| 例文 |
off pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 914件
They will run even if your computer was off when they were scheduled to run It is easy for package maintainers to place scripts in those well defined places You know exactly where your cron-jobs and your crontab are stored, making it easy for you to backup and restore this part of your system Note: Again, it is useful to point out that Vixie cron and bcron automatically read/etc/crontab, while dcron and fcron do not.例文帳に追加
たとえスケジュールされた実行時間にコンピュータの電源が切れていたとしても実行されますパッケージメンテナがスクリプトを定義された場所へ設置しやすくなりますcronジョブとcrontabがどこに保存されているかを正確に知ることが出来るため、バックアップとリストアを容易に行うことが出来ます注意:繰り返しますが、Vixiecronは/etc/crontabを自動的に読み込むのに対し、dcronとfcronは行いません。 - Gentoo Linux
According to the records written down during the negotiation that remains today, the negotiation was entirely in the hands of Parkes from start to finish, and he confronted the government with evidence indicating the fact that the Meiji Government coined bad money violating the kaizeiyakusho, and that domains coined counterfeit money (according to a part of the records, Parkes became worked up over an answer by the government which was off the point, and hit and broke a cup near him). 例文帳に追加
現在残されている談判に記した記録によれば、談判は終始パークスの独断場であり、明治政府が改税約書違反の悪貨を鋳造し、諸藩が贋貨を鋳造していたとする事実を示す証拠を次々と突きつけていった(一部記録によると政府側の要領を得ない回答に興奮して、傍にあったコップを叩き割ってしまったとされている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This packaging bag 1 for heating sterilization processing includes a laminated body having a substrate layer and a thermal adhering resin layer, wherein an indicator ink layer 4 containing ink including thermoplastic resin showing a melting point of 100°C or less is formed at the outer surface of the substrate layer and the indicator ink layer 4 is peeled off from the substrate layer through either boiling processing or retort processing.例文帳に追加
基材層と熱接着性樹脂層を有する積層体からなり、前記基材層の外面に融点が100℃以下の熱可塑性樹脂を含むインキからなるインジケーターインキ層4が形成され、該インジケーターインキ層4がボイルまたはレトルト処理により前記基材層から剥離する構成からなることを特徴とする加熱殺菌用包装袋1である。 - 特許庁
When a material constituting the fuse element 3 melts down by the current required for meltdown, because a reaction material 4 pasted to the fuse element 3 chemically reacts with the material rapidly at a temperature in the vicinity of melting point of the material constituting the fuse element 3 and bursts and blows off the fuse element 3, the meltdown time of the fuse element 3 can be made shorter.例文帳に追加
ヒューズエレメント3を構成する材料が溶断が必要な電流によって溶断しようとする際、ヒューズエレメント3に貼付された反応物質4が、ヒューズエレメント3を構成する材料の融点付近の温度で該材料と急激に化学反応し、爆発してヒューズエレメント3を吹き飛ばすので、ヒューズエレメント3の溶断時間をより短くすることができる。 - 特許庁
A zero-cross detection part 97 detects a zero-cross point of the AC voltage of an AC power source 98, and a timing setting part 96 sets a power supply time for each half cycle of the AC voltage to repeatedly supply and cut off the AC power so that a developer nearby the surface of the heater 88 will not exceed 80°C.例文帳に追加
この加熱時に、ヒータ88の表面近くの現像液が80°Cを超えることがないように、ゼロクロス検出部97により交流電源98の交流電圧のゼロクロス点を検出し、時間設定部94、タイミング設定部96により交流電圧の半サイクル毎の電力供給時間を設定して、交流電力の供給及び遮断を繰り返す。 - 特許庁
A microcomputer 71 identify a voltage level caused at connection point of a transistor(TR) 66 and the resistor 69 while the TR 66 is conductive and TRs 67, 68 are nonconductive to receive a 1st pulse signal sent from a transmission reception section 41 and allows the transmission reception section 41 to transmit a 2nd pulse signal by turning on/off while the TRs 67, 68 are nonconductive.例文帳に追加
マイコン71は、トランジスタ66をON、トランジスタ67,68をOFFした状態で、トランジスタ66と抵抗69の接続箇所に生じる電圧レベルを識別することによって送受信部41から送信される第1パルス信号を受信すると共に、トランジスタ67,68をOFFした状態でトランジスタ66をON/OFFさせることにより送受信部41に第2パルス信号を送信する。 - 特許庁
The voltage dropping means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected to the resistor 15 in parallel and controlling the current to flow in a predetermined direction, and a switching mechanism 11 connected to the resistor 15 in parallel, and operated in an opened (OFF) state when a driving mechanism 3 driven by the electric motor 2 reaches a position just before the operation final point.例文帳に追加
電圧降下手段1は、抵抗体15と、抵抗体15に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード12と、抵抗体15に対して並列に接続されるものであって電動モータ2にて駆動される駆動機構3が、その作動最終点の直前位置に到達したときに開(OFF)状態に作動するスイッチ機構11と、からなる。 - 特許庁
With a capacitor 14 kept off charging by a charging power source 13, an energized thyristor 16 causes the capacitor 14 to discharge via an injector solenoid coil 3a where an oscillating current flows whose first zero- cross point after the first peak is practically timed to the end of opening action of the injector valve.例文帳に追加
充電用電源13によるコンデンサ14の充電を阻止した状態でサイリスタ16を導通させることにより、コンデンサ14の電荷をインジェクタのソレノイドコイル3aを通して放電させて、ソレノイドコイル3aに振動電流を流し、この振動電流が最初のピークを過ぎた後最初に迎える零クロス点付近のタイミングでインジェクタのバルブを開動作完了位置に到達させる。 - 特許庁
To provide an improved Rh-Re alloy plating bath in an electrolytic rhodium plating applied on a contact part to aim the improvement of durability to prevent the damage and the deterioration of the contact surface due to the oxidation caused by the spark on a contact point which necessitates high sensitive electroconductivity and suffers radical spark due to the repeated on-off and an alloy plating film.例文帳に追加
高感度の電気伝導度を必要とし、ON−OFFの反復回数の激しい接点のスパークによる、接点面の損傷及び酸化等による劣化を防止する為に、その耐久性の向上を目的として、前記接点部に施工される電解ロジュウムめっきに関して、改良されたRh−Re合金めっき浴および合金めっき被膜を提供する。 - 特許庁
A switching circuit 9 connected to a prescribed point of a control circuit 4 sets a reference voltage Vref supplied to an error amplifier EA1 from a reference voltage source VR in the control circuit 4 to be a specified value during a current flow period, but sets the reference voltage Vref to be a value lower than the signal level of a second feedback signal F2 during a current cut-off period.例文帳に追加
制御回路4の所定位置に接続した切替回路9によって、電流流通期間には制御回路4内部の基準電圧源VRから誤差増幅器EA1に供給される基準電圧Vrefを規定値に設定し、電流遮断期間には当該基準電圧Vrefを第2の帰還信号F2の信号レベルよりも低い値に設定する。 - 特許庁
The Nuclear Emergency includes a case in which a radiation dose detected near the site boundary is 500 micro Sv/h or more at one point for more than 10 minutes continuously. Like the Specific Event, related organizations respond in Tokyo and at the local Off-Site Center while the Prime Minister declares a nuclear emergency situation, and an emergency response such as an evacuation of residents is made.例文帳に追加
緊急事態とは、敷地境界付近の放射線量が1地点で10分以上継続して、一時間あたり500マイクロシーベルト以上の線量が計測された場合などで、特定事象の場合と同様に東京と現地オフサイトセンターにおいて関係者が対応するとともに、内閣総理大臣が原子力緊急事態宣言を行い、住民避難などの緊急時対応が行われる。 - 経済産業省
The attenuation device 6 includes an acoustic part 61 branched off from the fuel passage 5 and having an acoustic space 611, a resistance part 62 disposed between the fuel passage 5 and the acoustic space 611 and attenuating pressure fluctuation of fuel, and a straightening part 63 disposed at a branch point of the fuel passage 5 and the acoustic part 61 and straightening fuel flow in the fuel passage 5.例文帳に追加
また、減衰装置6は、燃料通路5から分岐されると共に音響空間611を有する音響部61と、燃料通路5と音響空間611との間に配置されて燃料の圧力変動を減衰させる抵抗部62と、燃料通路5と音響部61との分岐点に配置されて燃料通路5における燃料流れを整える整流部63とを有している。 - 特許庁
In a voltage regulator 3 regulating voltage output to a load 2 to a predetermined voltage by switching-controlling a first switching means 8, when the first switching means 8 is turned off, current is supplied to the load 2 from a connection point of a first capacitor 10 and a second capacitor 11 which are serially connected between alternating current power sources 1 via a second switching means 12.例文帳に追加
第1のスイッチング手段8をスイッチング制御することにより負荷2に出力される電圧を所定の電圧に調整する電圧調整装置3において、第1のスイッチング手段8がターンオフのときに交流電源1間に直列接続された第1のコンデンサ10および第2のコンデンサ11の接続点から第2のスイッチング手段12を介して負荷2に電流を供給するようにした。 - 特許庁
The detecting circuit 4 monitoring the off-time voltage of the switching element Q1 is provided with a comparator 42 outputting a detection signal when a voltage Vr at a detection point provided in the switching circuit 2 goes beyond a comparison reference value, and an arithmetic circuit 41 setting the comparison reference value higher as a load voltage V1a supplied to the discharge lamp 3 is detected as increasing.例文帳に追加
スイッチング素子Q1のオフ時電圧を監視する検出回路4は、スイッチング回路2内に設けた検出点の電圧Vrが比較基準値以上となったときに検出信号を出力する比較器42と、放電灯3に供給される負荷電圧Vlaを検出して負荷電圧Vlaが増大するにつれて前記比較基準値を高く設定する演算回路41を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|