「offset piston」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At least near the bottom dead center of the piston, the upper pin 15 is offset from the center 13A of the piston pin to the anti-piston gravity center side R to bring the upper part of the piston on the piston gravity center side L into contact with the wall surface of the cylinder 11.例文帳に追加

少なくともピストン下死点近傍では、アッパピン１５をピストンピン中心１３Ａに対して反ピストン重心側Ｒへオフセットさせることで、ピストン重心側Ｌのピストン上部でシリンダ１１Ｌの壁面と接触させる。 - 特許庁

A line of action by the plate spring 20 is indicated by an arrow B, and is offset with respect to an axial center of the piston 3, thereby applying rotation force to the piston 3.例文帳に追加

この作用線は、矢印Ｂのようになり、ピストン３の軸心に対して、オフセットするようにして、ピストン３に回転力が付与される。 - 特許庁

In the V shape reciprocating internal combustion engine, piston pin offset is established for each bank to keep direction and magnitude of moment around a piston pin generated to the piston of each bank roughly equal.例文帳に追加

Ｖ型往復動内燃機関において、各バンクのピストンに発生するピストンピンまわりのモーメントの方向と大きさがほぼ等しくなるように、ピストンピンオフセットをバンクごとに設定する。 - 特許庁

An offset between the natural frequency of the boom 5 and of the switching timing of the concrete piston causes the cancel of resonance.例文帳に追加

ブーム５の固有振動数とコンクリートピストンの切り換えタイミングをずらすことにより共振を打ち消す。 - 特許庁

To measure stroke (margin of amplitude) of a free piston and deviation (offset amount) of an average position of reciprocating movement and control them to desirable values even when the stroke of the free piston is changed.例文帳に追加

フリーピストンのストロークが変化しても、そのストローク（振幅幅）と往復運動の平均位置のズレ（オフセット量）とを測定し、かつ望ましい値に制御できる。 - 特許庁

The size and shape of each part are such that the force applied to the inner periphery side of the piston ring 1 and the force applied to the outer periphery side of the piston ring 1 offset with each other.例文帳に追加

各部の寸法、形状は、ピストンリング（１）の内周側に作用する力とピストンリング（１）の外周側に作用する力とが互いに打ち消しあうような寸法、形状となっている。 - 特許庁

At the time of request T0 for switching from a second piston motion placing emphasis on sound vibration to a first piston motion placing emphasis on efficiency, a target intake-air flow tQ is changed by a predetermined variation width dQ so that fluctuations of torque associated with the switching of the piston motions are offset.例文帳に追加

音振重視の第２ピストンモーションから効率重視の第１ピストンモーションへの切換要求時Ｔ０に、ピストンモーションの切換に伴うトルク変動を相殺するように、目標吸気量ｔＱを所定の変動幅ｄＱだけ変更する。 - 特許庁

A tip of a piston rod 8a in the offset cylinder 8 is pivotally supported on the first boom 2, and a terminal of a cylinder tube 8b is pivotally supported on the second boom 4.例文帳に追加

前記オフセットシリンダ８のピストンロッド８ａ先端を第１ブーム２に枢支し、シリンダチューブ８ｂ基端を第２ブーム４に枢支する。 - 特許庁

The piston rod 15 is supported by the spring member 13 and the piston rod 15 is smoothly moved in a vertical direction by offset force of the coil spring and vibration in a lateral direction is absorbed by the coil spring 133.例文帳に追加

ピストンロッド１５はバネ部材１３により支持されており、ピストンロッド１５はコイルバネ１３３の偏倚力により上下運動が円滑に行われ、横方向の揺れはコイルバネ１３３により緩衝される。 - 特許庁

A common piston cavity 104C corresponding to the CNG injection valve 120 and the gasoline injection valve 130 is formed in an offset shape on the intake port 106 side in an upper part of a piston 104.例文帳に追加

さらに、ピストン１０４の上部には、ＣＮＧ噴射弁１２０およびガソリン噴射弁１３０に対応する共通のピストンキャビティ１０４Ｃが、吸気ポート１０６側にオフセットされて形成されている。 - 特許庁

The first piston 3 and the second piston 4 are respectively arranged at the position relatively offset in a direction orthogonal to a reciprocating motion direction of the pistons 3, 4 and to an axial direction of a crankshaft 11.例文帳に追加

第一ピストン３および第二ピストン４は、ピストン３，４の往復運動方向に直交し、かつクランク軸１１の軸方向に直交する方向に相対的にオフセットされた位置に配置されている。 - 特許庁

In the offset internal combustion engine offsetting the central axis line Y of a cylinder to the side of the rotational central axis line X of a crankshaft, the piston cooling structure of the engine disposes the oil jet 20 for cooling the piston in a crankcase in the offset direction of the central axis line Y of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの中心軸線Ｙがクランクシャフトの回転中心軸線Ｘより側方にオフセットしたオフセット内燃機関において、シリンダの中心軸線Ｙのオフセット方向のクランク室内にピストン冷却用のオイルジェット20を配設したオフセット内燃機関のピストン冷却構造。 - 特許庁

A control piston (14) is embodied conically on its offset top side (16) oriented toward an A throttle (11) or a Z throttle.例文帳に追加

制御ピストン（１４）の、Ａ絞り（１１）若しくはＺ絞りに面した、段付けされた上面（１６）が円錐形に形成されているようにした。 - 特許庁

A second control processing is to execute the first control processing after propelling the primary piston 40 by a prescribed offset amount.例文帳に追加

第２の制御処理は、所定のオフセット量だけプライマリピストン４０を推進させたうえで、第１の制御処理を実行する制御処理である。 - 特許庁

The piston 20 is disposed offset so that the length Lc of the compression chamber 24 in the direction of a piston shaft 21 is equal to or less (Lc≤Lm/2) than the half of the maximum movable length Lm of the movable element 32 when the linear compressor is stopped.例文帳に追加

リニア圧縮機（１）の静止時に、圧縮室（２４）のピストン軸（２１）方向の長さ（Ｌｃ）が可動子（３２）の最大可動長さ（Ｌｍ）の半分以下（Ｌｃ≦Ｌｍ／２）となるように、ピストン（２０）をオフセットして配置する。 - 特許庁

The piston rod 11 is pressed in an advancing direction by supplying fluid pressure P3 to the chamber 42 in a state that thrust in a retreat direction is generated in the piston rod 11 by supplying fluid pressure P4 to the chamber 34, and gravity applied on the piston rod 11 is offset.例文帳に追加

このバランス圧力室３４に流体圧力Ｐ４を供給してピストンロッド１１に後退方向の推力を発生させ、ピストンロッド１１に働く重力を相殺した状態で、加圧室４２に流体圧力Ｐ３を供給してピストンロッド１１を前進方向に押圧する。 - 特許庁

An axis line of an inserting part of a shaft 231 in a large diameter oil path 216a that composes a shaft support hole and a center axis in a piston part 22 are offset.例文帳に追加

シャフト支持孔を構成する大径油路２１６ａにおけるシャフト２３１の挿通部分の軸線とピストン部２２の中心軸とをオフセットさせる。 - 特許庁

In an engine 21 comprising the crank shaft 31, a cylinder axis C2 is offset relative to the crank axis C1, and the center of gravity position W of the whole of each of the crank weight parts 77 is offset toward a cylinder axis C2 side when a piston reaches the top dead center.例文帳に追加

クランクシャフト３１を備えたエンジン２１は、シリンダ軸線Ｃ２がクランク軸線Ｃ１に対してオフセットし、各クランクウェイト部７７全体の重心位置Ｗは、ピストン上死点時にシリンダ軸線Ｃ２側にオフセットする。 - 特許庁

Parameters are (1) a servo spring rate, (2) a valve plate index, (3) a valve plate cross port/trap, (4) a valve plate port shape, (5) rotating swash plate offset amount, and (6) a piston/hole volume portion.例文帳に追加

上述したパラメータは、１）サーボスプリングレート２）バルブ板インデックス３）バルブ板クロスポート／トラップ４）バルブ板ポート形状５）回転斜板オフセット量６）ピストン／孔容積部である。 - 特許庁

Both passages 17a and 17b merge in the outlet part 18, and outlet side end parts 17ae and 17be of the respective passages 17a and 17b are formed so as to be offset in the radial direction of the piston 11.例文帳に追加

両通路17ａ，17ｂは出口部18で合流するとともに、各通路17ａ，17ｂの出口側端部17ａｅ，17ｂｅがピストン11の径方向にオフセットされるように形成されている。 - 特許庁

This 2-cycle in-cylinder injection engine is equipped with combustion chamber dome 14b and piston cavity 13a offset toward exhaust port 11c from cylinder bore center axis CL.例文帳に追加

筒内噴射２サイクルエンジンにおいて、燃焼室ドーム１４ｂとピストンキャビティ１３ａを、シリンタボア中心軸ＣＬよりも排気ポート１１ｃ側にオフセットして設ける。 - 特許庁

Magnetic flux of a magnet 12 attached to the free piston 3 crosses a Hall effect type sensor 11 provided in a case 4 to generate pulses and calculate stroke of the free piston and offset amount based on continuation time of the pulse and interval of the pulses.例文帳に追加

