| 例文 |
office processorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
MEDICAL CALCULATION OFFICE WORK PROCESSOR AND MEDICAL CALCULATION OFFICE WORK PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
医療計算事務処理装置及び医療計算事務処理プログラム - 特許庁
OFFICE COUNTER SERVICE SYSTEM, OFFICE COUNTER SERVICE METHOD, OFFICE COUNTER SERVICE PROGRAM, AND PORTABLE INFORMATION PROCESSOR COLLABORATED WITH OFFICE COUNTER SERVICE SYSTEM例文帳に追加
窓口業務システム、窓口業務方法、窓口業務プログラム、および前記窓口業務システムと協働する携帯型情報処理装置 - 特許庁
INFORMATION ACQUIRING/PROVIDING METHOD, MEDICAL OFFICE INFORMATION PROCESSOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加
情報取得・提供方法、医局情報処理装置、および、プログラム - 特許庁
To obtain an office work processing method and an office paperwork processor which enables even a beginner to easily process a large amount of office paperwork with slips in different formats, in a short time.例文帳に追加
異なるフォーマットの伝票による大量の事務作業を、初心者でも簡単にかつ短時間に処理することができる事務処理方法及び事務処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an information processor capable of confirming the location of documents which are not computerized in an office or the like, a control method of the information processor, and a program.例文帳に追加
オフィス等において、電子化されない書類の所在を確認できる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a user interface in which a user can control the function or the operation of a processor-controlled machine such as an office appliance.例文帳に追加
ユーザがオフィス機器等のプロセッサ制御マシンの機能又は動作を制御できるユーザインタフエースを提供する。 - 特許庁
(iii) The name and address of the producer or processor (for a juridical person, its name and the location of its principal office); 例文帳に追加
三 製造者又は加工者の氏名及び住所(法人にあつては、その名称及び主たる事務所の所在地) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image processor with multi-functions that plays a leading role in office OA units while being adaptive to a change in an office environment arising from networking and progress of the digital technologies.例文帳に追加
ネットワーク化、デジタル技術の進歩に伴うオフィス環境の変化に対応した、オフィスのOA機器の中心的役割を果たすことが可能な多機能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of simply corresponding to various office environments without increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を増やすことなく多様なオフイス環境に簡単に対応させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When it comes to productivity, new users often look for a good office suite or a friendly word processor. 例文帳に追加
生産的なアプリケーションということになると、新しいユーザはしばしば魅力的なオフィススイートや親しみのあるワードプロセッサを求めるでしょう。 - FreeBSD
OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加
OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD
To easily determine the projecting quantity of supporting legs for preventing the falling of an information processor in a design step without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the application specifications (IEC60950) of an office appliance/information processor in an 'IECEE-CB system'.例文帳に追加
「IECEE-CB制度」の事務器・情報処理装置の適用規格(IEC60950)に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置の転倒防止用の支持脚の張り出し量を設計段階で容易に決定する。 - 特許庁
(viii) The name and address of the producer or processor of the cargoes (excluding food other than processed food) (for a juridical person, its name and the location of its principal office); 例文帳に追加
八 貨物(加工食品以外の食品を除く。)の製造者又は加工者の氏名及び住所(法人にあつては、その名称及び主たる事務所の所在地) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, the electronic data of the article purchase information (receipt) are held in the portable terminal (1) and can be automatically inputted to a processor (4) for an accounting system by carrying the portable terminal (1) back to a home or office.例文帳に追加
このため、利用者は、携帯端末(1)に商品購入情報(レシート)の電子データを保持し、携帯端末(1)を家庭、事務所に持ち帰り、会計システム等の処理装置(4)へ自動入力できる。 - 特許庁
In the office PC 8, a passable route is searched by taking the measured result into consideration and the route information of a searched result is transmitted through the external communication equipment 4 and the communication part 21a to a data processor 23.例文帳に追加
事務所PC8では、測定結果を加味して通行可能な経路を探索し、探索結果の経路情報を外部通信機4及び通信部21aを介してデータ処理器23へ送信する。 - 特許庁
Also, the punching at the time of attending and leaving office as a time recorder function set at the duty control processor 1 is performed from a telephone set 8 with a caller notifying function set at the dispatch destination through a voice response server 6 by a remote operation.例文帳に追加
また、勤務管理処理装置1に備えられたタイムレコーダ機能の出退勤時の打刻を、派遣先に設置された発呼者通知機能付電話機8から音声応答サーバー6を介して遠隔操作で行う。 - 特許庁
The mail addresses of electronic weighing equipment(EWE) 2 installed in a store 1 are registered in a data processor 8 of a head office and the unit price data of a necessary commodity is transmitted to respective pieces of EWE 2 as an electronic-mail.例文帳に追加
本部データ処理装置8には、店舗1内に設置した電子秤計量器2のメールアドレスが登録されており、各々の電子秤計量器2に必要な商品の単価データを電子メールとして送信する。 - 特許庁
To provide a data processor for generating the government office report on industrial wastes, which is required by respective traders without large burden on an operator and to provide a recording medium for recording a data processing program.例文帳に追加
オペレータに多大な負担をかけずとも、各業者が必要とする産業廃棄物の官庁報告書を作成するデータ処理装置及びデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information processor that can suitably restrain copying processing and FAX processing of various kinds of documents including general documents generated and used in an office, an information processing method and a program therefor.例文帳に追加
オフィスで作成及び利用されている一般文書を含む種々の種類の原稿に対して複写処理やFAX処理の適切な抑制を行うことが可能な情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加
表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置1と、事務所等に配置されたサーバ2とを通信回線6にて接続する。 - 特許庁
To provide an information processor which is compact, inexpensive, easy to see, easy to get used to hand, with comfortable operation environment, whose angle between a display and a keyboard is easily adjusted and with a sense of togetherness suitable for appreciation of music and video or office works.例文帳に追加
