「off- track」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, only by controlling the formation of a thin film on a substrate, the accuracy of a track width is improved, formation and positioning are easy even in a narrow track, and the recording/reproducing efficiency and the off-track characteristic are improved.例文帳に追加

これにより、基板上の薄膜形成を制御するのみで、トラック幅の精度を向上させることができると共に、狭トラックでも容易に形成及び位置合わせすることができ、記録・再生効率及びオフトラック特性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a lead electrode structure for preventing the deterioration in off-track characteristics accompanying an overlaid structure in a thin film magnetic head.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドに関し、オーバーレイド構造に伴うオフトラック特性の悪化を回避するリード電極構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a servo is applied so as to cancel a moving amount of the head due to the disturbance vibration and prevent the occurrence of the off-track.例文帳に追加

これにより、この外乱振動によるヘッドの移動量をキャンセルするようにサーボが働き、オフトラックの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of controlling whether to output data read in an off-track state to a higher order host.例文帳に追加

オフトラック状態であるときにリードしたデータを上位ホストに出力するか否かを制御する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As the result, the fluctuation of the height position of the head main body 3 is decreased and the off-track is prevented, then the deterioration of the output is suppressed.例文帳に追加

その結果、ヘッド本体３の高さ位置の変動が小さくなり、オフトラックが防止され、出力の低下が抑えられる。 - 特許庁

At this time, if an off-track turns out, the device performs re-write processing independently of the higher order device, and also performs alternation processing as necessary.例文帳に追加

このとき、オフトラックが判明した場合、リトライ処理を、上位装置とは独立に行い、必要に応じて交替処理も行う。 - 特許庁

If an off-track occurs even if the rotational speed is reduced once, the rotational speed is reduced one more time by the predetermined amount of 600 rpm. 例文帳に追加

もし、１回ダウンさせても、トラックはずれを起したときは、さらに、もう１回、所定量の６００ｒｐｍだけダウンさせる。 - 特許庁

To make a connection pin coming-off preventive function in track links exhibited in a stable condition over a very long period.例文帳に追加

トラックリンクにおける連結ピンの抜け止め機能を極めて長期間にわたって、安定した状態で発揮できるようにする。 - 特許庁

When a head 2 passes through a servo gate, a head drive device 17 performs off-track judgement by servo information read by the head 12.例文帳に追加

ヘッド２がサーボゲートを通過する際、ヘッド２が読み取るサーボ情報により、ヘッド駆動装置１７はオフトラック判定を行う。 - 特許庁

To improve reliability of re-write processing by off-track detection in a disk device, and to realize reduction in re-try processing time.例文帳に追加

ディスク装置におけるオフトラック検出による書き込み処理の信頼性向上およびリトライ処理時間の削減を実現する。 - 特許庁

When an appropriate side shield is used, a transverse writing ratio can be decrease to 0.11, and narrow off track magnetic field distribution can be obtained.例文帳に追加

適切なサイドシールドを用いると、横書込比を０．１１まで小さくすることが出来、狭いオフトラック磁場分布が得られる。 - 特許庁

When performing the two or more track jumps, track servo control using a tracking error signal is turned off, and the number of tracks to be moved is controlled on the basis of a difference between a target address and the detected present address.例文帳に追加

複数トラックジャンプの実行時には、トラッキング誤差信号を用いたトラックサーボ制御をオフにし、目標アドレスと検出された現在アドレスとの差に基づいて移動トラック数が制御される。 - 特許庁

To achieve an optical disk device of a simple composition with a stable and high reliability permitting to perform track jumping and focal jumping without the occurrence of off-track and defocusing in the state of decentering and wobbling of surface.例文帳に追加

偏心、面ぶれがある状態において、オフトラックやデフォーカスを起こすことなく、トラックジャンプ、およびフォーカスジャンプを行える、安定した信頼性の高い構成の簡単な光ディスク装置を実現すること。 - 特許庁

Then the magnetic head is moved by a predetermined distance in an off-track direction wherein the magnetic head deviates from the center of a track, thereby a performance test of the HGA is made possible even at the time of a low driving voltage.例文帳に追加

そして、磁気ヘッドがトラックの中心からずれるオフトラック方向に所定の距離だけ磁気ヘッドを可動することによって、低駆動電圧時においてもＨＧＡの性能試験が可能である。 - 特許庁

The electric wire sweeping off mechanism 17 is arranged such that rotation track of the flexible tube 21 rotated/driven accompanying with rotation of the driving shaft 19 is crossed to pulling out track of the drawn electric wire 12a.例文帳に追加

駆動軸１９の回転に伴って回転駆動される可撓性チューブ２１の回転軌跡が、引き出される電線１２ａの引出軌跡に交差すべく、電線払い落とし機構１７が配置されている。 - 特許庁