ケース４に設置されたホール効果型センサ１１を、フリーピストン３に取り付けたマグネット１２の磁束が横切ることによりパルスを発生させ、それぞれこのパルスの継続時間とパルスの間隔時間とに基づいて、このフリーピストンのストロークとオフセット量とを計算する。 - 特許庁

To reduce the size of a V-type internal combustion engine in the fore-and-aft direction of the engine by making offset amounts of cylinder center lines of both banks different while keeping the piston stroke amounts of the both banks the same.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関で、両バンクのピストンストローク量を同一としつつ、両バンクのシリンダ中心線のオフセット量を異ならせることで機関前後方向寸法の短縮化を図る。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

The cavity is provided offset onto an intake side of the piston 1, the width of the cavity is 30 to 50% of bore diameter, and distance between an end part on an exhaust side of the cavity and an ignition plug 2 is 10 mm or less.例文帳に追加

ピストンの吸気側にオフセットしてキャビティを設け、前記キャビティの幅をボア径の３０〜５０％の長さとし、キャビティの排気側の端部と点火プラグまでの距離を１０mm以下とする。 - 特許庁

An average position of a contact E4 between the second vane 211 and the second piston 209 is offset toward the second delivery space side than a center line L4 with respect to width direction WD of the second vane 211.例文帳に追加

第２ベーン２１１と第２ピストン２０９との接点Ｅ４の平均位置が、第２ベーン２１１の幅方向ＷＤに関する中心線Ｌ４よりも第２吐出空間側にオフセットしている。 - 特許庁

Thus, the energizing force of the valve pressurization spring 44 is made to act on the rod 36, whose interference from the piston 50 is prevented, without being offset, and the valve body 34 is further pressure-contacted to the air vent 30.例文帳に追加

これにより、ピストン５０からの干渉が解消されたロッド３６には、弁加圧スプリング４４の付勢力が打ち消されることなく作用し、これにより、弁体３４が更に通気孔３０に圧接する。 - 特許庁

Since the rotary shaft M1 is eccentrically offset with an axis L3 of an inner circumferential wall 6a of a cylinder 6, air in a pressure chamber 7 is compressed by the piston 3 with reciprocating motion, and also a clearance S is generated between the piston 3a and the inner circumferential wall 6a only at the time of an intake stroke.例文帳に追加

しかも、回転軸Ｍ１をシリンダ６の内周壁６ａの軸線Ｌ３に対してオフセットさせて偏心させるので、往復動によりピストン３は圧力室７の空気を圧縮させ、しかも、吸入行程時のみピストン３ａと内周壁６ａとの間に隙間Ｓを発生させることができる。 - 特許庁

Sizes of dots, speed offset and/or position of the phosphor sequentially coated are controlled by heating or cooling or adjusting a stroke of a piston of the injection dispenser by responding to the feedback signal.例文帳に追加

引き続き塗布される蛍光体のドットのサイズ、速度オフセット及び／又は位置が、フィードバック信号に応答して、加熱又は冷却し、又は噴射ディスペンサのピストンのストロークを調整することにより制御される。 - 特許庁

The piston crown 16 is provided with the reentrant 12 offset to intake valves, and the reentrant 12 is formed along an ellipse whose focuses are a nozzle hole portion 9 of the fuel injection valve 8 and an electrode portion 20 of the spark plug 1.例文帳に追加

ピストン冠面１６には、吸気バルブ寄りに片寄って凹部１２が形成されており、この凹部１２は、燃料噴射弁８の噴口部９と点火プラグ１の電極部２０とをそれぞれ焦点とする楕円形に沿って形成されている。 - 特許庁

An extension 63 of the piston having a pressing projection 64 for friction plates, after crossing the tip of the outer liner, is offset toward the vertical wall 41, and preserve the stroke clearance D against a clutch hub 50, which leads to a further reduction of longitudinal length of the entire clutch.例文帳に追加

摩擦板の押圧部６４を備えるピストンの延長部６３は外筒の先端を横切ったあとアウタドラムの縦壁４１側へオフセットして、クラッチハブ５０との間にストローク間隙Ｄを確保して、クラッチ全体の軸方向長さを一層短縮する。 - 特許庁

In an offset amount between a reciprocating movement axis L1 of a piston pin center (J1) and a straight line L2 passing through a connection point J2 and paralleling the axis L1, a value ΔT when it is in the top dead center position is smaller than a value ΔB when in a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンピン中心（Ｊ１）の往復運動軸線Ｌ１と、接続点Ｊ２を通り軸線Ｌ１に平行な直線Ｌ２との間のオフセット量は、上死点位置にあるときの値ΔＴが下死点位置にあるときの値ΔＢよりも常に小さい。 - 特許庁

This screwdriver device is provided with a hollow spindle 3 rotatably supported in a housing 1 and capable of being limitedly offset in the axial direction, and a screwing spindle 5 to be integrally rotated in relation to the hollow piston 3 and capable of being limitedly displaced in the axial direction.例文帳に追加

スクリュードライバ装置は、ハウジング（１）内に回転可能に担持した軸線方向で限定的にオフセット可能な中空スピンドル（３）と、中空スピンドル（３）に対して一体回転し、軸線方向で限定的に変位可能なねじ込みスピンドル（５）とを具える。 - 特許庁

This spark ignition engine is constituted in such a way that its upper face shape is square, a cavity is formed offset onto an intake valve side by crossing a ridge line, and a tip discharging part of a plug 2 is buried into the cavity at a top dead center position of the piston 1.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するため上面形状が方形で、稜線を跨いで吸気弁側にオフセットしてキャビティが形成されており、プラグの先端放電部がピストンの上死点位置ではキャビティ内に没するように構成した。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a piston cooling structure for an offset internal combustion engine capable of miniaturizing and reducing the weight of the engine and maintaining noise and vibration preventing performance by balance weight while keeping high mileage by devising the placement of an oil jet in the engine.例文帳に追加

オフセット内燃機関におけるオイルジェットの配置を工夫することにより、低燃費を確保しつつ内燃機関の小型軽量化を図りかつバランスウェイトによる騒音・振動防止性能を維持することができるオフセット内燃機関のピストン冷却構造を供する。 - 特許庁

When the wheel rotates forward by coasting or the like and the trunnion 12 is offset as indicated by an arrow δ, a forward precession cam displaces a right end of a lever 39 downward as indicated by an arrow γ, and the trunnion 12 is returned in an opposite direction via the piston 13 by a differential pressure generated by a same direction stroke of a spool 37a.例文帳に追加

車輪が惰性走行等により前進回転してトラニオン12が矢δで示すようにオフセットした場合、フォワードプリセスカムがレバー39の右端を矢γで示すように下方へ変位させ、スプール37a の同方向ストロークによ発生する差圧でピストン13を介しトラニオン12を逆方向へ戻す。 - 特許庁

By a pilot operation selector valve 20 of spring offset type, the back face side air chamber of a piston 18 in a pneumatic nailing machine 1 is connected alternatively with an air exhaust hole 25 in communication to the atmosphere or an air chamber 14, and the pilot port of the selector valve 20 is connected with the air chamber of a trigger valve 11.例文帳に追加

空気圧釘打ち機１のピストン１８の背面側空気室を、大気へ連通する排気口２５またはエアチャンバ１４へと択一的に接続するバネオフセット形パイロット操作切換弁２０を設け、切換弁２０のパイロットポートをトリガバルブ１１の空気室に接続する。 - 特許庁

STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁

One end of a first connecting rod 62 is rotatably supported on a first crank (crankshaft 82) having a first rotational center (C2) at a first offset position with respect to the rotary shaft 81 of a flywheel 80, and the other end thereof is swingably supported on the radial center (RC) of the power piston 40.例文帳に追加

フライホイール８０の回転軸８１に対し第１のオフセット位置に第１の回転中心（Ｃ２）を有する第１のクランク（クランク軸部８２）に、第１のコネクティングロッド６２の一端部を回転可能に支持すると共に、その他端部をパワーピストン４０の径方向中心（ＲＣ）に揺動可能に支持する。 - 特許庁

Also, the connecting rod mounting pin 12P is arranged at a position offset from a cylinder axis Zc when a rotation axis Z2 of the second gear 12 is on the cylinder axis Zc of the cylinder 2 in such a relation that the first gear 11 is positioned between the second gear 12 and the piston 3.例文帳に追加

また、コンロッド取付ピン１２Ｐは、第２歯車１２と前記ピストン３との間に第１歯車１１が位置する関係において第２歯車１２の自転中心軸Ｚ２がシリンダ２のシリンダ軸Ｚｃ上にある場合には、シリンダ軸Ｚｃに対してオフセットする位置に配置される。 - 特許庁

While confirming a relative displacement quantity of both pistons 21 and 22 by a potentiometer 45, the electric motor 41 is controlled so that the relative displacement quantity becomes an optional predetermined value, and at this time, reaction of brake liquid pressure acting on the input piston 22 is offset by energizing force of the spring 34, and the desired large boosting ratio is provided.例文帳に追加

そして、ポテンショメータ４５により両ピストン２１と２２との相対変位量を確認しながら、前記相対変位量が任意の所定値となるように電動モータ４１を制御し、このとき、入力ピストン２２に作用するブレーキ液圧の反力をばね３４の付勢力で相殺して、所望の大きな倍力比を得る。 - 特許庁