「operator training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPERATOR TRAINING DEVICE FOR PRODUCTION ENVIRONMENT AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

生産環境のための操作者訓練装置およびその使用方法 - 特許庁

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデルを提供すること。 - 特許庁

The system for operator training and evaluation may detect and record information about various actions taken by an operator.例文帳に追加

運転者（操作者）をトレーニング及び評価するためのシステムは、運転者が行う様々な行動についての情報を検出し記録する。 - 特許庁

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training; and to provide a method of manufacturing the same, manufacturing the above biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデル、および、かかる訓練用生体モデルを製造する訓練用生体モデルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow an operator to recognize that the operator gives a pain to a patient in a training and to allow the operator to efficiently manually insert an endoscope with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構造で、トレーニングにおいて術者が患者に苦痛を与えたことを認識できるとともに、術者の内視鏡挿入手技を効率良く向上することができる。 - 特許庁

A device for educating/training a rescue operation for a hoist operator 107 of a helicopter is composed of a training room 106, a pool 101 and a dummy of a drowned person 102.例文帳に追加

ヘリコプターのホイスト作業者の救難活動を教育・訓練するためのものであって、訓練室とプールと溺者模擬品とで構成される。 - 特許庁

In addition, BWR and PWR operation staffs are periodically dispatched to the BWR Operator Training Center (BTC) or the Nuclear Power Training Center (NTC) respectively for intensive re-training.例文帳に追加

このほか、BWRについては、株式会社BWR運転訓練センター（BTC）また、PWRについては、株式会社原子力発電訓練センター（NTC）に運転員を定期的に派遣して、集中的に再訓練を実施している。 - 経済産業省

The console operator can receive feedback from the surgical console during the execution of training surgical procedures.例文帳に追加

操作者は訓練用の手術手順の実行に関して手術用コンソールからフィードバックを受け取ることができる。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator provides case study training, external training and other types of training with a view to enhancing the sense of compliance among all officers and employees. 例文帳に追加

イ．役職員の法令等遵守意識の徹底について、研修の目的及び対象者等を考慮した事例研修及び外部研修等を実施し、役職員の法令等遵守意識の向上を図っているか。 - 金融庁

To create an operation plan of a product upon considering a training plan of an operator when a production index such as production quantity is deteriorated due to insufficient skills of the operator.例文帳に追加

作業者のスキル不足で、生産量などの生産指標が悪化する場合、作業者の育成計画を考慮した上で製品の作業計画を作成する。 - 特許庁

G. Whether the Financial Instruments Business Operator provides officers and employees with training and education concerning customer identification on a periodic and ongoing basis. 例文帳に追加

ト．役職員に対して、本人確認に関する研修・教育が定期的かつ継続的に実施されているか。 - 金融庁

The skill rank of the operator is also decided, and training is performed on the basis of an education item by skill ranks when needed.例文帳に追加

また、作業者の技能ランクを判定し必要時に技能ランク別教育項目に基づいてトレーニングを実行する。 - 特許庁

To provide a support system for providing a person wanting to be an operator with acquisition organization information and providing a repeated training and a practicing operator with case information.例文帳に追加

施術師志望者への習得機関情報の提供、繰り返し研修、及び開業施術師への症例情報の提供を行う為の支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator provides case study training, external training and other types of training with a view to enhancing the entrusted financial instruments intermediary service provider’s sense of compliance. 例文帳に追加

イ．金融商品仲介業者の法令遵守意識の徹底について、研修の目的及び対象者等を考慮した事例研修及び外部研修等を実施し、金融商品仲介業者の法令遵守意識の向上に努めているか。 - 金融庁

To provide a work training system for conducting training based on actual work by movably displaying, so as to correspond to the movement of an operator, a virtual vehicle and a virtual component on a head-mounted display device.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置に仮想車両と仮想部品とを作業者の移動に対応して移動表示させることで、実作業に即した訓練を行う作業訓練システムを提供する。 - 特許庁

To provide apparatus for quantitative measurement of gene expression operable by an operator who has been trained by a standard training.例文帳に追加

標準的な訓練を受けた技術者によって実行可能である遺伝子の発現の定量的な測定装置を提供すること。 - 特許庁

F. Whether the Financial Instruments Business Operator provides officers and employees with training and education concerning the “reporting of suspicious transactions” on a periodic and ongoing basis. 例文帳に追加

ヘ．役職員に対して、「疑わしい取引の届出」に関する研修・教育が定期的かつ継続的に実施されているか。 - 金融庁

(viii) The accepting organization, the operator, the manager, the person supervising the training and the adviser of the accepting organization must not have committed misconduct pertaining to the training of aliens in the past 3 years (including cases where the trainee invited based on a training program that does not include practical training has been made to participate in practical training). 例文帳に追加

八　受入れ機関又はその経営者、管理者、申請人の受ける研修について申請人を指導する者若しくは生活指導員が過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行ったこと（実務研修を含まない研修実施計画に基づいて受け入れた研修の在留資格をもって在留する者を実務研修に従事させたことを含む。）がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an operator who is also a trainee operates the moving object seeing such movement, the operator can operate it as if operating a real object and the operation training can be highly accurately and rapidly performed.例文帳に追加

このような運動を見ながら訓練者である運転者は運動物体を運転するので、現物を運転しているかのように運転し、その運転訓練が高精度に速やかに行われ得る。 - 特許庁

(iv) Whether the Financial Instruments Business Operator has established robust systems for training and educating officers and employees on compliance and strives to foster and enhance a sense of compliance among officers and employees. 例文帳に追加

コンプライアンスに関する研修・教育体制が確立・充実され、役職員のコンプライアンス意識の醸成・向上に努めているか。 - 金融庁

Each licensee owns an operator training facility on site or in the vicinity of power station, and many of them are equipped with a full-scale simulator.例文帳に追加

原子炉設置者は、それぞれの発電所の構内や近隣に運転訓練施設を有しており、その多くはフルスケールのシミュレータを備えている。 - 経済産業省

(ii) A public or private organization in Japan that provides training as a business (hereinafter referred to as a "business operator") shall have reasonable grounds to implement the training business and an implementation system to carry out the business continuously. 例文帳に追加

二　当該研修を事業として行う本邦の公私の機関（以下「事業主体」という。）が、当該研修事業を実施する合理的理由があり、かつ、継続的な事業として行う実施体制を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trainings of operators are carried out in the operator training facilities owned by the licensees when the operation staffs are not involved in shift work.例文帳に追加

運転員の訓練については、通常、交替勤務から外れたタイミングで原子炉設置者の保有する運転訓練設備を使用して訓練が行われている。 - 経済産業省

To provide a device for simulating operation using a mirror, by which actual operation is simulated, and which is excellent in not only training for an operator but also education guidance for an assistant or the like.例文帳に追加

実際の操作をシミュレートでき、術者のトレーニングのみならず、助手等に対する教育指導にも優れる鏡視下手術シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation training simulator at a low cost which gives an operator the presence, as though he has operated and monitored actual facilities, and does not give him sense of incongruity.例文帳に追加

実際の設備を運転監視している場合と同じような臨場感があり、運転員に違和感を持たせないプラント運転訓練シミュレータを安価に提供する。 - 特許庁

The equipment and the material for flange fastening training enable the operator to confirm the changes in the actual bolt fastening force and in the fastening force in the bolt fastening order.例文帳に追加

フランジ締め付け教育用機材は、ボルトを締め付ける実際の力や、ボルトの締め付け順で締付力に変化があることを作業者に確認させることができる。 - 特許庁

To provide an ATS speed checking device capable of reducing an updating cost of an equipment to eliminate necessity for training an operator by using an existing analog type train speedometer.例文帳に追加

既設のアナログ式列車速度計を使用することで、機器更新費用を削減し、運転手に対しての訓練を不要としたＡＴＳ速度照査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult and costly to perform accurate simulation of a DCS controller for providing training scenario for a control system operator and it becomes more and more difficult and expensive as the DCS system becomes more complex.例文帳に追加

制御システムオペレータに対して訓練シナリオを提供するためのＤＣＳコントローラの正確なシミュレーションを実施することは困難で高コストである。 - 特許庁

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a specific standard for the handling of information related to customers, etc. and communicated it to all officers and employees through the provision of training and other means. 例文帳に追加

顧客等に関する情報の取扱いについて、具体的な取扱基準を定めた上で、研修等により役職員に周知徹底を図っているか。 - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures, such as training programs, in order to increase the specialization of the staff engaged in audits pertaining to the management of information related to customers, etc. 例文帳に追加

また、顧客等に関する情報管理に係る監査に従事する職員の専門性を高めるため、研修の実施等の方策を適切に講じているか。 - 金融庁

To provide an inexpensive call center system which can utilize an individual such as a housewife at home, a student and an elderly person as an operator without a need of training of special conversation.例文帳に追加

在宅している主婦、学生、高齢者等の個人を、特別な会話の訓練を要することなく、オペレータとして活用することができる低コストなコールセンターシステムの実現。 - 特許庁

To provide an apparatus (100 and 210) and a method to provide electrical loading to RF coils (56 and 144) of an MRI system (10) during testing/calibration, or operator training.例文帳に追加

試験／較正あるいはオペレータ訓練の間においてＭＲＩシステム（１０）のＲＦコイル（５６、１４４）に電気的負荷を与えるため装置（１００、２１０）及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a material for flange fastening training enabling an operator to confirm changes in actual bolt fastening force and in fastening force in bolt fastening order.例文帳に追加

ボルトを締め付ける実際の力やボルトの締め付け順で締付力に変化があることを作業者に確認させることができるフランジ締め付け教育用機材を提供する。 - 特許庁

To provide a subtitle generation program and device, with which a subtitle corresponding to a video can be generated in real time, and the labor cost and training cost of operator can be reduced.例文帳に追加

映像に対応した字幕をリアルタイムに生成することができ、オペレータの人件費や訓練費が少なくて済む字幕生成プログラムおよび字幕生成装置を提供すること。 - 特許庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it improves the skills of those employees engaged in processing complaints, such as periodically conducting training run by consumer counselors and the like. 例文帳に追加

ａ．定期的に消費生活専門相談員等による研修を実施する等、苦情処理に従事する従業員のスキルを向上させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

The training system displays a training process of the acupuncture treatment to stimulate the acupuncture point with the needle body based on the force tactile sense information acquired when an operator T operates the operation means 8, and varies the visualized mode of the force tactile sense information according to the situation whether the treatment is performed within a determined band or not.例文帳に追加

操作者Ｔが操作手段８を操作したときに取得した力触覚情報に基づいて経穴を針体で刺激する鍼治療の訓練過程を表示し、決定した帯域内で施術されているか否かに応じて力触覚力情報の可視化形態を異ならせる。 - 特許庁

(3) An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, have persons responsible for animal handling receive training for persons responsible for animal handling (which means training on the knowledge and ability necessary for the work of persons responsible for animal handling that is provided by the prefectural governor). 例文帳に追加

３　動物取扱業者は、環境省令で定めるところにより、動物取扱責任者に動物取扱責任者研修（都道府県知事が行う動物取扱責任者の業務に必要な知識及び能力に関する研修をいう。）を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007 affected the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.Operating condition was reproduced based on the data of reactor behavior during the earthquake, and utilized in the simulator training of operation staffs at the BWR Operator Training Center.例文帳に追加

2007年7月に発生した新潟県中越沖地震では、柏崎刈羽原子力発電所が影響を受けたが、この地震の際の原子炉の挙動に関するデータをもとに、BWR運転訓練センターで、大規模地震の際の運転状態が再現され、運転員のシミュレータ訓練に活用されている。 - 経済産業省

Therefore, workloads on an operator are decreased, other loads such as time and cost required for educating and training the operator are reduced because he can easily conduct the culture medium-exchange operation even though he is not enough skilled in the operation, and further such a possibility that a mistake, contamination or the like is caused by the human factor is few.例文帳に追加

このため、作業者の負担が軽くなり、培地交換作業に熟練していない者であっても操作できるため作業者の教育・育成等に必要だった時間やコストなどの負担がかからず、人為的ミスやコンタミネーション等の可能性がほとんどない。 - 特許庁

(ii) Of a person who has passed the academic test of the license examination for cargo lifting appliance operator, those who have completed the practical training course for cargo lifting appliance operation within one year from the day when the said test was conducted 例文帳に追加

二　揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者で、当該学科試験が行われた日から起算して一年以内に揚貨装置運転実技教習を修了したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terminal pressure controller capable of easily generating a process model, and executing driving training for supporting even an inexperienced operator to control a terminal pressure.例文帳に追加

簡単にプロセスモデルを生成でき、経験の浅いオペレータでも末端圧力を制御できるように支援を行うことが可能な運転訓練を行うことのできる末端圧力制御装置を提供。 - 特許庁

To provide a system for accepting a commodity order that provides information for introducing commodities etc., related to the commodities introduced to general consumers and inviting additional ordering, when accepting an order of the commodities at a call center by means of media, such as a television, radio and magazine, to an operator, thereby eliminating the need for training the operator and the creation of a document distributed to the operator.例文帳に追加

テレビジョン、ラジオ、雑誌等の媒体によって一般の消費者に紹介した商品をコールセンターにおいて受注する際に、当該商品の関連商品等を消費者に紹介し追加発注を勧誘するための情報をオペレーターに提供し、オペレーターへのトレーニングやオペレーターに配布する書類の作成を不要にする商品受注システムを提供する。 - 特許庁

(iv) If there is an accepting organization other than the business operator, an officer of the business operator who is responsible for the management of the business is required to conduct an audit at least once every 3 months with respect to the status of the training being implemented by said accepting organization, and to report the audit results to the director of the regional immigration bureau with jurisdiction over the area where the business operator is located. 例文帳に追加

四　事業主体以外の受入れ機関がある場合は、当該事業主体の役員で当該事業の運営について責任を有するものが、当該事業主体以外の受入れ機関において行われる研修の実施状況について、三月につき少なくとも一回監査を行いその結果を当該事業主体の所在地を管轄する地方入国管理局の長に報告することとされていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the operator connects the notebook-sized personal computer with an input device 11, inputs the data to a simulation computer 10, and lets it perform simulation as the initial data of the operation, there is no omission of data, and an exact simulation of the operation training can be carried out.例文帳に追加

ノート型パソコン１を入力装置１１へ接続し、シミュレーション計算機１０へ入力し、運転初期データとしてシミュレーションを行うので、データのもれがなく正確な運転訓練のシミュレーションが実施できる。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a continuous casting machine, the simulator visually reproducing the behavior of a melt or a phenomenon occurring at the periphery of a melt feeder, and improving the determination skill/control skill of an operator of the continuous casting machine.例文帳に追加

溶湯の挙動又は溶湯供給装置周辺で発生する現象を視覚的に再現し、連続鋳造機の操作員の判断技能・制御技能向上を図る連続鋳造機の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