When a head abnormal detection command is issued to a servo controller 10 from a head damage detection controller 22, the controller 10 positions a reproducing head 2 at a prescribed off-track position and computes an off-track power integration value at the position.例文帳に追加

所定のオフセット位置に再生ヘッドを位置決めして磁気ディスク１から信号を読み出し、読み出された信号からサーボ信号周波数の振幅成分を抽出し、抽出されたサーボ信号周波数の振幅値を記憶する動作を複数のオフセット位置で繰り返す。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous recording stop and reproducing stop by discriminating accurately disturbance of a binary signal caused by scratch, dirt of an optical disk or the like and disturbance of a binarization signal caused by true off-track, and stabilizing off-track detection processing.例文帳に追加

光ディスクにキズ、ゴミ等が付着しているときに生じた２値化信号の乱れと、本当のトラックはずれで生じた２値化信号の乱れとを正確に識別させて、トラックはずれ検出処理を安定化させ、誤った記録停止、再生停止が発生しないようにする。 - 特許庁

An MIRR signal generation section 16 generates an MIRR signal 23 which expresses whether an optical detector 11 is in an on-track state or an off-track state to a track of the optical disk with a binary level signal based on an output signal of the optical detector 11.例文帳に追加

ＭＩＲＲ信号生成部１６は、光検出器１１が光ディスクのトラックに対してオントラック状態にあるかオフトラック状態あるかを２値レベル信号で表すＭＩＲＲ信号２３を光検出器１１の出力信号に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vapor deposition tape capable of coping with narrowing of the track pitch of a next generation magnetic tape, in which a contraction amount generated in a tape longitudinal direction is reduced, a dimension change over aging is little and an off-track amount is half the track width or less.例文帳に追加

次世代磁気テープの狭トラックピッチ化に対応できる、テープ長手方向に生じる収縮量が緩和されて経時においても寸法変化が小さく、オフトラック量がトラック幅の半分以下である蒸着テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an off-track signal producing device which produces an OFTRK signal even when a ratio of a land to a groove is any.例文帳に追加

ランドとグルーブの比がどのような場合にでも、ＯＦＴＲＫ信号を生成することのできるオフトラック信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology in which making an off-track detecting signal appropriate and shortening an access time based on this optimizing can be performed, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、オフトラック検出信号の適正化と、これに基づくアクセス時間の短縮化が可能な技術の提供。 - 特許庁

A track and record standards which are readable by magnetic card reader 2 are set based on an on/off state of dip switched 521, 522.例文帳に追加

ディップスイッチ５２１及び５２２のオンオフ状態に基づいて磁気カードリーダ２が読み取り可能なトラック及び記録規格が設定される。 - 特許庁

Thereby, even when a spectral ratio difference of grating or an adjustment error exist, a tracking error signal having less off-track can be generated.例文帳に追加

こうすればグレーティングの分光比率差や調整誤差のある場合でも、オフトラックの少ないトラッキング誤差信号を生成することができる。 - 特許庁

Thus, a peak value of an off-track displacement of a head slider 105 according to the relation between a skew angle and the direction of the flexion vibration is made small.例文帳に追加

これによって、スキュー角と屈曲振動方向との関係に従うヘッド・スライダ１０５のオフ・トラック変位のピーク値を小さくする。 - 特許庁

The off-track signal has fixed relational property with the waveform of a tracking error signal TE to be obtained at the time the laser spot traverses tracks.例文帳に追加

このオフトラック信号は、トラック横断時に得られるトラッキングエラー信号ＴＥの波形変化と、一定の関係性を有している。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge with small PES (standard deviation of displacement), small off-track amount and good servo characteristics.例文帳に追加

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

Although the macro economy has been stable, Sub-Saharan Africa, in particular, remains way off track to meet the many goals under the MDGs. 例文帳に追加

マクロ経済は好調ですが、MDGｓの進捗状況を見ると、特にサブサハラ地域において多くの分野で達成が困難になっています。 - 財務省

To provide a clearance type tape guide which is used for a data storage cartridge and which is durable and solves the problem of a servo off- track event.例文帳に追加

耐久性を備えサーボオフトラックイベントの問題を解消する、データ記憶カートリッジに用いられるクリアランスタイプテープガイドを提供する。 - 特許庁

Exiting from the south ticket gate and going east on Donguri-dori Street, one will reach Kennin-ji Temple, the Gion Kobu Kaburenjo theater and WINS Kyoto (an off-track betting booth for horse races). 例文帳に追加

南側の出口を出て団栗通を東へ進むと、建仁寺、祇園甲部歌舞練場、ウインズ京都（場外馬券場）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure off-track margin by detecting segments to be processed and performing correctly error correction for reproduction data of the segment to be reproduced.例文帳に追加

