「opposite effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Appetite stimulants would have the opposite effect of what we want.例文帳に追加

食欲増進剤は逆効果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the medicine's effect was opposite to that intended 例文帳に追加

薬の効果は意図するものと反対だった - 日本語WordNet

What we should expect then is the opposite effect.例文帳に追加

それなら 効果も逆になりそうですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That scary face will have the opposite effect, tsubakikun.例文帳に追加

そんな怖い顔では 逆効果ですわ 椿君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This kind of performance will have the opposite effect.例文帳に追加

こういうパフォーマンスは かえって逆効果です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, it was having the opposite effect.例文帳に追加

しかし今 それは 逆効果になってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes it can become a burden that has the opposite effect!例文帳に追加

それが反対に相手の 重荷になることがあるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

opposite in nature or effect or relation to another quantity 例文帳に追加

本質、効果または関係において他の数に反対の - 日本語WordNet

The program is having the opposite effect on some people.例文帳に追加

そのプログラムは一部の人には逆効果となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, this had the opposite effect and caused her brothers to be unkind to her. 例文帳に追加

だが、それらが逆に兄弟からも疎まれる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government policy had the opposite effect to what was intended and led to accelerated inflation. 例文帳に追加

政府の政策は逆効果になり, インフレを加速する結果になった. - 研究社 新和英中辞典

The older-brother god's instruction is not an example of medical treatment, but has a totally opposite effect. 例文帳に追加

兄神の指示は医療行為の一環どころか全くの逆効果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is the opposite of the staircase effect, described above, and is much rarer. 例文帳に追加

この問題は、 階段現象とは 正反対 な問題で、ほとんどまれにしか起こりません。 - FreeBSD

However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority. 例文帳に追加

しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の権威を損なう結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mission was supposed to cause dissension in the region. it's had the opposite effect.例文帳に追加

この任務はあの領域で紛争をおこすことになっていた 反対の効果を与えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magneto-resistance effect film 44 is extended along a reference surface 43 crossing a surface opposite to a medium.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜４４は、媒体対向面に交差する基準面４３に沿って広がる。 - 特許庁

However, some people feel that this has the opposite effect of making the rice less tasty, so it may be a good idea to try 100% brown rice. 例文帳に追加

しかし、それだと返って旨くないと感じる人もいるので、玄米100%も試してみるとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After hearing this testimony, the Committee gutted the bill and inserted a substitute intended to have the opposite effect. 例文帳に追加

この証言のあとで委員会は法案は書き換え、正反対の内容の代替案をかわりに入れた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a DLL circuit which does not adjust the delay line in opposite direction under the effect of noise, nor causes entering of a loop under the effect of jitter component.例文帳に追加

ノイズの影響でディレイラインが逆方向に調整されたり、ジッタ成分の影響でループに入ることのないＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere. 例文帳に追加

誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。 - Tanaka Corpus

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.例文帳に追加

誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。 - Tatoeba例文

To provide an interference suppression transmitter and interference suppression transmission method by which a communication opposite party can obtain a signal eliminating the effect of a delay wave or interference with a simple configuration.例文帳に追加

通信相手が簡単な構成により干渉または遅延波の影響を除去した信号を得ること。 - 特許庁

(2) A Protection Order shall come into effect when the written decision has been sent to the opposite party or when the decision has been rendered on the date of oral arguments or a hearing at which the opposite party appeared. 例文帳に追加

２　保護命令は、相手方に対する決定書の送達又は相手方が出頭した口頭弁論若しくは審尋の期日における言渡しによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slot bar 5 is not covered radially with the iron core, and it stands closer to its opposite armature, and magnetic induction effect increases.例文帳に追加

スロットバー５は、半径方向に鉄心で被覆されず、相手側電機子に対してより近接し、磁気誘導効果が増大する。 - 特許庁

A magnetic body 72 arranged so as to be opposite to a surface of a rotary sleeve 50A is magnetized by an effect of a pick-off pole N3.例文帳に追加

回転スリーブ５０Ａの表面と対向するように配置される磁性体７２は、ピックオフ極Ｎ３の影響で磁化する。 - 特許庁

When a ringing detector 12 detects a call from an opposite side equipment of communication, the effect of the detection is reported to a CPU 14.例文帳に追加

通信の相手装置からの発呼を鳴音検出器１２が検出すると、この検出した旨がＣＰＵ１４に伝えられる。 - 特許庁

When a prepared screw hole is made by pressing the tip surfaces 8a, 8b of the drilled pieces 3a, 3b in the board, the drilled piece 3a, 3b opposite to each other are displaced in the direction opposite to each other to achieve the drilling effect.例文帳に追加

穿孔片３ａ，３ｂの先端面８ａ，８ｂをボードに押し込んでねじ込み下穴をあける際、相対向する穿孔片３ａ，３ｂが互いに反対方向に変位して穿孔作用を行なう。 - 特許庁

Additionally, an effect for achieving the transmission of the image data is obtained even if a network with the opposite communication party terminal equipment is in a bad condition or the power supply of the opposite communication party terminal equipment is temporarily turned off.例文帳に追加

また、相手通信端末装置との間のネットワークが不調であったり、相手通信端末装置の電源が一時的に落ちていても、画像データを送信することが可能となるという効果も得る。 - 特許庁

