「one solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The treating solution may further contain one or more kinds selected from water-based synthetic resin, boric acid and colloidal silica.例文帳に追加

処理液はさらに水性合成樹脂、ホウ酸、コロイダルシリカの１種以上を含有しうる。 - 特許庁

A quantity of the cathode plate 3 immersed in the aqueous solution of sulfuric acid is made 10 to 100 g at one time.例文帳に追加

正極板３の硫酸水溶液への投入量は１０〜１００ｇ／ｌとする。 - 特許庁

As the titanium tetrachloride, the one obtained by adding a titanium tetrachloride aqueous solution to titanium tetrachloride is used.例文帳に追加

四塩化チタンは、四塩化チタンに四塩化チタン水溶液を添加して得られたものを用いる。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion of a curable epoxy resin usable as a one-solution type adhesive.例文帳に追加

一液型接着剤として用いることができる硬化性エポキシ樹脂水性分散体の提供。 - 特許庁

To perform smooth filling work of a heat insulating concentrate solution from one injection port.例文帳に追加

一箇所の注入口から断熱材原液の円滑な充填作業が行なえるようにする。 - 特許庁

One solution that has recently entered use is debt/debt swaps (DDS),47) which offer advantages for both enterprises and financial institutions.例文帳に追加

この1つの解決手法として、最近デット・デット・スワップ（DDS）が実施されるようになっている。 - 経済産業省

In one embodiment the particles are treated with a source of silica, such as a solution of sodium silicate.例文帳に追加

一実施態様では、前記粒子をケイ酸ナトリウム溶液などのシリカ源により処理する。 - 特許庁

By dipping the printed wiring board having the through hole in the plating solution, the agitating speed of the plating solution which is brought into contact with one surface of the printed wiring board is made different from that of the plating solution which is brought into contact with the other surface of the wiring board.例文帳に追加

スルーホールを有するプリント配線板をメッキ液に浸漬し、該プリント配線板の一方の面に接触するメッキ液と、他方の面に接触するメッキ液の攪拌速度を異なるようにした。 - 特許庁

Then, the arithmetic unit 2 prepares a neighborhood solution relating to the capacity and installation of the substation, and adds the value of i by one, and prepares the neighborhood solution relating to feeder layout for each of the solution candidates of the substation.例文帳に追加

次に、変電所の容量と設置に関する近傍解を作成し、ｉの値を１加算したあと、変電所のそれぞれの解候補に対して、フィーダ配置に関する近傍解を作成する。 - 特許庁

Further, the metal particulates and metal colloid solution are produced by mixing a mixed solution of a phenol compound having hydroxyl groups in one molecule and alkanolamine with a metal compound solution, and reducing the mixture.例文帳に追加

また、前記の金属微粒子、金属コロイド液は、１分子中に水酸基を３個有するフェノール化合物とアルカノールアミンとの混合溶液と、金属化合物溶液とを混合し還元して製造する。 - 特許庁

ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, KIT, METHOD FOR PREPARING ONE VESSEL CONTAINING THE INHALATION SOLUTION AND METHOD FOR PREPARING THE INHALATION SOLUTION例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液、キット、吸入溶液を中に有する１容器を作成する方法、および、吸入溶液を作成する方法 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a laver net with a solution capable of making at least either one of ultrasonic waves and lines of magnetic force act on a treating solution, improving the throughput of the treating solution and reutilizing the treating solution.例文帳に追加

処理溶液に対して超音波および磁力線の少なくとも一方を作用させて、処理溶液の処理能力を向上させることができ、更に処理溶液の再利用を可能とする海苔網溶液処理装置を提供すること。 - 特許庁

This tea-containing composition comprises pea protein containing-tea extracted solution and suspension, a granulated matter and one kind selected from the dry powder of the tea extracted solution or suspension.例文帳に追加

エンドウタンパクを含有する、茶の抽出液、懸濁液、造粒物、及び前記抽出物もしくは懸濁液の乾燥粉末から選ばれた一種からなる。 - 特許庁

The aqueous solution with an electric resistance of 10 MΩ cm or less is preferably the one obtained by penetrating and dissolving carbon dioxide in water and then adjusting the solution.例文帳に追加