処理すべきセグメントを検出して、処理すべきセグメントの再生データに対する誤り訂正を正しく行いオフトラック余裕を確保する。 - 特許庁

To manufacture simply and smoothly a head suspension in which off-track is suppressed, even when an arm assembly of multiple-arm type is manufactured.例文帳に追加

多アームタイプのアーム組立体を製造する場合であっても、オフトラックの抑制が図られたヘッドサスペンションを、簡素かつ円滑に製造する。 - 特許庁

In a second embodiment, the floating trailing shield extends around the sides of the main pole to reduce an off-track magnetic field.例文帳に追加

本発明第二実施例において、フローティング・トレイリング・シールドは、主磁極片の側方周囲に突出し、オフトラック磁場を減少させる。 - 特許庁

To provide a disk unit and a data read/write method which prevent transmission of read data to an external computer or reception of data to be written from the external computer by detecting occurrence of off-track reliably even when the off-track occurs in a final sector.例文帳に追加

最終セクタでオフトラックが発生した場合であっても、確実にオフトラックの発生を検出することができ、読み出したデータを外部コンピュータへ送信する又は書き込むデータを外部コンピュータから受信することを未然に防止することができるディスク装置及びデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that in recording of an optical disk, when off-track cannot be detected during recording, recording is performed for a track being adjacent to a track to be recorded originally, and also, in DRAW recording processing or the like, a useless unrecorded region and an overwriting region are caused.例文帳に追加

光ディスクの記録において、記録中にオフトラックが検出できない場合に本来記録するべきトラックに隣接するトラックに記録してしまう、また追記記録処理等において、不要な未記録領域や重ね書き領域が発生するという不具合を解消すること。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge excellent in servo control when reproducing that the reproduced output power hardly drops by off-tracking even if the recording track width is 28 μm or less and the width ratio (recording track width-reproducing track width) is 16 μm or less (especially 10 μm or less).例文帳に追加

記録トラック幅が２８μｍ以下で、［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a data protector which is capable of protecting data of effective STD even when off-track write is generated by vibration, impact, etc.例文帳に追加

振動、衝撃などによりオフトラックライトが発生した場合でも、有効なＳＴＤのデータを保護することができるデータ保護装置を提供する。 - 特許庁

Fig. 4 is a flowchart of the flow of main operations that are executed when an off-track is detected, in the optical information recording/reproducing device according to the present invention. 例文帳に追加

この発明の光学的情報記録再生装置において、トラックはずれ検出時の主要な処理の流れを示すフローチャートである。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having high reliability by adjusting parameters so that off-track margin for each head of a magnetic disk device is made maximum.例文帳に追加

磁気ディスク装置の各ヘッドのオフトラックマージンが最大となるようにパラメータを調整し、信頼性の高い磁気ディスク装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a magnetic tape wherein PES (standard deviation of displacement) and an off-track amount are small, and servo characteristics are excellent, and to provide a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

ＰＥＳ（位置ずれの標準偏差）およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

In a following process, both end faces of the multilayered film 21 and the first gap layer 28 in the widthwise direction of a track are cut off.例文帳に追加

そして次の工程で、前記多層膜２１及び第１ギャップ層２８の両層のトラック幅方向における両側端面を削るのである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for accurately determining the existence of a track record for opening/closing of a cover while a power source is cut off.例文帳に追加

電源が切られた状態でのカバーの開閉の履歴の有無を正確に判定することができる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The site of the bicycle track was later made into a children's park called 'Takaragaike Park,' which is off-limits to anyone older than junior high, unless they are accompanied by a child. 例文帳に追加

競輪場跡地は後に「宝ヶ池公園」という子供同伴者を除いて中学生以上立ち入り禁止の公園となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a tracking error signal even if the track pitch is made smaller than for a cut-off frequency based on the resolution of an optical spot in an optical disk.例文帳に追加

トラックピッチを光スポットの分解能に基づく遮断周波数より高い周期にしても、トラッキングエラー信号を生成できるようにする。 - 特許庁

It is possible thereby to stably guide the track channel 15 of the outer shuttle 13 without colliding with the yarn cast-off part 27 by rotational driving of the outer shuttle 13.例文帳に追加

これによって外かま１３の回転駆動によって外かま１３の軌溝１５を糸抜け部２７に衝突することなく安定して導くことができる。 - 特許庁

Next, the changing direction of the off-track position is reversed and changed in a reverse direction from an initial position by one step (S26) to acquire an A/D conversion value.例文帳に追加

次にオフトラック位置の変化方向を反転すると共に初期位置より反転方向に１ステップ変化させ（Ｓ２６）、Ａ／Ｄ変換値を取得する。 - 特許庁