「order amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the total amount that must be spent in order to do something 例文帳に追加

ある物事をするのに要する費用の全部 - EDR日英対訳辞書

The order of precedence is fixed according to the amount given. 例文帳に追加

出金額の多少によって席順をきめる - 斎藤和英大辞典

(iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit); 例文帳に追加

四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORDER RECEIVING DEVICE, ORDER RECEPTION SYSTEM AND REMAINING ARTICLE AMOUNT DISPLAY METHOD例文帳に追加

注文受付装置、注文受付システムおよび商品残数量表示方法 - 特許庁

(iv) amount of consideration or contract price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit); 例文帳に追加

四 対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 経済産業省

Would you change the order amount? 例文帳に追加

あなたはその発注数量を変更していただけますか？ - Weblio Email例文集

pay to Her Majesty in right of Canada an amount specified in the order 例文帳に追加

命令で定めた金額をカナダ国に納付すること - 特許庁

pay to Her Majesty in right of Canada an amount specified in the order. 例文帳に追加

命令に定めた金額をカナダ国に納付すること - 特許庁

In order to produce that, an immeasurable amount of labor is necessary.例文帳に追加

それを生み出すには 無数の労力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the amount of labor required to be performed in order to be able to purchase a certain product 例文帳に追加

ある商品の購入に必要な労働量 - EDR日英対訳辞書

In case it is determined that it is timing for order, the order volume is determined and order is placed by subtracting the stock amount and the inventory on order from the replenishing point.例文帳に追加

発注のタイミングである場合、補充点から在庫量と発注残を減じ発注量を決定し、発注する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a business burden for controlling an order of large amount transactions by finely dividing a large amount order by mutually opposing a customer of placing a large amount order in a transaction currency amount and a customer of placing a small amount order in the transaction currency amount.例文帳に追加

取引通貨量が高額の注文を出す顧客と取引通貨量が少額の注文を出す顧客とを相対させる事によって、高額の注文が細かく分割されて高額の取引の注文を管理するために事務的な負担が生じることを防ぐ。 - 特許庁

A server device 5 which acquires the estimated amount sets order.例文帳に追加

見積額を取得したサーバ装置５は順位を設定する。 - 特許庁

My uncle saved a huge amount of money in order to buy a luxury car. 例文帳に追加

私の叔父は高級車を買うために大金を貯めた。 - Weblio Email例文集

To judge normality of an amount of receiving order automatically by referring to an average amount of order by customer and by product.例文帳に追加

取引先別に、また、商品ごとに、受注額平均を参照して受注額の正常性を自動的に判断する。 - 特許庁

to restrict the amount of goods for sale in order to secure higher profits 例文帳に追加

(品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える - EDR日英対訳辞書

to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price 例文帳に追加

(相場を下落させるため)安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

(iv) The insured amount is equivalent to an amount not less than 30% and not more than 50% of the insured amount in the underlying casualty insurance contract (when that amount exceeds the amount set forth by a Cabinet Order, then the insured amount shall be the amount set forth by said Cabinet Order). 例文帳に追加

四　附帯される損害保険契約の保険金額の百分の三十以上百分の五十以下の額に相当する金額（その金額が政令で定める金額を超えるときは、当該政令で定める金額）を保険金額とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of the special survivor condolence money set forth in the preceding paragraph shall be the amount prescribed in the Cabinet Order as a single amount considering the expenses required for the medical services for the designated disease and the amount of the medical treatment allowance set forth in Paragraph 1, Article 16. 例文帳に追加

３　第一項の特別葬祭料の額は、前条第一項の葬祭料の額と同一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By using a ratio of the total of order amount for past prescribed number of times from this order date and the total of order amount for the past prescribed number of order times from the previous order date, and multiplying the upper limit stock amount M used on the order date of this time by the ratio, the upper limit stock amount M to be used on the next order date is calculated.例文帳に追加

そして、今回の発注日から過去所定回数分の発注量の合計と、今回の発注日よりも前の発注日から過去所定回数分の発注量の合計との比を用い、今回の発注日で用いた上限在庫量Ｍに上記比を乗じることで、次回の発注日で用いる上限在庫量Ｍを算出する。 - 特許庁

The server 30 calculates a total amount of order and an amount of order for each product from the customer for a day at a predetermined time.例文帳に追加

受注用サーバ３０は、一定時刻に、当日分の取引先の受注総額、商品ごとの受注額を算出する。 - 特許庁

Please correct that order form to the correct amount of money.例文帳に追加

あなたはその注文書を正しい金額に訂正して下さい。 - Weblio Email例文集

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 45(1) of the Act 例文帳に追加

法第四十五条第一項の政令で定める金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then a concentration amount and an allocation amount of a child account which is a higher order of the grandchild account whose concentration amount and allocation amount are obtained are obtained.例文帳に追加

集中金額及び配分金額が求められた孫口座の上位の子口座について集中金額及び配分金額を求める。 - 特許庁

The concentration amount and the allocation amount for a parent account which is a higher order of the child account whose concentration amount and allocation amount have been obtained are obtained.例文帳に追加

集中金額及び配分金額が求められた子口座の上位の親口座について集中金額及び配分金額を求める。 - 特許庁

Article 5 (1) The amount of the stated capital of a Bank shall be equal to or more than the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　銀行の資本金の額は、政令で定める額以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an order is requested from a PC to an order acceptance management server (step a), the order acceptance management server transmits an order acceptance number and the amount of money to a settlement management server (step b).例文帳に追加

ＰＣから受注管理サーバに注文依頼を行う（ａ）と、受注管理サーバは、受注番号と金額を決済管理サーバに送信する（ｂ）。 - 特許庁

The seal and amount are provided with a difference in level in order to facilitate the removal.例文帳に追加

また取り出しを容易にする為、シールと台紙に段差を付けた。 - 特許庁

an unconditional order or promise to pay an amount of money 例文帳に追加

一定の金額を支払うという無条件の命令または約束 - 日本語WordNet

(3) When the amount to be paid under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and paragraph (1) exceeds the amount specified by a Cabinet Order, the amount specified by said Cabinet Order shall be the amount to be paid. 例文帳に追加

３　前条第一項及び第一項の規定により支払をすべき金額が政令で定める金額を超えるときは、当該政令で定める金額を当該支払をすべき金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an amount to be paid pursuant to the provisions of paragraph 1 and paragraph 1 of the preceding Article exceeds the amount specified by a Cabinet Order, the amount specified by said Cabinet Order shall be the amount to be paid. 例文帳に追加

３ 前条第一項及び第一項の規定により支払をすべき金額が政令で定める金額を超えるときは、当該政令で定める金額を当該支払をすべき金額とする。 - 経済産業省

(vii) Amount of equity capital: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of net assets for each business year 例文帳に追加

七　自己資本の額　各事業年度の純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The merchant receives the order and money code and determines a money amount due for the order.例文帳に追加

商人は、注文及びマネー・コードを受信して、注文に対して支払われるべき金銭額を決定する。 - 特許庁

(2) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act, shall be an amount listed as follows: 例文帳に追加

２　法第六条第一項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (2) of the Act, shall be an amount listed as follows: 例文帳に追加

３　法第六条第二項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, order receiving can be stopped quickly even if unpayment happens to prevent unpaid amount from being a large amount.例文帳に追加

また、未支払いが起きても短期のうちに受注を止め、高額になることを防止することができる。 - 特許庁

In this system, order data comprising past order dates and order amounts and the upper limit stock amount M are stored.例文帳に追加

この発注量管理システムでは、過去の発注日および発注量から成る発注データと上限在庫量Ｍとを記憶しておく。 - 特許庁

A calculation amount identification part 105 identifies a calculation amount by use of the calculation order graph generated by the calculation order graph generation part 103.例文帳に追加

計算量特定部１０５は、計算順序グラフ生成部１０３で生成された計算順序グラフを利用して計算量を特定する。 - 特許庁

The own terminal communication order is scheduled based on the remaining battery amount.例文帳に追加

自端末通信順序は、バッテリ残量に基づいてスケジュールされる。 - 特許庁

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(ii) of the Act 例文帳に追加

法第四十九条第二項第二号の政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the bit plane coding section 2 integrates a code amount for each sequential coding from the high-order bit plane and compares the integrated code amount with a target code amount.例文帳に追加

このとき、上位ビットプレーンから順次符号化してゆくごとに符号量を積算し、目標符号量と比較してゆく。 - 特許庁

The exchange node adds the shift amount 1 to the phase difference from the high-order relay node, defines the shift amount 2, corrects the phase of the present node, adds it to the frame phase difference from the subordinate base station node and defines the shift amount 3.例文帳に追加

交換ノードは上位の中継ノードに同期を合わせるマスタ・スレーブ方式により、フレーム位相同期を保持する。 - 特許庁

(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection 例文帳に追加

三　資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Amount of equity capital: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of net assets for each consolidated business year 例文帳に追加

七　自己資本の額　各連結事業年度の純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the interest on a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. and the amount calculated as specified by a Cabinet Order as the amount of net assets prescribed in item (vii) of the said paragraph 例文帳に追加

第六十六条の五第四項第六号に規定する純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額及び同項第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム