「order on the internet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Internet order acceptance and placement system using the electronic mail and the Internet mail order system are provided by using terminal software 100 on the order placing side, external mail servers 200, 201, a mail server 300 exclusive for the Internet order acceptance and placement and shipping warehouse software 400, etc.例文帳に追加

発注側端末ソフトウェア100と外部メールサーバー200、210とインターネット受発注専用メールサーバー300と外部メールサーバー220と出荷倉庫ソフトウェア400などを使って電子メールを利用したインターネット受発注システム及びインターネット通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To sell an illumination instrument with a specification corresponding to the request of a client on receipt of the order through the Internet.例文帳に追加

クライアントの希望に応じた仕様の照明器具をインターネットを通じて注文販売する。 - 特許庁

A server 30 for taking an order stores information on an order in an order database 31 when it takes an order for a product from a customer's terminal 10 through the Internet 20.例文帳に追加

受注用サーバ３０は、取引先端末１０からインターネット２０を介して、商品の受注を受け取ると、受注データベース３１に受注情報を格納する。 - 特許庁

An interface is provided on a home page opened on the Internet through which users enter data required for placing an order of goods.例文帳に追加

インターネットに開設されたホームページに、ユーザーが商品を発注するために必要な事項を入力するインターフェイスを準備しておく。 - 特許庁

An order to build system with the Internet provides an eyeglass purchaser with an eyesight measuring method, which is displayed on a personal computer for measuring the eyesight and diagnosing astigmatism, and an eyeglass selection method, which allows the purchaser to select the eyeglass based on frame and color data to be obtained from a shop through the Internet.例文帳に追加

パソコンを用い、画面上に映しだされた視力測定方法に従い視力測定、乱視測定をし、店頭からインターネットでレンズ／フレームの選択を行える情報を得ることで、当人は眼鏡を選定する。 - 特許庁

Upon completion, the prepared manuscript is transferred to the receiver of the order on the Internet together with the personal data identifying the orderer.例文帳に追加

完成した原稿は、注文主を識別する個人データと共に、被注文主に宛てて、インターネット上を転送される。 - 特許庁

On receiving the order data OD, the Internet bookstore E delivers the ordered book B to the customer C and gives a reward to the bookstore R.例文帳に追加

注文データＯＤを受付けたインターネット書店Ｅは、注文された書籍Ｂを顧客Ｃに配送し、書店Ｒに対して報奨を与える。 - 特許庁

A user of this system inputs data on the height, chest circumference, waist circumference, arm measurement, etc., through the Internet to obtain Internet order size as detailed data on the figure.例文帳に追加

本システムの利用者は、身長、胸囲、胴まわり、袖丈等のデータをインターネットで入力し、体型の詳細なデータであるインターネットオーダーサイズを得る。 - 特許庁

A control part 15 in the investment supporting system 10 receives the order of article from a communication terminal 103 connected through the Internet 200 and performs order receiving processing on the basis of the relevant order contents.例文帳に追加

出資支援システム１０の制御部１５は、インターネット２００を介して接続された通信端末１０３から商品の発注を受け付け、当該発注内容に基づいて受注処理を行う。 - 特許庁

An accepting means 400 accepts an order receiving desire for the wood work of the member related to the disclosure data 37 on the Internet 50, and determines an order receiver according to a prescribed method from the order receiving desire by a determining means 500.例文帳に追加

また受付手段４００により、公開データ３７に係る部材の木材加工の受注希望をインターネット５０上で受け付け、決定手段５００により受注希望の中から所定の方式に従い発注先を決める。 - 特許庁

In placing the order, the payment can be made simultaneously by using a credit card or another account settling means on the Internet.例文帳に追加

注文の際に、クレジット・カードやそれ以外のインターネット上の決済手段を用いて、支払いまで同時に済ませてしまうこともできる。 - 特許庁

A homepage on the internet is accessed, the ID number and the password are inputted, and request contents are transmitted according to an order input.例文帳に追加