コンパクト、安価で、見易く、手に馴染み易い快適な操作環境と、ディスプレイとキーボードの角度を容易に調節できる、音楽や映像を鑑賞するのにまたはオフィス業務に適した一体感のある情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide the synchronization method of data, an accounting processor and an accounting processing system capable of synchronizing the results of data fluctuation performed off-line between computer systems (accounting processors) installed in a consulting party and an accounting office at an optional timing without an exclusive processing at the time of connection by a communication network.例文帳に追加
顧問先と会計事務所に設置されたコンピュータ装置(会計処理装置)間でオフラインで行われたデータ変動結果を、通信ネットワークによる接続時に排他処理なしに任意のタイミングで同期させ得るデータの同期方法、会計処理装置及び会計処理システムの提供。 - 特許庁
c) The location of the production or processing facility (for imported goods, the location of the importer's business office; the same shall apply hereinafter), and the name of the producer or processor (for imported goods, the name of the importer; the same shall apply hereinafter) (for a juridical person, its name; the same shall apply in paragraphs (8) and (10) 例文帳に追加
ハ 製造所又は加工所の所在地(輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地。以下同じ。)及び製造者又は加工者(輸入品にあつては、輸入業者。以下同じ。)の氏名(法人にあつては、その名称。第八項及び第十項において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a planar luminous body suitable for displays used in office automation equipments such as a personal computer and a word processor and various monitors that display image signals, e.g. a panel monitor and a television monitor, displays used for indoor and outdoor space lighting systems, a signboard, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した面発光体を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide plate suitable for a display device used for an office automation apparatus such as a personal computer or a word processor, or various kinds of monitors displaying an image signal such as a panel monitor or a TV monitor, a display device used for a lighting system for an indoor or outdoor space, a signboard or the like.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した導光板を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide plate which is suitable for a display device to be used in office automation equipment, such as a personal computer, a word processor, and in various monitors for displaying image signals, for example, a panel monitor and a television monitor, etc, and a display device to be used in an illuminator of space inside and outside room and signboard, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した導光板を提供する。 - 特許庁
To develop a commodity sales data processor installed at a shop such as a convenience store for providing a commodity sales data processor issuing a stamp by using an attached receipt issue function and having a stamp issue function, which allows a sales shop side and a post office side to know a stamp issue amount summation and a sales status.例文帳に追加
コンビニエンスストア等の店舗に設置されている商品販売データ処理装置を利用し、かつ、その商品販売データ処理装置に付属するレシート発行機能を利用して切手を発行すると共に、その切手発行金額の集計や販売状況を販売店舗側でも郵政側でも知ることができる切手発行機能を備えた商品販売データ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a user-friendly and compact information processing display device not unnecessarily generating paper trash causing an environmental problem, and allowing office work such as document preparation in reflection of environmental problem measures by incorporating a processor for a reversible recording medium in a part of the information processing display device.例文帳に追加
情報処理表示装置の一部に可逆性記録媒体用処理装置を組み込むことによって、環境問題の原因となる不必要に紙ゴミを発生せず、環境問題対策を反映して文書作成等の事務作業が可能になり、使い勝手も良好でコンパクトな情報処理表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-luminance light guide plate having integrated light diffusing functions suitable for a display device used for office automation equipment such as a personal computer and a word processor, various monitors which display image signals, e.g. a panel monitor, a television monitor, etc., a display device used for an indoor- or outdoor-space illumination device, a signboard, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した光拡散機能を一体化した高輝度な導光板を提供する。 - 特許庁
The information processor for carrying out a procedure related to the application of a patent by communicating information through a network, has a confirming means for confirming identification information concerning a document received from any organization except for the Patent Office and a managing means for managing the payment of an expense to receiving of the document on the basis of the identification information.例文帳に追加
ネットワークを介して情報を通信することにより、特許出願に関連する手続を遂行するための情報処理装置であって、特許庁以外の機関から受領した書類に対する、識別情報を確認する確認手段と、前記識別情報に基づき、前記書類の受領に対する費用の支払を管理する管理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A processor 3 displays the map of an area to be monitored at a display 6, and calculates the rate of the number of automatic transaction devices in a normal operational state to the number of set automatic transaction devices by office units based on data and telegraphic messages indicating the operational state, and displays marks indicating the positions of the offices in preliminarily decided color on the map of the display 6 based on the rate.例文帳に追加
プロセッサ3は、監視対象の地域の地図をディスプレイ6に表示し、運用状態を示すデータ及び電文に基づいて、営業店単位で、設置された自動取引装置の数に対する正常動作状態の自動取引装置の数の割合を算出し、その割合に基づいて、あらかじめ定めた色で営業店の位置を示す印をディスプレイ6の地図上に表示する。 - 特許庁
(8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加
8 第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地(輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地)及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者(輸入品にあつては、輸入業者)の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

