, the CP can expect increase in income based on the contents use fee from the user.例文帳に追加

ＣＰにとっては提供する有料コンテンツが多く流通することで、ユーザからのコンテンツ利用料による収入増が期待できる。 - 特許庁

A user may use the first projection lens 60 and the second projection lens 70 properly in accordance with the installation position of the projector 10 and desired image quality.例文帳に追加

利用者は、プロジェクタ１０の設置位置や所望の画質に応じて、第１投射レンズ６０と第２投射レンズ７０を使い分ければよい。 - 特許庁

The oxidation-stable iron oxide pigment has a coating of at least one organic substance, and the method for preparing the pigment and use thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の有機物質のコーティングを有する酸化安定性酸化鉄顔料とその調製とその使用とに関する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment device which enables the effective use installation space and the reduction of equipment cost.例文帳に追加

本発明は、特に、設置スペースの有効活用及び設備コストの低減を図るようにしたメタン発酵処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A translation between these character sets and/or languages can be performed by examining the use of terms in aligned text.例文帳に追加

これらの文字セットおよび／または言語の間の変換は、連係されたテキストにおいて、言葉の使用を検証することによって実行され得る。 - 特許庁