「other leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The surrounding wall 50 is fixed with a positioning protrusion 56 and a leaf spring 58 facing each other.例文帳に追加

包囲壁５０には、位置決め突起５６と板ばね５８が対向するように取り付けられている。 - 特許庁

The other end part of the leaf spring part 5 is mechanically connected to the mirror 2 by a thin-film slide connecting mechanism.例文帳に追加

板ばね部５の他端部は、薄膜スライド接続機構により、ミラー２に機械的に接続される。 - 特許庁

The two leaf-spring members 3, 3 are placed so that the direction where one leaf spring member 3 has the lowest degree of rigidity and the direction where the other leaf spring member 3 has the lowest degree of rigidity are different at 90° from each other on the plane orthogonal to the direction jointing both the square members 2, 2.例文帳に追加

二つの板ばね部材３、３は、一方の板ばね部材３の最も剛性が低い方向と他方の板ばね部材３の最も剛性が低い方向とが、両マス部材２、２を結ぶ方向と直角の平面上において角度が９０°異なるように配置されている。 - 特許庁

The shock absorber 4 is provided opposing to the end of the leaf spring 2, in the opening/ closing body 5, and a piston rod 4a is operated in the direction to press in relatively to a main body case 4b, by moving the position of the other end 2b following to the bending movement of the leaf spring 2, when the leaf spring 2 is bent.例文帳に追加

ショックアブソーバ４は、開閉体５において、板バネ２の端部に対向するように配置され、板バネ２が屈曲した際に、その屈曲動作に伴って該他端２ｂの位置が移動することにより、ピストンロッド４ａが、本体ケース４ｂに対して相対的に押し込まれる方向に動作する。 - 特許庁

A turning member 7 and the left side tightening member 61 are attracted to each other by the spring force of the leaf spring 8 in the axial direction of a tightening rod 5.例文帳に追加

回動部材７と左側締付け部材６１は、板バネ８のバネ力によって、締付けロッド５の軸線方向に互いに引き付けられる。 - 特許庁

Two leaf springs are set facing and are coupled to each other, to constitute a leaf spring coupling body 400, and the leaf springs are interposed between both ends of the magnet 200 and the base 102.例文帳に追加

板バネは、２つが対向して結合されて板バネ結合体４００を構成し、マグネット２００の両端とベース１０２との間に介在している。 - 特許庁

In this case, since the other end of the second leaf spring 551 is abutted on the first abutting finger 51A, the movable contact 55b of the first leaf spring 550 is contacted with the stationary contact 55a.例文帳に追加

この場合、第２の板ばね５５１の他端が第１の当接指５１Ａに当接することにより、第１の板ばね５５０の可動接点５５ｂが固定接点５５ａに接触するようになっている。 - 特許庁

Additionally, in the digital camera 100, a fit-in part 11d which fits in and holds the ball follower 14, and a leaf spring storing part 11c for storing the leaf spring 15 are formed, at a position such that they overlap each other from the center of the optical axis of the first group lens barrel 11.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を嵌合保持する嵌合部１１ｄと板バネ１５を格納する板バネ格納部１１ｃとを１群鏡筒１１の光軸中心から重なる位置に形成する。 - 特許庁

A leaf spring 25 has one end fixed to the rear surface of a thermal head 22 and the other end fixed to a leaf spring supporting plate 26 provided on the side plate of a housing 5.例文帳に追加

サーマルヘッド２２の裏面には、蛇腹状にジグザク折りされた板バネ２５が取り付けられており、板バネ２５の他方端は、筐体５の側板に設けられた板バネ支持板２６に取り付けられている。 - 特許庁

The piping vibration damping device 1 includes a fixing tool 2 which is mounted to the outer circumference of a pipe P to be vibration-damped, a laminated leaf spring 3 with its one end fixed to the fixing tool 2, and a weight 4 mounted to the other end of the laminated leaf spring 3.例文帳に追加

配管制振装置１は、制振対象配管Ｐの外周に取り付けられる固定治具２と、この固定治具２に一端が固定される重ね板ばね３と、この重ね板ばね３の他端に取り付けられる錘４とを具備する。 - 特許庁

One end of a metallic leaf spring 112 is fitted to a frame 108A on one end side of the charging roll 14, and the other end of the leaf spring 112 abuts against an end surface of the shaft 104.例文帳に追加

帯電ロール１４の一方の端部側のフレーム１０８Ａには、金属製の板ばね１１２の一端部が取り付けられ、板ばね１１２の他端部がシャフト１０４の端面に当接している。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

The lens drive device 2 is further equipped with a front-side leaf spring 14 and a rear-side leaf spring 15 arranged to face each other with a predetermined distance in an optical axis L direction.例文帳に追加

光軸Ｌ方向において、レンズ駆動装置２は、所定の距離をもって対向して配置された前側の板バネ１４と後側の板バネ１５とを更に備える。 - 特許庁

A parallel condition maintaining part 173 maintaining a parallel condition of axial edges of a plurality of the leaf springs 159 even when one of a plurality of the leaf springs 159 is relatively displaced to other leaf spring 159 in a radial direction, is provided to the overlaid part of a plurality of the leaf springs.例文帳に追加

そして複数の皿バネ同士の重ね合せ部には、複数の皿バネ１５９の１つが他の皿バネ１５９に対して径方向に相対的にずれても、複数の皿バネ１５９の軸方向端縁相互の平行状態を維持する平行状態維持部１７３を設けた。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the conductive member 22 electrically connects with a destaticizing brush 21 when the leaf-spring shaped contact part 224 comes in contact with the destaticizing brush 21.例文帳に追加

他方、導通部材２２の他端側は、板バネ状当接部２２４が除電ブラシ２１に当接することによって、除電ブラシ２１と導通する。 - 特許庁

The base plate 4, the resistance member 5, and the leaf spring body 6 are integrally connected with each other in a state of the resistance part 5a and the recess 6a in contact with each other.例文帳に追加

ベースプレート４，抵抗部材５および板ばね本体６を、抵抗部５ａと凹部６ａとが接触した状態で一体に連結する。 - 特許庁

The other end part of the leaf spring 5 is mechanically connected to the mirror 2 via a connecting part having a rising part which rises from the other end part.例文帳に追加

板ばね部５の他端部は、当該他端部から立ち上がる立ち上がり部を持つ接続部を介して、ミラー２に機械的に接続される。 - 特許庁

Connection parts 51a, 51b of a first leaf spring 5a and a second leaf spring 5b are located on the position different from the position on a line to connect two supporting parts 45 of an axle 4 to each other while an in-wheel motor 6 is assembled to the axle 4 via the leaf springs 5.例文帳に追加

インホイールモータ６を、板ばね５を介してアクスル４に組み付けた状態で、アクスル４の２つの支持部４５を結ぶ線分上と異なる位置に、第１板ばね５ａ，第２板ばね５ｂの接続部５１ａ，５１ｂが位置するようにした。 - 特許庁

The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines.例文帳に追加

本体に一方の端が固定されたバネ板３２と、バネ板３２の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ３４と、本体が傾斜した時にバネ板３２の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり４０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a leaf spring having a relatively high stiffness in two orthogonal directions and a relatively low stiffness in other degrees of freedom.例文帳に追加

２つの直交方向に比較的高い剛性を有し、同時に他の自由度において比較的低い剛性を有する板ばねを提供する。 - 特許庁

In other words, the drum shaft 54 is rotated in synchronization with the photoreceptor drum 22, the respective gear flanges 48 and 50 and the leaf spring 52.例文帳に追加

換言すれば、ドラムシャフト５４が感光ドラム２２、各ギヤフランジ４８、５０、及び板バネ５２と同期して回転する。 - 特許庁

The arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 of the outer connecting lever 5 at the free end of the other leg part 14 thereof.例文帳に追加

円弧状板ばね（１３）はその他方の脚部（１４）の自由端で、外側の連結レバー（５）の連結軸（１１）に支承されている - 特許庁

The leaf spring 15 has a substantially U-shaped configuration and fixes one end thereof to the on-board carrier 13 and fixes a roller 17 to the other end.例文帳に追加

板ばね１５は、略Ｕ字形状に屈曲された形状を有し、その一端を搭載台１３に固定し、他端にローラ１７を固定している。 - 特許庁

A conductive member 22 and the reinforcing member 25 electrically connect with each other when the leaf-spring shaped arm part 223 comes in contact with the outside surface of the reinforcing member 25.例文帳に追加

導通部材２２と補強部材２５とは、板バネ状の腕部２２３が補強部材２５の外側の面に当接することによって導通する。 - 特許庁

When the nut member 44 is rotated, a rugged part 64 and a leaf spring material 46 come into contact with each other, whereby tap sound is produced.例文帳に追加

ナット部材４４が回転すると、凹凸部６４と板ばね材４６とが接触してたたかれ音が発生する。 - 特許庁

The central part of the other end face of the leaf spring 6 is brought into contact with the end face of the bearing cylinder part 31 and electrically connected with the bearing cylinder part 31.例文帳に追加

板ばね６の他端面の中央部を軸受筒部３１の端面に接触させ、軸受筒部３１と電気的に接続する。 - 特許庁

Each of the leaf spring members 2, 3, 4, and 5 is extended in a curved state from the one end 32 and the other end 31.例文帳に追加

板ばね部材２、３、４および５の各々は、一方端３２から他方端３１に向け湾曲して延びる。 - 特許庁

The leaf spring 8 is engaged with the upper side of the rear end edge of the lower frame 6 at one end and with the lower side of the front end edge of the upper frame 5 at the other.例文帳に追加

板ばね８は、一端が前記下枠６の後端縁の上面に係止され、他端が前記上枠５の前端縁の下面に係止される。 - 特許庁

Further, the cradle 5 is equipped with leaf spring members 7 having pressing sections which are fastened at their one-side ends to the horizontal plate section 12 and have the other ends freely operative by hands.例文帳に追加

さらに、受け台５は、水平板部12に一端が固着されると共に他端が手にて操作自在な押圧部を有する板バネ部材７を備える。 - 特許庁

The other end part 72B of the leaf spring member 72 is bonded to a blade attaching member 74 by an adhesive 76.例文帳に追加

板ばね部材７２の他端部７２Ｂは、ブレード取り付け部材７４に接着剤７６で接着されている。 - 特許庁

A leaf spring 35 energizes the pressure plate 22 and a fulcrum ring 23 in a direction approaching in an axial direction each other.例文帳に追加

リーフスプリング３５は、プレッシャープレート２２及びフルクラムリング２３を軸方向に互いに近づく側に付勢している。 - 特許庁

A shackle 36 to connect the leaf spring 30 and a frame 19 to each other is provided inside the frame 19.例文帳に追加

リーフスプリング３０とフレーム１９を接続するシャックル３６を、フレーム１９の内部に配する。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 11 is provided to apply energizing force to the cam plate 10 so that the disengaged tooth parts can be engaged with each other again.例文帳に追加

更に、板バネ１１を設けてカム板１０に付勢力を与えるようにし、係脱した歯部同士が再度係合できるようにする。 - 特許庁

One end of the leaf spring (5) is installed fixedly to the support frame (2), and an extension wall (9) extends from one side of the blocking rod (6) to the other end of the leaf spring (5) for jointing with it, and the other side of the blocking rod (6) is jointed to the support frame (2) rotatably.例文帳に追加

リーフばね（５）の一端は支持枠（２）に固定的に設けられており、阻止棒（６）の一側から、リーフばね（５）の他端に結合させるために一延長壁（９）が延びており、阻止棒（６）の他側は支持枠（２）に回転可能に結合されている。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

A projection 3c provided on a bobbin 3 and a projection 19a on the periphery of a ring part 19 to support a leaf spring 9 are abutted to each other so that a displacement in the radial direction of the leaf spring 9 is restricted, and a specified gap is generated between a movable iron core 7 and the bobbin 3.例文帳に追加

ボビン３に凸部３ｃを設けると共に、板ばね９を支持するリング部１９の外周部に突起１９ａを設けそれらを当接させたので、板ばね９の径方向の変位が規制され、可動鉄心７とボビン３との間には所定の隙間ができる。 - 特許庁

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

One end of a pickup base 20 supporting an optical pickup 12 is supported by a flexible leaf spring member 32, and the other side is supported by a pair of separated screw members 34 for displacing the pickup base 20 in the approaching/separating direction relative to the base around the leaf spring member 32 serving as a center.例文帳に追加

光ピックアップ１２を支持するピックアップベース２０の一端を可撓性の板バネ部材３２で支持し、他方側を前記板バネ部材３２を中心にピックアップベース２０を基台に対して接離方向に変位させる、離間した一対のネジ部材３４で支持する。 - 特許庁

The leaf spring member 6 has a curved surface 6c between the one end 6a and the other end 6b, and the curved surface 6c has an engaging portion 6d formed into a window punched in the leaf spring member 6 so as to elastically engage with and disengage from the locking groove 3c of the locking element 3.例文帳に追加

板ばね部材６は一端６ａと他端６ｂとの間に曲面６ｃを有し、曲面６ｃには、弾性的に係止具３の係止溝３ｃと係脱する係合部６ｄが、板ばね部材６を打ち抜いて窓状に形成される。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce work burden required for assembling by providing a spring bracket for connecting a front end part of a leaf spring with the function of the other bracket.例文帳に追加

リーフスプリングの前端部を連結するためのスプリングブラケットに他のブラケットの機能を併せ持たせることにより、その組み付けに要する作業負担の大幅な軽減化を図る。 - 特許庁

To provide a panel application implement which can grasp an annular leaf spring, even in case a panel or any other object has whatever protuberance of such a shape stretching vertically or sideways from right to left and can deal with almost all the objects storable within the inside diameter range of the spring.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手物体が上下左右横向き、何れの凸を有しても、環状板バネが掴め内径へ納まる物は殆ど対応可能にするパネル施用具である。 - 特許庁

In the leaf spring 24, one end at a clamper base 21 side is fixed, and the other end being radially outside is a free end so that the plate spring 24 bends in a loading/unloading direction of the optical disk 12.例文帳に追加

板ばね２４は、クランパベース２１側の一端が固定され、径方向外側の他端が自由端となっており、光ディスク１２の装脱方向へ撓むようになっている。 - 特許庁

Leaf spring members 14ab-14fa; 16ab-16fa are arranged in the circumferential direction on back sides of flange parts 2 and 4 on the drive side and the driven side, and first ends and second ends of the leaf springs adjacent to each other overlap each other.例文帳に追加

原動側及び従動側のそれぞれにて、フランジ部２，４の裏面上に板バネ部材１４ａｂ〜１４ｆａ；１６ａｂ〜１６ｆａが周方向に配列され、その互いに隣接する板バネ部材の第１端同士及び第２端同士が重畳される。 - 特許庁