1016万例文収録!

「original video」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > original videoの意味・解説 > original videoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

original videoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 364



例文

A video storage area, a graphic original data storage area, and a graphic storage area are provided in a main storage 1200 and can be shared between a video input part 1120 and a pixel generation part 1130, and video data stored by the video input part 1120 is not only displayed but also referred to by the pixel generation part 1130.例文帳に追加

本発明は、映像格納領域,図形の元データ格納領域、及び、図形記憶領域を主記憶1200に設け、映像入力部1120,画素発生部1130で共有可能とし、映像入力部1120により格納した映像データを表示以外に画素発生部1130からも参照可能に構成する。 - 特許庁

The video information transmission system 10 is a video information transmission system that transmits electronic video information, provides an access level to original image data by each node, distributes the original image data with respect to scenes whose level is the user access level or below and distributes processed original image data with respect to scenes whose level is in excess of the user access level based on the distribution request from the user.例文帳に追加

映像情報送信システム10は、電子化された映像情報を送信する映像情報送信システムであって、オリジナルの画像データに対して、各ノード毎にアクセスレベルを付与し、ユーザからの配信要求に基づいて、当該ユーザのアクセスレベル以下のシーンに対しては、オリジナルの画像データを配信し、当該ユーザのアクセスレベルを超えるアクセスレベルのシーンに対しては、画像を加工して配信する。 - 特許庁

In the description of slide summary having a part (small segment or frame) of single or plural audio/video contents as a slide composition element, the description of its time position or location (file name) in the original contents is added in order to designate the linkage from the slide composition element to the original contents.例文帳に追加

単一または複数のオーディオビデオコンテンツの一部(小区間またはフレーム)をスライド構成要素とするスライドサマリの記述において、スライド構成要素からオリジナルのコンテンツへのリンクを指定するための原コンテンツの時間位置または場所(ファイル名)に関する記述を付加した。 - 特許庁

In this audio and video data recording method, an original stream file and a postrecording data file are managed respectively as different files and also data are constituted as partial data (CU (Continuous Unit) and CA (Continuous Area)) which is divided for every prescribed spacing respectively in the original stream file and the postrecording data file.例文帳に追加

オリジナルストリームファイルとアフレコデータファイルとがそれぞれ別のファイルとして管理されると共に、オリジナルストリームファイルおよびアフレコデータファイルのそれぞれでは、所定の間隔毎に分割された部分データ(CUおよびCA)としてデータが構成される。 - 特許庁

例文

To provide a method for conducting a series of procedures related to publication, such as original transmission, acceptance, production, advertising and sales of the contents original of all literary works, such as book contents, music contents and video contents with the homepage of the Internet as an incoming/outgoing port opening.例文帳に追加

インターネットのホームページを出入口として図書コンテンツ、音楽コンテンツ、映像コンテンツ等あらゆる著作物のコンテンツの原稿の入稿、受付け、制作、広告宣伝、販売等出版に関連する一連の手続きを行う。 - 特許庁


例文

To provide a video/audio output device capable of setting, by user operation, the time to return to an original channel from another channel switched for avoiding viewing of CM, and automatically returning to the original channel after the lapse of the time.例文帳に追加

CMの視聴を避けるため切り換えられた別のチャンネルから元のチャンネルに戻す時間をユーザ操作で設定できるようにし、その時間が経過したときに元のチャンネルに自動的に戻すことができる映像音声出力装置を提供する。 - 特許庁

Then, video data other than the partial video data referred to by the cell information UD-CI is deleted from the VOB88 referred to by the cell information ORG-CI of the original title management information PGI of the processing target (S116), and the original management table ORG-PGCI is updated (S118).例文帳に追加

そして、処理対象のオリジナルタイトル管理情報PGIのセル情報ORG−CIが参照するVOB88のうち、セル情報UD−CIが参照する部分映像データ以外の映像データを削除(ステップS116)し、オリジナル管理テーブルORG−PGCIを更新する(ステップS118)。 - 特許庁

