「order to」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you have any plans to place an order to the future? 例文帳に追加

あなたは今後発注の予定がありますか。 - Weblio Email例文集

She went to the store in order to buy eggs.例文帳に追加

彼女は卵を買うためにその店へ行った。 - Weblio Email例文集

Matters of Which to Notify the Accused in Order to Protect His/Her Rights 例文帳に追加

被告人の権利保護のための告知事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to take measures with regard to the Handling of Specified Embryo 例文帳に追加

特定胚の取扱いに対する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order for me to back to normal I must get rid of him! let's go!例文帳に追加

元に戻るには あいつを退治しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's transparent to light, but in order for you to see it例文帳に追加

暗黒物質は光に対して透明ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to kill 10k in order to save him.例文帳に追加

彼を救うのには 10kを殺さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field.例文帳に追加

そのために、 電子磁石でフィールドを起こす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for me to exist in this world, I need him to keep wishing.例文帳に追加

俺がこの世に存在しつづけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in order to work out what people are going to do例文帳に追加

ここで 人が自分の欲望を満たすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you do anything you had to in order to keep aaron?例文帳に追加

どんなことでもするでしょ? アーロンのためなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I need to give the order to ground air traffic?例文帳に追加

全航空機に着陸命令を出すべきなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to proceed to the command center, where babidi and dabura are例文帳に追加

〈バビディとダーブラのいる 司令室に行くには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you do anything you had to in order to keep aaron?例文帳に追加

アーロンのためなら どんなことでもするでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to use both your mind and your hands, in order to keep yourself young. 例文帳に追加

ぼけないように手と頭を使いなさい. - 研究社 新和英中辞典

In order to apply, you have to go in person. 例文帳に追加

申し込むには君本人が行く必要がある。 - Tanaka Corpus

apply conditioner to in order to make smooth and shiny 例文帳に追加

なめらかで輝かせるよう、コンディショナーをつける - 日本語WordNet

In order to apply, you have to go in person.例文帳に追加

申し込むには君本人が行く必要がある。 - Tatoeba例文

to endure hardships for a long period in order to accomplish one's goal 例文帳に追加

目的達成のために長い間苦労する - EDR日英対訳辞書

in a harbor, an anchored floating structure to which a ship can attach by a rope or cable in order to remain stationary, called a mooring buoy 例文帳に追加

係船浮標という浮標 - EDR日英対訳辞書

to use up one's wealth in order to fulfill one's desires 例文帳に追加

(欲望を満たすために)財貨を使ってしまう - EDR日英対訳辞書

He went to Hollywood in order to become an actor. 例文帳に追加

彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Suginami-ku in order to visit and observe a school. 例文帳に追加

学校見学のために杉並区へ行った。 - Weblio Email例文集

in order to practice Buddhist asceticisms, a person who goes to a mountain for the first time 例文帳に追加

初めて修行をしに山へ入る者 - EDR日英対訳辞書

of people, to push each other in order to fill up a space completely 例文帳に追加

(ある空間を満たすように)押し込み合う - EDR日英対訳辞書

a well-regulated pattern of living adhered to in order to maintain one's health 例文帳に追加

健康であるための規則正しい生活 - EDR日英対訳辞書

to be able to announce an order or judgement 例文帳に追加

命令や判決などを言い渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to fail to pass something around in the correct order 例文帳に追加

(物を)順番に渡していくことに失敗する - EDR日英対訳辞書

the desire to adapt foreign customs and institutions in order to recreate a seemingly foreign atmosphere 例文帳に追加

外国らしい風物の作り出す気分 - EDR日英対訳辞書

to run the hands over a person's outer clothing in order to examine his or her belongings 例文帳に追加

身体にふれて所持品検査をする - EDR日英対訳辞書

a device that is attached to a musical instrument in order to reduce sound, called mute 例文帳に追加

ミュートという楽器に取り付ける弱音器 - EDR日英対訳辞書

to oxidize sulfur in order to produce a [color of tin on a metal] 例文帳に追加

イオウをいぶして,金属にすず色をつける - EDR日英対訳辞書

The order 1 is placed to the PTS, and when it is matched with the cancellation trigger before agreement, the order 1 is canceled, and since the order 1 is matched with the order trigger of the order 2, the order 2 is placed to the transaction place.例文帳に追加

注文１をＰＴＳに発注し、約定前に取消トリガに合致すると注文１が取り消され、注文２の発注トリガに合致するので注文２が取引所に発注される。 - 特許庁

An alphabet order retrieval mode is displayed in order to retrieve or interrogating disc names in the order of alphabet (84), and a katakana order retrieval mode is displayed in order to retrieve or interrogating disc names in the order of katakana (88).例文帳に追加

ディスク名をアルファベット順に検索するか質問するためにアルファベット順検索モードを表示し（８４）、ディスク名をカタカナ順に検索するか質問ためにカタカナ順検索モードを表示する（８８）。 - 特許庁

To provide a commodity order-receipt/order entry system which can efficiently accept the order of and order a commodity, and to provide a commodity order receipt device, a commodity order entry device, their control methods and a computer-readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To facilitate order reception processing by making an order receiving server make a check once receiving an order for some of the items of an order list.例文帳に追加

発注リストの項目の一部を、受注した時点で受注サーバがチェックすることにより、受注処理を容易にする。 - 特許庁

The commodity is placed on order to the order receiver determined.例文帳に追加

そして，決定された受注者に，その商品の発注が行われる。 - 特許庁

In disassembling, they are disassembled in reverse order to the assembling order.例文帳に追加

分解する場合は、組み立てる順序と逆の順序で分解する。 - 特許庁

However, hanretsu (order of seats in court) was in the order from Kisai no miya to chugu. 例文帳に追加

ただ、班列（宮中の席次など）は皇后宮、中宮の順とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet. 例文帳に追加

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's time for the last order, would you like to order something else ?例文帳に追加

ラストオーダーの時間になりますが 何かご注文ございますでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To send an order even when no computer for order exists in each store.例文帳に追加

各店舗に発注用のコンピュータがなくても、発注が可能となる。 - 特許庁

Is there anything else you would like to order? 例文帳に追加

ほかに何かご注文はございますか？ - Weblio Email例文集

I sent that order form to them.例文帳に追加

私は発注書を彼らに送りました。 - Weblio Email例文集

We placed an order according to these contents. 例文帳に追加

私たちはこの内容で発注します。 - Weblio Email例文集