In this case, the feeding air is subjected to a Coanda effect, so as to flow in the direction opposite to the side of the suction of the trim T.例文帳に追加

このとき、給送風がコアンダ効果を受けてトリムＴを吸引する側と反対方向へ給送風が流れるようにする。 - 特許庁

The transparent member is shaped so that it has a lens effect or a reflection prevention film is formed on a surface being positioned at the opposite side of a surface in contact with the core of the transparent member for improving effect.例文帳に追加

透明部材の形状を、レンズ効果を有する形状にしたり、あるいは、透明部材のコアに接する面と反対側に位置する面に反射防止膜を形成したりすればより効果的である。 - 特許庁

Furthermore, the film and the fiber product produce a water repelling effect opposite to hydrophilicity of conventional photocatalytic effect and utilized to give a fiber product which has not existed conventionally.例文帳に追加

更に、それらは従来の光触媒効果の親水性とは逆の撥水効果を生じるものであり、それらを利用・活用する事で従来になかった繊維製品等が得られるものである。 - 特許庁

The 1st wire is formed so that the width of a surface facing the magneto-resistance effect element in plane is smaller than the width of the surface opposite from the surface.例文帳に追加

第１配線は、磁気抵抗効果素子と面する面の平面における幅がこの面と反対側の面の幅より小さく形成される。 - 特許庁

Then the correction force at each forcer is decided so that the substantial effect of the correction may become equal to and opposite to a predetermined pitch torque.例文帳に追加

修正の実質効果が前に決定されたピッチトルクに等しく、かつ反対になるように各フォーサにおける修正の力が決定される。 - 特許庁

A first Peltier effect element 6 is provided on the surface of the island side face 3 of the semiconductor IC chip 7, while a second Peltier effect element 16 is provided on the face opposite to the one where the first Peltier effect element 6 is provided.例文帳に追加

この半導体集積回路チップ７においてアイランド３側の表面に第１ペルチェ効果素子６を設ける一方、半導体集積回路チップ７において第１ペルチェ効果素子６と反対側の表面に第２ペルチェ効果素子１６を設けている。 - 特許庁

To provide a security spray for self-defense, which is free from causing a problem on chemical injury to the opposite party and capable of exhibiting excellent repulsing effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題等が全くなく、しかも優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

The applicant of a design shall be considered the entitled applicant insofar as the opposite has not been acknowledged according to a court judgment that has come into legal effect.例文帳に追加

意匠出願人は， 法的効力を生じた裁判所の判決に基づき逆のことが認められない限り， 権原のある出願人とみなされる。 - 特許庁

The shapes of shields 1 and 2 are designed such that the direction of a magnetic field effectively applied on a magneto-resistance effect element 3 is perpendicular to a medium opposite surface 4.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子３へ実効的に作用する磁界の向きが媒体対向面４と直角となる様に、シールド１，２の形状を設計する。 - 特許庁

Accordingly, when the fin section 3b is specially formed in an L-shape, the improvement of the runoff prevention effect can be made also in the direction of the opposite angle of the base fabric mat 3.例文帳に追加

特に、ヒレ部３ｂをＬ字状にすると、基布マット３の対角方向へも、背面土砂の流出防止効果の増進を図ることができる。 - 特許庁

Then, when an applicable telephone 4 is found, it sends a mail to the effect that his opposite side number of waiting has reached the place of waiting.例文帳に追加

そして、該当する携帯電話４が見つかったとき、ユーザの携帯電話４に、待ち合わせ相手が待ち合わせ場所に到着した旨のメールを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st antenna 11 is placed in an opposite direction to the antenna 21 of the radio unit 2 to reduce the effect of each radiation impedance.例文帳に追加

なお、第１のアンテナ１１と無線機２のアンテナ２１とを、それぞれ反対向きに設けることによって、互いの放射インピーダンスの影響を低減できる。 - 特許庁

To provide an active vibration control device which minimizes a operation load and displays a great vibration control effect by applying opposite phase excitation force to every angular displacement of a rotary machine.例文帳に追加

回転機械の回転角位置毎に逆位相加振力を印加することで、演算負荷が小さく、防振の効果が大きなアクティブ防振装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, recesses 65 and 67 are formed by etching processing on the surface opposite to the overcoat 55 set at the end by the side of the magneto-resistance effect film of the electrode layer.例文帳に追加

これにより、電極膜の磁気抵抗効果膜側の端部における、保護膜５５と対向する面には、エッチング加工された凹部６５、６７が形成される。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which eliminates a need of informing an opposite party of the change of a mail address in the case changing the mail address and has the effect as a countermeasure against annoying mails.例文帳に追加

メールアドレスを変更した場合にその変更を相手に伝える必要がなく迷惑メール対策に効果を発揮する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

Besides, the sucking groove 50 produces an effect of preventing the plate slippage by sucking only the opposite lateral side parts partially at least between the fore end and the rear end of the printing plate.例文帳に追加

なお吸着溝５０は少なくとも印刷版先端と後端との間において両側辺部の一部を吸着すれば版ズレ防止の効果がある。 - 特許庁

If the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other, the control part 15 makes a display part 14 display to the effect that the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other.例文帳に追加

自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている場合、制御部１５は、自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている旨を表示部１４に表示させる。 - 特許庁