This display device performs displaying in color by controlling luminescence frequency or intensity corresponding to the inputted plural original color video signals R, G, B, and is configured to comprise a means 3 for detecting the luminescence frequency or intensity, and means 11-13 for correcting the white balance by adjusting the amplitudes of the plural original color video signals according to the detected luminescence frequency or intensity.例文帳に追加

入力された複数の原色映像信号R,G,Bに対応して発光回数または強度を制御してカラー表示を行う表示装置であって、前記発光回数または強度を検出する手段3と、該検出された発光回数または強度に従って前記複数の原色映像信号の振幅を調整してホワイトバランスを補正する手段11〜13,2とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide simulation of film grain in an image by compressing a video image, then transmitting compressed video together with a message containing at least one parameter indicative of the original film grain, to a decoder, and restoring the original grainy appearance of images by having the decoder simulate film grain based on the content of the film grain message.例文帳に追加

画像におけるフィルムグレインのシミュレーションは、ビデオ画像を圧縮し、次に、元のフィルムグレインを示す少なくとも1つのパラメータを含むメッセージとともに圧縮ビデオを復号器に伝送し、かつ、フィルムグレイン・メッセージの内容に基づいてフィルムグレインを復号器にシミュレートさせることによって画像の元の粒状の外観を復元することによって行うことができる。 - 特許庁

例文

On an original image surface of a projector 10, a search range in search of an original image correspondence point W corresponding to a focused-on point X for composing the target image is limited to a partial interval in an epipolar line Lp on the original image surface determined by epipolar geometry for a video camera 8 and the projector 10 corresponding to each focused-on point X.例文帳に追加

プロジェクタ10の原像面上にて、目的像を構成する注目点Xに対応する原像対応点Wを探索する際の探索範囲を、注目点Xそれぞれに対応してビデオカメラ8及びプロジェクタ10に関するエピポーラ幾何により定まる原像面におけるエピポーラ線Lpのうち一部区間に限定する。 - 特許庁

例文

In this manner, by performing correction to the section where it is decided that an error is present in the video metadata by using the feature quantities described, only the erroneously measured part is corrected effectively, while the original measurement accuracy of a sensor for acquiring the video metadata is utilized.例文帳に追加

このように、映像メタデータに誤りが存在すると判断された区間に対して、上で述べたような特徴量を用いて補正を行うことによって、映像メタデータを取得するセンサ本来の計測精度を利用しつつ、誤って計測された部分だけを効果的に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a video encoding method and its device which can shorten a delay from the input of original image data to the output of encoded data in a video hierarchy encoding method for encoding a moving picture to a basic layer and an extended layer.例文帳に追加

動画像を基本レイヤと拡張レイヤに符号化する映像階層符号化方法において、原画像データが入力されてから符号化データが出力されるまでの遅延を短縮する映像符号化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The video database 11 stores each of video data that are compression-coded at an estimated high bit rate in advance by the MPEG 2 and coded corresponding to an original moving picture in a structure of many combinations of intra-pictures, prediction coded pictures and 2-way prediction coded pictures.例文帳に追加

映像データベースは,各映像データをMPEG2により予め想定された高いビットレートにより圧縮符号化して,動画の原画像に対応する符号化データをイントラピクチャ,予測符号化ピクチャ,及び双方向予測符号化ピクチャとを多数個組み合わせた構造により保持する。 - 特許庁

A controller 10 generates a face index image from a photograph or video which are obtained by photographing or externally acquired and stored, and stores the face index image in a memory 15 with corresponding to registration information of the original photograph or video, or telephone directory.例文帳に追加

制御部10は、撮影若しくは外部取得して保存されている写真・動画から顔インデックス画像を生成し、その顔インデックス画像を、その元の写真・動画や電話帳の登録情報と対応付けてメモリ部15に保存する。 - 特許庁

