「off service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My telephone service was cut off because of unpaid bills.例文帳に追加

料金延滞で電話を止められた。 - Tatoeba例文

It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加

あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典

National weather service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of boston.例文帳に追加

ボストン東80マイルに スコールの報告が上がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's start off with plain old telephone service.例文帳に追加

まずは昔ながらの シンプルな電話から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the waste of radio resources at the time of performing hand-off during receiving BCMCS (broadcast service/multicast service) service information.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳのサービス情報を受信中に他の基地局にハンドオフする際、無線資源の浪費を防ぐ。 - 特許庁

SERVICE PERSONNEL DISPATCH CONFIRMATION METHOD THROUGH OFF-LINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

オフラインでのサービスマン手配確認方法およびその装置 - 特許庁

They introduced the low-priced ticket service (available only at the off season) for all the buses of 'Dream-go' and 'Chuo Dream-go.' 例文帳に追加

「ドリーム号」「中央ドリーム号」に閑散期運賃を設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to turn off a power supply after detecting a signal such as the detection of service interruption, soft power supply off, remote off, and alarm off and storing the data of application soft in operating.例文帳に追加

停電検出、ソフト電源オフ、リモートＯＦＦ、アラームＯＦＦなどの信号を検出し、動作中のアプリケーションソフトのデータを保存してから電源をオフすること。 - 特許庁

I put the textbook in the courier service box and sent it off. 例文帳に追加

私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集

To restrain electric power consumption in off-time, and to prevent reduction in service to a user, by cutting off and returning a power source by predicting a future service state.例文帳に追加

将来のサービス状況を予測して電源の遮断、復帰を行うことにより、閑散時の電力消費を抑え、かつ利用者へのサービスの低下を防ぐ。 - 特許庁

Excessive salt 7 is put off from the dried flower to use flower tea for a Buddhist memorial service.例文帳に追加

乾燥後の花から余分な塩分を落として仏事用の花茶にする。 - 特許庁

To provide a message card for a formal funeral service for sending to the deceased by a person to see the deceased off at the time of laying his body in a coffin in the funeral service or occasions.例文帳に追加

葬儀、葬祭での納棺時に、見送る人が故人に贈る葬祭用メッセージ・カードを提供する。 - 特許庁

Annual Buddhist Service for Dedicating Gratitude to Priest Shinran-October 18th is when lectures of some Faculties and Departments are off. 例文帳に追加

報恩講法要-10月18日、学部学科によっては休講となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bus service system for enabling a bus user to get on and off a bus at an optional spot in a bus service route.例文帳に追加

バス利用者がバス運行ルート中の任意の地点において乗降することを可能にするバス運行システムを提供する。 - 特許庁

To enable to continuously provide service, without breaking off the service at the occurrence of a handoff.例文帳に追加

ハンドオフ発生時においてサービスを断絶させることなくサービス提供を続行させることができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

For example, if a Web-related service is in a congestion state, which Web-related service is in the congestion state can be specified and only the specific service can be cut off without influencing any other service.例文帳に追加

例えば、Ｗｅｂ関連のサービスが輻輳状態である場合、Ｗｅｂ関連のどのサービスが輻輳しているのかを特定することができ、他のサービスに影響を与えずに特定サービスのみを遮断することができる。 - 特許庁

And so I went off after that and joined the australian foreign service例文帳に追加

そこで私は中国語を勉強して オーストラリアの外務省に勤務するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a radio communication terminal capable of smoothly continuing service information before and after hand-off when performing the hand-off during receiving service information such as broadcast data; and to provide a base station, a hand-off control method, and a base station control method.例文帳に追加

ブロードキャストデータ等のサービス情報を受信している際にハンドオフを行う際、ハンドオフ前後でスムーズにサービス情報の継続が可能な無線通信端末、基地局、ハンドオフ制御方法、および基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

A control panel 1 controls the operation of a car and cuts off a service for the specific floor beforehand.例文帳に追加

制御盤１は、かごの運行を制御すると共に事前に特定階のサービスカットを実施する。 - 特許庁

To extend the service life of a large-capacity storage part by suppressing excessive ON/OFF operation of a power supply thereto.例文帳に追加

大容量記憶部への電源の過度なオンオフを抑え、寿命を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for estimating quality of service (QoS) in order to discriminate a hand-off trigger.例文帳に追加

ハンドオフトリガの判断を行うためのサービスの品質（ＱｏＳ）の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an offline advertising service when a computer is off line in web advertisement distribution.例文帳に追加

インターネット広告配信においてコンピュータがオフラインの場合の、オフライン広告サービスを提供する。 - 特許庁

To shut off an illegal speech service by preventing legal subscriber from receiving disadvantages.例文帳に追加

正当な加入者が不利益を被ることのないようにして、不正な通話サービスを遮断する。 - 特許庁

Owing to repair work on the service pipe, water supply will be cut off from 9 a.m. to 12 noon in the following areas. 例文帳に追加

水道管工事のため次の地域は明日午前 9 時から 12 時まで断水になります. - 研究社 新和英中辞典

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.例文帳に追加

我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。 - Tatoeba例文

"when Dance has had his ale he must, of course, be off on his Majesty's service; 例文帳に追加

「ダンス君がビールを飲み終わったら、もちろん陛下のために働くため席をはずさなきゃなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If communications are broken off when the radio communication terminal gets out of a service area, the power supply of the radio communication terminal is automatically turned OFF.例文帳に追加

また、前記無線通信端末がサービスエリアの外に出て通信が切断された場合、前記無線通信端末の電源を自動的に切る。 - 特許庁

This is a simple service allowing to get on and off at any point within the designated section of the route, by notifying the bus driver by raising a hand to get on, or pressing a notification signal button to get off. 例文帳に追加

乗車の際には手を上げて知らせ、降車の際はボタンを押した上で運転手に降りる場所を知らせる方式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the service route dynamically changed according to presence/absence of passengers to get on and off is displayed and the service efficiency is enhanced by taking a shortcut by detouring the bus stop where no passenger getting on and off exists.例文帳に追加

従って、乗降客に有無に応じて動的に変更された運行ルートが表示され、乗降客がいない停留所を迂回して近道することで、運行効率を向上させることができる。 - 特許庁

The communication service receiver switching system detects that an engine of a vehicle becomes OFF, and when the engine becomes OFF, transmits a signal instructing switching of the receiver of a communication service to a portable terminal 1 to a mobile communication center 5.例文帳に追加

車両のエンジンがＯＦＦになったことを検知し、エンジンがＯＦＦになったときに、携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。 - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4.例文帳に追加

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。 - 特許庁

The connection state can be monitored by informing an SVP(service processor) of the on/off state of the flag.例文帳に追加

フラグのオン／オフ状態をＳＶＰ３５に通知することにより接続状況をモニタリングすることができる。 - 特許庁

To provide a management system, a management method and a program for surely executing log-off after providing a service.例文帳に追加

サービス提供後に確実にログオフすることができる管理システム、管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In other method, the base station in service can decide a base station that hands off the wireless unit.例文帳に追加

別法としては、サービス中の基地局が無線装置をハンドオフする基地局を決定することができる。 - 特許庁

To provide a polishing cloth having small roll-off and a long service life.例文帳に追加

ロールオフを小さくしながら、研磨クロスの寿命を長くすることができる研磨クロスを提供すること。 - 特許庁

The service plug 50 cuts off both the positive electrode and negative electrode of the fuel cell stack 24 at the same time.例文帳に追加

サービスプラグ５０は燃料電池スタック２４の正極及び負極の両方を同時に切断する。 - 特許庁

The Ryotei Koyo was sold off to the Japan Leisure Service Group (Kyoto City, abbreviated name is JLS) prior to the bankruptcy of the Marutama Tourism Co. Ltd.. 例文帳に追加

旅亭紅葉は倒産に先立って、ジャパンレジャーサービスグループ（略称：JLS/京都市）へ売却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number you have dialed is out of the service area or turned off and cannot be reached.例文帳に追加

おかけになった番号は電波が届かない場所にいるか 電源が入っていないため、かかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a simple battery service life judging device and battery service life judging system for a vehicle capable of accurately judging the service life of the battery of the vehicle in an IG-ON state and an IG-OFF state.例文帳に追加

ＩＧ−ＯＮ状態及びＩＧ−ＯＦＦ状態の車両の電池の寿命を精度よく判定する簡易な車両用電池寿命判定装置及び電池寿命判定システムを提供する。 - 特許庁

When the user turns off the power of the PC 1 (OS shutdown instruction), the control part 12 sends a power off control signal to the display 2 according to the service program.例文帳に追加

また、ユーザがＰＣ１の電源をオフ（ＯＳをシャットダウン指示）すると、制御部１２は、サービスプログラムに基づいてディスプレイ２に電源オフ制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal machine that it can easily discriminated whether the portable terminal machine is on the outside of the service area or turned off and clearly tells where it was in the service area that the last turn-off took place.例文帳に追加

携帯端末機の状態が通話エリア圏外か電源切断かを容易に判別でき、更に通話エリア内でも電源切断時に最後にどこにしたかが明確になる携帯端末機の提供にある。 - 特許庁

To prevent resin for protecting a light emitting diode from coming off to lengthen a service life of a light emitting diode light source.例文帳に追加

発光ダイオードを保護する樹脂が剥がれ落ちることを防止し、発光ダイオード光源の長寿命化を図る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVE ADMISSION CONTROL FOR GUARANTEEING QUALITY OF SERVICE OF HAND-OFF ON RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおけるハンドオフのサービス品質を保証するための適応的な許容制御方法及び装置 - 特許庁

To provide a thrust needle roller bearing capable of suppressing occurrence of peeling-off and prolonging service life of the bearing.例文帳に追加

剥離の発生を抑制して軸受の長寿命化を実現できるスラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