前記電気抵抗値が１０ＭΩ・ｃｍ以下である水溶液は、水に炭酸ガスを浸透溶解させて調整したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery wherein an abundant electrolytic solution is put into a sheath can in a shorter time than a conventional one, and wherein development of superior battery performance is possible.例文帳に追加

従来より短時間で外装缶内に豊富な電解液を入れ、良好な電池性能の発揮が可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, pH of the planarizing solution is controlled so as to make the material of the surface layer oxidized, without discharging it into the solution.例文帳に追加

本発明の一実施態様において、平坦化溶液のｐＨは、表面層の材料を溶液中に排出せずに酸化させるように制御される。 - 特許庁

Then the material in solution is deposited when it is substantially aligned with one of the alignment marks to provide an alignment dot of the material in solution.例文帳に追加

そして、一のアライメントマークと略位置合わせされたときに、溶液状の材料の堆積を行い、溶液状の材料のアライメントドットを設ける。 - 特許庁

The coating solution 20a is applied directly on one side of the base paper 8 by the head 16, and the excess portion of the coating solution is scraped off by the blade 21.例文帳に追加

塗工液噴射ヘッド１６により原紙８の片面に塗工液２０ａを直接塗布し、余剰分をメータリング用ブレード２１で掻き落す。 - 特許庁

To provide a process of preparing a thin film of lead titanate zirconate by solution coating method capable of obtaining thickness of 100 nm or more in one coating of the raw material solution.例文帳に追加

溶液塗布法におけるチタン酸ジルコン酸鉛薄膜の成膜において、原料溶液の１回塗布で１００ｎｍ以上の厚みを得ること。 - 特許庁

Short wavelength light of λ1 is emitted from the fiber end face and the one photosetting resin solution in the solution mixture 100 is cured in a second stage.例文帳に追加

第２工程で、ファイバ端面からλ_1 の短波長光を出射させ、混合溶液１００中の１つの光硬化性樹脂溶液を硬化させる。 - 特許庁

A developing solution supply nozzle 21 supplies a developing solution to a main surface of a substrate W while traveling from one end to the other end of the substrate W.例文帳に追加

現像液供給ノズル２１が基板Ｗの主面一端側から他端側にかけて移動しつつ、該基板Ｗに現像液を供給する。 - 特許庁

A developing solution feed nozzle 20 is moved from one end of a substrate W to the other to feed a developing solution onto the entire main surface of the substrate W.例文帳に追加

現像液供給ノズル２０が基板Ｗの一端側から他端側に移動して、基板Ｗの主面全体に現像液を供給する。 - 特許庁

The adhesive is characterized in that a casein or collagen peptide aqueous solution having a concentration of 5-50 wt.% is mixed with a Japanese lacquer liquid having a weight from one to two times the weight of the above aqueous solution.例文帳に追加

５〜５０重量％のカゼインまたはコラーゲンペプチド水溶液に、同重量の１〜２倍の漆液を混合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action.例文帳に追加

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

The metal oxide solid solution cerium oxide is obtained by forming a solid solution of one or more metal ions selected from Zn2+, Fe3+, Co2+ or Ni2+.例文帳に追加

酸化セリウムに、Ｚｎ^2+、Ｆｅ^3+、Ｃｏ^2+、Ｎｉ^2+のうちから選ばれる一種又は二種以上の金属イオンを固溶させてなる金属酸化物固溶酸化セリウムである。 - 特許庁

One end of the optical fiber 200 is put in this mixed solution 100 and short-wavelength light of λ1 is projected from a fiber end surface to harden one photosetting resin solution in the mixed solutioni 100.例文帳に追加

光ファイバ２００の１端をこの混合溶液１００中に入れ、ファイバ端面からλ_1の短波長光を出射させ、混合溶液１００中の１つの光硬化性樹脂溶液を硬化させる。 - 特許庁

In an infusion container having a plurality of chambers partitioned by a partition wall means which is communicable by pressure from the outside, an amino acid solution is housed in one chamber and a sugar solution are housed in other chamber and iron is formulated in at least either one of the amino acid solution and the sugar solution.例文帳に追加

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室にアミノ酸溶液が収容され、他の室に糖溶液が収容され、アミノ酸溶液および糖溶液の少なくともいずれか一方に鉄が配合されていることを特徴とする輸液製剤。 - 特許庁

A first check valve 21 for allowing the flow in one direction of the drug solution from the drug solution flow path toward the cavity is provided on the flow path between the drug solution flow path and the cavity, a second check valve 22 for allowing the flow in one direction of the drug solution from the cavity toward the connector is provided on the flow path between the connector and the cavity.例文帳に追加

薬液流路とキャビティとの間の流路上に薬液流路からキャビティへ向かう薬液の一方向の流れを許可する第１逆止弁２１が設けられ、コネクタとキャビティとの間の流路上にキャビティからコネクタへ向かう薬液の一方向の流れを許可する第２逆止弁２２が設けられている。 - 特許庁

Electropolishing treatment is performed on a stainless steel by using an electropolishing solution obtained by adding a silicate to a solution in which one or a plurality of materials selected from at least one inorganic acid, at least one organic acid, at least one inorganic acid salt, and at least one organic acid salt are dissolved.例文帳に追加

１種類以上の無機酸と、１種類以上の有機酸と、１種類以上の無機酸塩と、１種類以上の有機酸塩との中から選択された１または複数の材料を溶かした溶液にケイ酸塩を添加した電解研磨液を用いて、ステンレス鋼に対する電解研磨処理を実行する。 - 特許庁

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9.例文帳に追加

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度５重量％以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸，有機酸塩，アンモニア，アンモニウム塩の内１または２種以上を１〜３０重量％加え、ｐＨ４〜９に調整する。 - 特許庁

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution.例文帳に追加

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foot-operated type disinfectant solution stand which is used for adults and children by one stand.例文帳に追加

１台で大人用と子供用に対応することができる足踏み式消毒液スタンドを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution for preventing the characteristic stickiness of a polymer is obtained by compounding the polymer and one or more amino acids.例文帳に追加

高分子化合物及びアミノ酸類を含有することを特徴とするコンタクトレンズ用眼科組成物。 - 特許庁

A liquid suspension solution of one or more strain(s) of Lactobacillus reuteri is administered to a patient.例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｒｅｕｔｅｒｉ（ラクトバチルス・ルーテリ）の１つ以上の菌株の液体懸濁液が患者に投与される。 - 特許庁

To provide a rheology modifier of one solvent type, which readily dissolves in an aqueous solution or in a slurry.例文帳に追加

容易に水溶液やスラリーに溶解することができる１剤型のレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

To regenerate a metal filter after filtration of a cellulose acylate solution to one with few amount of remaining foreign material.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を濾過した後の金属フィルタを残留異物量の少ない再生品とする。 - 特許庁

One week after, the residue of the Grifola frondosa and impurities are removed and the solution is extracted (step 5).例文帳に追加

１週間後容器から舞茸の残物と不純物を取り除いて溶液を抽出する（工程５）。 - 特許庁

One or more analyses under the changed analysis conditions derive an optimal solution.例文帳に追加

そして、解析条件の変更により１又は２以上の解析を行い、最適解を導出している。 - 特許庁

A complicated refractive index distribution structure can be realized by changing the mixed glass raw materials solution from one to another.例文帳に追加

混合ガラス原料液を切り換えることで、複雑な屈折率分布構造を実現することができる。 - 特許庁

A silicone resin solution is applied on the urethane resin layer formed on at least one side of the fiber fabric.例文帳に追加

繊維布帛の少なくとも片面に設けられたウレタン樹脂層の上にシリコーン樹脂溶液を塗布する。 - 特許庁

An electrolytic solution housing part 4 in which one place 4a is open is installed at the wet system photoelectric conversion element.例文帳に追加

湿式光電変換素子に一箇所４ａが開放された電解液収容部４を設ける。 - 特許庁

The peeling liquid is an aqueous solution containing at least either one of sulfuric acid or nitric acid and copper ions.例文帳に追加

剥離液は、硫酸または硝酸の少なくとも一方と、銅イオンとが含まれている水溶液である。 - 特許庁

The lead storage battery is formed with at least one or more of alkali metals or alkaline earth metals added into chemical solution.例文帳に追加

化成液にアルカリ金属またはアルカリ土類金属を少なくとも１つ以上添加して化成する。 - 特許庁

An electrolyte solution to which 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-one is further mixed is more preferably used.例文帳に追加

電解液には更に４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを混合して用いればより好ましい。 - 特許庁