The video decoder 12 extracts the time code information from the received coded image signal to grasp a GOP structure and the video frames in the coded image signal, decodes the coded image signal into the original image signal, on the basis of the grasped result and recovers the time code information.例文帳に追加

ビデオデコーダ12は、送られてきた符号化画像信号からタイムコード情報を抽出することにより、符号化画像信号のGOP構造と映像フレームとを把握し、この把握結果に基づいて、符号化画像信号を元の動画像信号に復号し、タイムコード情報を再生する。 - 特許庁

In the video signal processing device that generates an interpolation frame interpolating between original-image frames formed by an existing video signal, an interpolation frame generation unit generates interpolation pixel generation information indicating a process in which a pixel forming the interpolation frame is generated, for each pixel.例文帳に追加

実在の映像信号で形成される原画フレーム間を補間する補間フレームを生成する映像信号処理装置であって、まず、補間フレーム生成部が、補間フレームを形成する画素が生成された過程を画素ごとに示す補間画素生成情報を生成する。 - 特許庁

On a receiver side, the data are re-constructed and decoded from the divided data into the original video information, thereby increasing transmission capacity in proportion to the number of transmission terminals and enabling stable transmission of the video information without imposing a load such as error correction processing on the carriers of the transmission paths themselves.例文帳に追加

受信側では受信した分割データから元の映像情報に再構成して復号することにより、伝送容量を伝送端末数に比例して増加させ、かつ伝送路のキャリア自体にエラー訂正処理などの負荷を与えることなく安定した映像情報の伝送が可能である。 - 特許庁

An OSD menu which permits selection of the display of the new video signal presently under the display from an entire part screen, a simultaneous screen and an original screen without intricate key operation is provided and the input of the video signal is automatically changed by performing the signal processing by the same.例文帳に追加

複雑なキー操作なしに新しいビデオ信号のディスプレイを全体画面、同時画面、元来画面から選択できるOSDメニューを提供し、それによる信号処理を行ってビデオ信号の入力が自動的に転換される。 - 特許庁

To provide a DC transmission rate circuit with a simple circuit configuration, by which original correct video brightness, etc., is secured by suppressing leakage current when the level of a signal to be inputted is approximately equal to the reference voltage and eliminating an error in offset of a DC level of a video signal.例文帳に追加

入力される信号のレベルと基準電圧とがほぼ等しいときのリーク電流の発生を抑止して、映像信号のDCレベルのオフセットに誤差が生じることを解消して、本来の正確な映像輝度などを確保することができる、回路構成が簡易な直流伝送率回路を提供する。 - 特許庁

For an inversion side horizontal period, the video data are D/A converted with each bit value of the original data reversed, and the obtained video signal voltage is applied to the transparent electrode, and also a 60 V common anode drive voltage is applied to the common anode.例文帳に追加

反転側の水平期間では、元の映像データの各ビットの値を反転させて映像データをD/A変換し、得られた映像信号電圧を透明電極に印加するとともに、60Vのコモンアノード駆動電圧をコモンアノードに印加する。 - 特許庁

For a non-inversion side horizontal period, original video data are D/A converted without being inverted, and the obtained video signal voltage of 60 V at the maximum and 0 V at the minimum are applied to the transparent electrode, and also a common anode drive voltage of 0 V is applied to an common anode electrode.例文帳に追加

非反転側の水平期間では、元の映像データを反転させることなくD/A変換し、得られた最大60V、最小0Vの映像信号電圧を透明電極に印加するとともに、0Vのコモンアノード駆動電圧をコモンアノードに印加する。 - 特許庁

To provide a regulating apparatus which makes an image formation position and magnification independent on each other on the basis of an original video or an object to be photographed and yields an optionally regulated image and which is portable and can be incorporated into equipment such as a projector and a stereoscopic video device because the number of mobile device constituents is reduced.例文帳に追加

元映像または被写体をもとに、結像位置と倍率を独立させ、任意に調節した像が得られるようにする調節装置であり、移動する装置構成要素の数を減らすことで、持ち運びやプロジェクターおよび立体映像装置等の機材への組み込みを可能とする。 - 特許庁

To provide a plasma address display device capable of obtaining a high-quality picture in which gradation of a video is not reduced as compared with that of original video data and which has no degradation of picture quality such as the reduction of high definition of a display picture by correcting a reference potential.例文帳に追加

基準電位を補正することで、映像の階調が本来の映像データと比べ減少せず、表示画像の鮮鋭度の低下など画質劣化が無い高画質の画像を得ることが可能なプラズマアドレス表示装置を提供する。 - 特許庁

In the video distribution system, a bi-directional communication network for both distributor and user sides is constructed, thus achieving a reception condition verification mechanisms and a user verification mechanism and operating the original video distribution system of information shared by both of them.例文帳に追加

本発明は、ビデオ映像配信システムにおいて、配信者側と利用者側との双方向通信網を構築することにより、受信状況確認機構、利用者確認機構をもち、両者が共有した情報の元、ビデオ映像配信システムを運用する。 - 特許庁

When an error is detected in video data by a CRC error detection part 2, predetermined interpolation data and selection coefficients K1-K3 indicating the degree of similarity between the interpolation data and the original video data are outputted, respectively from a line interpolation part 20, a field interpolation part 40 and a frame interpolation part 30.例文帳に追加

CRCエラー検出部2で映像データのエラーを検出した場合に、ライン補間部20、フィールド補間部40、及びフレーム補間部30の各々から所定の補間データと、補間データと元の映像データとの類似度合いを示す選択係数K1〜K3を出力する。 - 特許庁

To write the large-size video data in a storage device by automatically dividing the size of video data to be stored in the residual capacity of a recording medium when the size of original data is larger than the residual capacity of the recording medium of a writing destination.例文帳に追加

記憶装置の大きなサイズの映像データを読み出して残容量の少ない記録媒体に書き込む際、元データのサイズが書き込み先の記録媒体の残容量より大きいと、記録媒体の残容量に入るよう映像データのサイズを自動的に分割して書き込み可能とする。 - 特許庁

When the play back button 35 of the remote controller 3 is pressed, the part 24 reads the encoded stream retained in the disk H1 to transfer it to a buffer memory M3 and restores it to the original analog signals of the video and sound to switch the video of the television receiver from broadcasting to playing back.例文帳に追加

リモコン3の再生ボタン35が押されると、再生処理部24がハードディスクH1に保存した符号化ストリームを読み出してバッファメモリM3に転送し、元の映像と音声のアナログ信号に復元しテレビ受像機1の映像が放送からプレイバックに切替わる。 - 特許庁

To provide a television camera apparatus having a shading correcting circuit for correcting shading of a picked-up video signal while having an original video signal converting function by modulating the reference voltage of an A/D converting circuit with a modulation shading correcting signal without using an analog multiplying circuit by which the S/N of the video signal becomes adverse.例文帳に追加

映像信号のSN比を悪化するアナログ乗算回路を使用せずに、AD変換回路の基準電圧を変調シェーディング補正信号で変調することで、本来の映像信号変換の機能を有しながら撮像した映像信号のシェーディングを補正するようにしたシェーディング補正回路を有するテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual reality system based on image dividing system, in which the moving to stereoscopic video and planar video is continuously and easily performed while using three-dimensional (3D) computer graphics and the original picture of multivision can be displayed with fidelity while keeping the resolution of the high-definition video of every signal system.例文帳に追加

3次元コンピュータグラフィックスを用いて立体映像と平面映像への移行を連続的に容易に行うとともに、あらゆる信号方式の高精細な映像の解像度を保ったまま、マルチビジョンによる原画の忠実な表示を可能とする画像分割方式による仮想現実システムを提供する。 - 特許庁

An original color signal Si as a video signal is inputted to each of four differential amplifier circuits 11-14 connected in parallel, and plural output signals outputted from those four differential amplifier circuits 11-14 are mixed so that a video signal SOUT obtained by operating gamma correction to the video signal is outputted.例文帳に追加

ガンマ補正回路4は、互いに並列接続された4つの差動増幅回路11〜14の各々に映像信号としての原色信号S_iを入力すると共に、これらの4つの差動増幅回路11〜14から出力された複数の出力信号を混合して、映像信号に対してガンマ補正が行われた映像信号S_outを出力する。 - 特許庁

A projection converting part 50 of this multi-viewpoint camera video representation system 1 applies projection conversion to a video image centered on an observation point from the number of a camera 10-1 selected by the user, image coordinates of the observation point designated by the user and an original video image by the camera 10-1 on the basis of a camera parameter of the camera 10-1.例文帳に追加

多視点カメラ映像表現システム1の射影変換部50は、ユーザーが選択したカメラ10−1の番号、ユーザーが指定した注視点の画像座標、及び当該カメラ10−1による元映像から、当該カメラ10−1のカメラパラメータに基づいて、前記注視点を中心とした映像に射影変換する。 - 特許庁

To provide a luminance signal/chrominance signal separating filtering device of simple circuit configuration for converting the video signal of a first sampling frequency to the video signal of a second sampling frequency, separating the video signal to a chrominance signal and a luminance signal and converting the separated chrominance signal and luminance signal to the original chrominance signal and luminance signal of the first sampling frequency.例文帳に追加

第1の標本化周波数の映像信号を第2の標本化周波数の映像信号に変換し、この映像信号を色信号と輝度信号に分離し、分離した色信号および輝度信号をもとの第1の標本化周波数の色信号および輝度信号に変換する輝度信号色信号分離フィルタ装置を、簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

The music and video reproducing device, having a recording medium 1 loaded removably and a ROM 5 being a built-in memory for reproducing music and video images in configured, such that the ROM 5 records and registers the digested parts from a plurality of original music and video images recorded on the recording medium respectively and the device reproduces a plurality of digested parts of the music and videos from the ROM 5.例文帳に追加

交換可能に装着される記録媒体1と内蔵メモリであるROM5から音楽映像を再生するようにした音楽映像再生装置において、記録媒体に記録されている複数の音楽映像のオリジナル音楽映像からそれぞれダイジェスト部分をROM5に記録・登録しておいて、ROM5から複数の音楽映像のダイジェスト部分を再生するように構成する。 - 特許庁

With respect to an input video, motion compensation information with an original resolution (first resolution) is calculated, motion compensation information with a resolution resulting from low-pass filtering to the input video (second resolution) is calculated and based upon the motion compensation information with the first resolution and the motion compensation information with the second resolution, noise of the input video is predicted and eliminated.例文帳に追加

入力映像に対して元の解像度(第1解像度)での動き補償情報を計算し、入力映像に対して低域フィルタリングを行うことで得られた解像度(第2解像度)での動き補償情報を計算し、第1解像度での動き補償情報と第2解像度での動き補償情報とに基づいて入力映像のノイズを予測してノイズを除去する。 - 特許庁

However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world. 例文帳に追加

しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an interpolation data selection part 60, the selection coefficients are compared with one another to decide which interpolation data are closest to the original video data and the interpolation data are selected.例文帳に追加

補間データ選択部60で、各選択係数を比較することにより、いずれの補間データが最も元の映像データに近いか判定し、該当補間データを選択する。 - 特許庁

To provide data structure for performing surely animation reproduction and application processing by reading out simultaneously both of original video information and additional application information from a medium.例文帳に追加

媒体から本来の映像情報と付加的なアプリケーション情報との両方を同時に読み出し、動画像再生とアプリケーション処理とを確実に行うためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

The television signals of the 2-3 pull-down system are detected 23 to obtain the video signals of 24 frames of the original motion picture film by a sequential scanning conversion circuit 24.例文帳に追加