インターネット上のホームページにアクセスし、ＩＤ番号とパスワードを入力し、受注入力に従って依頼内容を送信する。 - 特許庁

The medical data of a patient are placed on the Web of the Internet by the patient or the person concerned, and a doctor making a house call performs access to the medical data through the Internet in order to execute medical actions to the patient.例文帳に追加

インターネットのウェブに患者もしくはその関係者によって前記患者の医療データが置かれ、往診医がインターネットを介して前記医療データにアクセスすることによって、前記患者に対して医療行為を行う。 - 特許庁

To obtain a system for sale, etc., of clothing by an Internet order which enables fitting and virtual try-on and further ordering on the Internet when clothing is sold.例文帳に追加

衣類の販売にあたり、インターネット上でサイズ合わせや模擬試着ができ、さらに注文もできるインターネットオーダーによる衣類の販売等システムを得る。 - 特許庁

A user A accesses a selling server B connected to the Internet and sends information on an article to order and the destination to send.例文帳に追加

利用者Ａはインターネットに接続された販売サーバーＢにアクセスし、発注する商品及び送付先の情報を送る。 - 特許庁

To provide a system for selling Buddhist altars which optionally assembles the Buddhist altars on a screen by using the Internet, displays information such as an altar price, etc., and receives an order.例文帳に追加

インターネットを利用して画面上で仏壇を任意に組立て、仏壇価格の内訳等を表示して発注する仏壇の販売システム。 - 特許庁

To provide an order procedure system for sufficiently performing the designation of special characters or detailed instructions or notices about a product on the Internet.例文帳に追加

特殊文字の指定や、製品についての細かい指示・注意などをインターネット上で十分に行える注文手続システムを得る。 - 特許庁

In this communication system, the file transfer which is made in an online state for placing an order for a printed matter is made on the Internet.例文帳に追加

本発明による通信システムでは、印刷物のオンラインでの注文のためのファイル転送をインターネット上で行う。 - 特許庁

A receiving means 400 receives order receiving desires for wood processing of a member related to the released data 37 on the Internet 50, and a deciding means 500 decides an order destination among the order receiving desires according to a prescribed method.例文帳に追加

そして、受付手段４００により、公開データ３７に係る部材の木材加工の受注希望をインターネット５０上で受け付け、決定手段５００により受注希望の中から所定の方式に従い発注先を決める。 - 特許庁

In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".例文帳に追加

インターネットにおける”荒らし”が人に迷惑をかけないようにするためには、何もせずに放置しておけば良いのだ。彼らに”エサ”を与えてはならない。 - Tatoeba例文

You can order one on the Internet, and in a few days, you will get it cool and fresh. 例文帳に追加

インターネットで注文することができ，２，３日中に冷たくて新鮮な状態でそれを受け取るだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.例文帳に追加

過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省

By this mail-order selling system, the commodity is presented from a sender (a user A) to a receiver (a user B) via the Internet 10, and a Web server 2 is installed on the internet 10.例文帳に追加

本発明の通信販売システムは、インターネット１０を利用して、贈り人（ユーザＡ）から受取人（ユーザＢ）に商品を贈るシステムであって、インターネット１０上にWebサーバ２が設置されている。 - 特許庁

In the method, an order receiving site which undertakes various printing orders different in amount and scale and request specification alone and allocates the orders to printing facilities that are suitable to process the orders is provided on the internet thereby outputting the printing orders to the order receiving site through the Internet.例文帳に追加

数量規模や要求仕様の異なる多種多様なプリント注文を一手に引き受けて、この注文を、それを処理するのに最適なプリント設備を振り分ける注文受付サイトをインターネット上に設け、この注文受付サイトを対してインターネット通じてプリント注文を出せるようにした。 - 特許庁

On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first. 例文帳に追加

i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイトが先に配置される。 - JM

On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian). 例文帳に追加

i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM

After that, when receiving a printing order from the order base 201 or the order base 203 through the Internet 200, the order management server 207 transfers the printing order to any of the order printing bases 208, 212 and 216 determined on the basis of contents of the printing order and the notified printing expected printing time.例文帳に追加

その後、注文管理サーバ２０７は、インターネット２００を介して、拠点注文２０１又は拠点注文２０３から印刷注文を受け取ると、印刷注文の内容と通知された印刷予想印刷時間に基づいて決定される注文印刷拠点２０８、２１２、２１６のいずれかに対して、印刷注文を転送することを特徴とする。 - 特許庁

The realization/non-realization of an order are decided by referring to the balance of the auxiliary account on a person desiring to purchase a commodity in accordance with the order of the commodity, which is given through the Internet by the person desiring the purchase of the commodity, who is the registered member.例文帳に追加

登録会員である商品購入希望者によりインターネットを介し出された商品の注文に応じ、該商品購入希望者の補助口座残高を参照し、注文成立、注文不成立を決定する。 - 特許庁

The character history production method is provided with a means giving an order to the home page of the Internet, a means performing recording/interviewing by visiting service, a means dubbing sound in a personal computer based on recording, a means requesting rewriting from an Internet terminal, a means requesting proofreading from the Internet terminal and a means requesting an initial draft from the Internet terminal.例文帳に追加

インターネットのホームページに注文する手段と、出張サービスで録音取材する手段と、この録音に基づいてパソコンに音声吹き替え手段と、リライトをインターネット端末に依頼する手段と、校正をインターネット端末に依頼する手段と、初稿等をインターネット端末に依頼する手段と、を備えた人物史制作方法である。 - 特許庁

In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order. 例文帳に追加

日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for selling the books comprises a web server 2 for providing a browsing page to receive an order to purchase the book or the order of the book in advance on a web site developed in the internet 3.例文帳に追加

インターネット３上に開設したウェブサイトに、顧客端末からの書籍購入または予約の注文を受け付ける書籍販売受付ページを閲覧可能に設けたウェブサーバ２を具備した書籍販売システムである。 - 特許庁

To provide a system, which is not in stock, for providing satisfaction through delivery and the explanation of handling by producing the inexpensive product of function pursuit type after receiving an order closely to the delivery in order to sell the developed product on the Internet.例文帳に追加

開発製品をインターネット上で販売する機能追究型で安価な製品を納品の近くで受注製造して納品・取扱い説明して満足を得る在庫しないシステムを構築すること - 特許庁

Accessing the Web page established by an order receiving side 1 by an ordering side 2 enables the ordering side 2 to place an order for the favorite fire extinguisher 3 stuck a name plate 4 designed by the ordering side on the Internet.例文帳に追加

受注側１が開設するホームページに注文側２がアクセスすることにより、注文側２がインターネット上で，自分でデザインする銘板４を貼り付けたお好みの消火器３の注文ができるようにしてなる。 - 特許庁

In the first case, if a party is compelled to agree to a contract in order to avoid the disclosure of his personal information on the internet, and in the latter case, if a seller intentionally posts false information about the product in order to deceive a buyer. 例文帳に追加

前者の例としては、個人情報をインターネット上に公開すると強迫されやむなく同意したとき、後者の例としては、売主が買主を欺罔するために、故意に異なる商品情報を掲載したときがあげられる。 - 経済産業省

An orderer accesses to a computer of an order receiver via the Internet, synthesizes the ornament which one wishes to purchase and lexes to decorate it on a computer screen of the order receiver, and prepares a rendering of the ornament.例文帳に追加

発注者はインターネット経由で受注者のコンピュータにアクセスし、購入希望する装身具とそれに加飾する語彙を受注者のコンピュータ画面で合成して、装身具の完成予想図を作成する。 - 特許庁

To provide a method by which a viewer can deliver inquiry on detailed information of an article viewed on a digital broadcast program and a questionnaire and an opinion of the article to an advertisement company via the Internet, so as to acquire the detailed information of the article or the like through the Internet and can place an order to the article and obtain the article service.例文帳に追加

デジタル放送で見た商品の詳細情報、商品の質問や意見を、インターネットを経由して広告会社に伝え、インターネット上で商品等の詳細情報を引き出せ、その商品サービスを直に注文、発注等できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a postcard order printing method, with which order work can be perfectly completed on the terminal equipment of the Internet while using a favorite image such as video of digital camera or video camera and additionally, a destination can be printed as well.例文帳に追加

デジタルカメラやビデオの映像などのお気に入り画像を利用して、インターネットの端末装置で全注文作業を終えることができ、加えて宛名まで印刷してしまえるようなはがき注文印刷方法を提供する。 - 特許庁

A mail order site 1 is provided in a server 10, and a user 3 browses articles displayed on a (virtual) display corner in the mail order site 1 from the terminal 30 connected to the Internet 2 so as to select and order the article.例文帳に追加

通信販売サイト１はサーバ１０に設けられ、利用者３はインターネット２に接続する端末３０から通信販売サイト１の（仮想）展示コーナーに展示される商品を端末３０上で閲覧して、選択・発注することができる。 - 特許庁

To reduce the influence of congestion in a network and delay of an apparatus and to use the exact time on the Internet by preventing falsification of the time point in order to allow a server connected by the Internet to use the time point when a user transmits information to the server.例文帳に追加

ユーザが情報をサーバーに送信した時刻をインターネットで接続されたサーバーが利用するために、ネットワークの輻輳や装置の遅延の影響を低減さるせるとともに、時刻の改竄を防止し正確な時刻をインターネット上で利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a business support system for mediating business relation between dealers needing each other in a stage wherein a concrete matter is absent by providing a meeting place of the dealer capable of holding an order placement matter and the order-receivable dealer on the Internet to facilitate a meeting not accompanied by immediate order reception/placement.例文帳に追加

インターネット上で発注案件を持ち得る業者と受注可能な業者の出会いの場を設け、即時受発注を伴わない顔合わせの便宜を図ることにより、求め合う業者同士の営業関係を具体的な案件が介在しない段階で取り持つ営業支援システムの提供。 - 特許庁

The system is constituted by connecting multiple users 12 to the multiple pay sites 13 via the Internet 11 and applied for the electronic commercial transaction system on the Internet, where a terminal computer is utilized to give an order to a store computer and to perchance an ordered object.例文帳に追加

インターネット１１を介して多数のユーザ１２と多数の有料サイト１３と接続されたシステム構成であり、端末コンピュータを利用して店舗コンピュータに対し注文を出し、有料の注文物を購入するインターネット上の電子商取引システムに適用される。 - 特許庁

To enable general people to use a system, which enables an individual who wants to obtain information on fitting fashion from an expert to obtain a result through the Internet by providing his or her profile, etc., in the form of an image through the Internet, and a mail-order method using the system.例文帳に追加

自分に似合うファッション等の情報を専門家から得たいと望む個人が、自分のプロフィール等を画像にしてこれをインターネットを通じて提供すると、その結果がインターネットを通じて得られるシステム及び、このシステムを利用した通信販売方法が一般に利用できるようにする。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

An Internet control protocol echo request is performed, using data greater than data in the case where the connecting route information is acquired, on the stored IP address in order from network equipment proximate on the route.例文帳に追加

該経路上で近接するネットワーク機器から順に該記憶されたＩＰアドレスに対して該接続経路情報取得時より大きなデータを使用してインターネット制御プロトコルエコー要求を行う。 - 特許庁

To a distribution system by cash card on delivery, capable of solving the problem on the security of a credit card or debit card over the Internet and in mail-order business to activate the purchasing behavior in an international scale and develop international economy.例文帳に追加

インターネット、通信販売におけるクレジットカード、デビットカードのセキュリティ上の問題を解決し、世界規模の購買行為を活性化させ、世界経済の発展させるカード代金引換流通システムを提供する。 - 特許庁