2−3プルダウン方式のテレビジョン信号を検出23し、順次走査変換回路24にて元の映画フィルムの24フレームの映像信号を得る。 - 特許庁

The identification information is used to select an audio translation data set from several audio translation data sets which are stored in the server and include a language translation of original audio data related to the video data.例文帳に追加

識別情報は、サーバに格納され、ビデオデータに関連するオリジナルのオーディオデータの言語訳を含む幾つかのオーディオ翻訳データの組から1つのオーディオ翻訳データの組を選択するために使用される。 - 特許庁

To provide a recording device and a reproduction device enabling reproduction of original sound data without performing noise removal or modification of angles performing noise removal in reproduction of video recording data.例文帳に追加

録画データの再生時に、雑音除去を行なっていない元の音データの再生や、雑音除去を行う角度の変更が可能な記録装置及び再生装置を提供する。 - 特許庁

Receiving the signal from the light quantity sensor 6, the CPU 11 makes modifications on the original video information according to the signal, and sends out the information to an image processing device 12.例文帳に追加

CPU11は、光量センサ6からの信号を受けて、その信号に応じて源映像情報に修正を加え、画像処理装置12に送出する。 - 特許庁

To normally perform a change such as expansion regardless of an encoding type of a macro block when changing such as enlarging original source video utilizing an inverse discrete cosine transformation.例文帳に追加

オリジナルソース映像を離散余弦逆変換を利用して拡大等変換する際に,マクロブロックのエンコーディングタイプに拘らず正常に拡大等変更する。 - 特許庁

An original blanking period T_0 of a video signal is reduced to a set blanking period T_1 and audio data are multiplexed on a superposition period T_2 produced as the result.例文帳に追加

ビデオ信号の本来のブランキング期間T_0を設定ブランキング期間T_1に短縮し、その結果生成された重畳期間T_2にオーディオデータを多重化する。 - 特許庁

To provide a signal mixing circuit which can mix a synchronizing signal with a video signal and output the mixed signal without attenuating the original signals.例文帳に追加

同期信号と映像信号を混合するにあたり、これらの信号を減衰させることなく出力させることができる信号混合回路を提供することである。 - 特許庁

To properly and efficiently multiplex original information such as copyright protection information to an information signal such as a video signal.例文帳に追加

例えば映像信号等の情報信号に対して、例えば著作権保護情報等の独自情報を、より適切且つ効率的に多重化することを可能ならしめる。 - 特許庁

The contents server changes, from the original contents, into contents for editing which can be reproduced at the potable terminal and consist of deframing video frames every predetermined unit time.例文帳に追加

コンテンツサーバが、原コンテンツから、携帯端末で再生可能であって且つ所定単位時間毎のコマ落としの映像フレームからなる編集用コンテンツに変換する。 - 特許庁

When the watermark is removed, the identification image is obtained by calculating the difference between a first frame not having a watermark and a watermarked first frame, and then the original moving video is obtained by subtracting that identification image from each frame image (a).例文帳に追加

電子透かしを除去する場合は、透かし入り原動画の透かし無し第1フレームと透かし有り第1フレームの差分を算出して識別画像を得て、この識別画像を各フレーム画像から減算することにより、原動画を得る(a)。 - 特許庁

To provide a graphic processor which performs deformation and plotting with input video as original data and is capable of display of high quality.例文帳に追加

本発明の目的は、入力映像を元データとした変形描画を行うと共に高品質な表示を行うことができる図形処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a circuit for processing video signals for gain-adjusting an original signal independently for every RGB according to luminance, saturation level and hue range.例文帳に追加

輝度、彩度レベルおよび色相範囲に応じて原色信号をRGBそれぞれ独立にゲイン調整することができる映像信号処理回路を実現する。 - 特許庁

例文

Information of the building interior finish work site 17 is sent to the internet server 4 in the office of the original contractor of building construction through a camera server 13 using a digital video camera 16.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ16を使用して、建築内装作業現場17を、カメラサーバー13を通じて画像データを、インターネットの先の建築内装元請け業者事務所のインターネットサーバ4に送致される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS