「outer cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, the middle part of the compound cable 41 is surely held by the cable support fittings 40, 40 by matching the orientation of the inner peripheral shape of the bushing with that of the outer peripheral shape of the compound cable 41.例文帳に追加

この結果、上記ブッシングの内周面形状の方向と、上記複合ケーブル４１の外周面形状の方向とを一致させて、この複合ケーブル４１の中間部を上記各ケーブル支持具４０、４０に確実に把持可能にできる。 - 特許庁

To provide an optical fiber drop cable which can reduce the elongation distortion in winding around a bobbin of outer fibers and satisfies both the cable strength under wind pressure load in construction and the fiber breaking strength reliability during storage of a cable bobbin.例文帳に追加

外側のファイバのボビン巻き時におけるのび歪みを低減せしめ、架設時の風圧荷重下でのケーブル強度と、ケーブルボビン収納時でのファイバ破断強度信頼性の両方が満足せしめるようにした光ファイバドロップケーブルを提供することにある。 - 特許庁

In a terminal region of a coated cable 10, a caulking portion 1A formed on one end of a terminal metal fitting 1 is caulked along the outer circumference of a coating portion of the coated cable 10, and the terminal metal fitting 1 is fixed to a terminal portion of the coated cable 10.例文帳に追加

被覆電線１０の端末領域において、端子金具１の一方端に形成されるかしめ部１Ａが被覆電線１０の被覆部分の外周に沿ってかしめられ端子金具１は被覆電線１０の端末部分に固定される。 - 特許庁

A transmission cable 20 has an inner conductor 22 and an outer conductor or shield 24, and this cable terminator assembly 1 has a conductive inner positioning body or pin 8 having a through hole for receiving the inner conductor 22 of the cable 20.例文帳に追加

伝送ケーブル２０は、内側導体２２と外側導体又はシールド２４を有し、本発明のケーブルターミネーター組立体１は、ケーブル２０の内側導体２２を受容するための通し孔を有する導電性の内側位置決め本体又はピン８を有する。 - 特許庁

The operation cable 40 is operated in a direction where the respective pressure-receiving members 21, 22 are pushed and moved, and lower ends of the outer cable 42 and the inner cable 41 are separated from each other, and by this, the operation transfer amount reaches an amount that can release the locked state of a lock device.例文帳に追加

操作ケーブル４０は各受圧部材２１，２２がそれぞれに押動されてアウターケーブル４２及びインナーケーブル４１の下端部が互いに引き離される方向に操作されることでロック装置のロック状態を解除できる操作移動量に達する。 - 特許庁

To reduce radio wave radiation from the outer conductor of a coaxial cable 40 caused by current leakage due to unbalanced power feeding, by devising the arrangement of the coaxial cable in an antenna feeding circuit for feeding power to an antenna element, using the coaxial cable 40.例文帳に追加

同軸ケーブル４０を用いてアンテナ素子に給電するアンテナ給電回路において、同軸ケーブルの配置を工夫することにより、不平衡給電による電流漏洩に起因する同軸ケーブル４０の外導体からの電波放射を低減する。 - 特許庁

In an end region of a cable 10, a caulked part 1A formed at one end of a terminal fitting 1 is caulked along an outer circumference of a coated part of the cable 10, and the terminal fitting 1 is fixed at an end portion of the cable 10.例文帳に追加

被覆電線１０の端末領域において、端子金具１の一方端に形成されるかしめ部１Ａが被覆電線１０の被覆部分の外周に沿ってかしめられ端子金具１は被覆電線１０の端末部分に固定される。 - 特許庁

When the front end of the cable is inserted into the inserting hole 30, the cable is assembled so that the hole diameter of the end part of the inserting hole and the outer diameter of the cable insulator may roughly meet each other, thereby facilitating the subsequent treatment for the end part 20 of the supplementary insulator.例文帳に追加

そして、ケーブル先端を挿入孔３０に挿入する際に、挿入孔端部の孔径とケーブル絶縁体の外径とがほぼ一致する状態で組み立て、補強絶縁体の端部２０に対する後処理を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The latching pieces are flexible in the longitudinal direction of the cable 22 to the clamp body 10 by elasticity, and are formed so as to receive a tensile force by biting them in an outer periphery of the cable against the tensile force applied to the cable 22.例文帳に追加

この係止片は、クランプ本体１０に対してケーブル２２の長さ方向へ弾性によって撓むことが可能で、かつ、ケーブル２２に作用する引っ張り力に対してはケーブルの外周に食い込んで、引っ張り力を受け止めるように構成されている。 - 特許庁

To provide a cable with water travel prevented by a plurality of water travel preventing tapes getting swollen to stop water if any infiltrating an inclusion matter, in case both-side tip parts of water-absorbent tapes at an outer layer of the cable or a part of the cable in a length direction is broken by some flaw.例文帳に追加

ケーブルの外層の吸水性テープの両側先端部やケーブルの長手方向の一部が傷などで破断した場合、水が介在物に侵入しても、複数の走水防止用テープが膨潤して水止めされ、水走りが防止される。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes: a cable core 9 formed by stranding a plurality of loose tubes 7, each housing at least one optical fiber 5, on the circumference of a centered tension member 3; and a sheath 11 disposed on the outer circumference of the cable core 9.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、中心抗張力体３の外周に、少なくとも１本以上の光ファイバ５を収納したルースチューブ７の複数本を撚り合せ集合したケーブルコア９を有し、このケーブルコア９の外周にシース１１を施している。 - 特許庁

The coaxial cable 10 comprises a center conductor 11, an inner insulator 12 arranged at the outer circumference of the center conductor 11, an outer conductor 13 which is arranged at the outer circumference of this inner insulator 12 with a plurality of conductor element wires 13a laterally wound, and a sheath 14 arranged at the outer circumference of the outer conductor.例文帳に追加

同軸ケーブル１０は、中心導体１１と、この中心導体１１の外周に配設された内部絶縁体１２と、この内部絶縁体１２の外周に複数の導体素線１３ａが横巻きされて配設された外部導体１３と、この外部導体の外周に配設された外被１４とを有する。 - 特許庁

To improve portability by making compact this remote controller by enabling winding of a cable around the outer peripheral part of the controller body, when it is not in use.例文帳に追加

未使用時等にコントローラ本体の外周部にケーブルを巻き付けるようにしてコンパクト化して携帯性の向上を図る。 - 特許庁

The second frame body 74 holds the cable inside and is provided with a presser ring 77 coupled to a screwing portion G_3, at the outer periphery.例文帳に追加

この第２枠体７４では、その内部にケーブルを保持し、その外周に螺合部Ｇ_３で結合する押え環７７を設ける。 - 特許庁

On end of the first damping mechanism 31 is connected to the support member 33, and the other end is connected to the outer surface of the cable 5.例文帳に追加

第一の減衰機構３１は，一端部が支持部材３３に接続され，他端部がケーブル５の外面に接続されている。 - 特許庁

To provide a communication cable the outer cover of which can be easily torn off when required and is made hard to be damaged.例文帳に追加

必要に応じて外皮を容易に引裂くことができ、かつ、その外皮を破損し難くできる通信ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a structure of door for a vehicle stably holding an outer cable while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減しつつ、アウタケーブルを安定して保持することができる車両用ドア構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent deformation or unraveling of an outer conductor bared at the end of a coaxial probe pin or a coaxial cable.例文帳に追加

同軸プローブピンもしくは同軸ケーブルの端部で剥き出しになっている外部導体が変形したりばらけたりしないようにする。 - 特許庁

The hose hanger 1a has a main body 12 and a cable part 16, and the main body 12 has a first shaft hole 14 and a first outer width.例文帳に追加

ホースハンガー１ａは本体１２とケーブル部１６とを有し、本体１２は第１軸孔１４と第１外幅とを有する。 - 特許庁

To eliminate a possibility of damaging an outer sheath made of a synthetic resin and to facilitate leading-out and assembly of a cable.例文帳に追加

合成樹脂製外装体の破損の恐れをなくすことができ、しかもケーブルの導出・組立てが容易となるようにする。 - 特許庁

The inside diameter of a circle formed by inner peripheral surfaces of the two-piece divided ferrules 2 is made somewhat smaller than the outer diameter of the optical fiber cable 1.例文帳に追加

２つ割りのフェルール２の内周面の成す円形の内径は光ファイバケーブル１の外径よりも若干小さくする。 - 特許庁

To provide an electric cable endowed with mechanical strength and flexibility without increasing its outer diameter or weight.例文帳に追加

電気ケーブルの外径や重量を増すことなく、機械的強度と可とう性を有することのできる電気ケーブルを提供すること。 - 特許庁

It is mounted in such a manner that the protruded parts of the grooved portions 12a, 13a engage with the recessed shape of the grooved portion of the outer cable.例文帳に追加

そして、溝部１２ａ，１３ａの凸形状が、アウタケーブルに形成された溝部の凹形状に係合するよう取付ける。 - 特許庁

In this coaxial cable 1, the plastic tape 4 with the metal layer is arranged on the outer periphery of the insulator 3 by longitudinal lapping.例文帳に追加

上記金属層付きプラスチックテープ４は、上記絶縁体３の周上に縦添えによって配置されている同軸ケーブル１。 - 特許庁

A plastic sheath (41) surrounds the outer surface of the sheathed tape, and protects the cable during the handling and the exposure to the environments.例文帳に追加

プラスチック外装（４１）が、外装テープの外側表面を取り囲み、取扱中および環境への露出中ケーブルを保護する。 - 特許庁

The sheath 13 is structured so that the thickness t satisfies a relation of t/D≥0.25 with respect to the outer diameter D of the cable.例文帳に追加

上記シース１３は、その厚みｔがケーブル外径Ｄに対してｔ／Ｄ≧０．２５の関係を満たすように構成されている。 - 特許庁

Shields 20 and an outer sheath 24 are integrally formed with a plurality of coated wires 12 to form a flat cable 10.例文帳に追加

複数の被覆電線１２に対してシールド２０および外部シース２４を一体に形成してフラット電線１０を構成した。 - 特許庁

To provide a control cable for a vehicle, which improves the degree of freedom in the shape of a foam member, prevents generation of useless foam members, and fixes the foam member to the outer casing without complicated work in regard to a control cable for a vehicle including the foam member in the outer peripheral surface of an outer casing.例文帳に追加

アウタケーシングの外周面に発泡体が設けられた車両用コントロールケーブルにおいて、発泡体の形状自由度を向上し、かつ、無駄な発泡体が生じることを防止し、さらに、発泡体を面倒な作業無くアウタケーシングに固定することができる車両用コントロールケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a cable separating machine for separating a steel wire and an outer cover from each other without adhesion of the lump of the outer cover on the surfaces of rolls, and having reduced maintenance cost.例文帳に追加

ロール表面に外被の塊を貼り付かせることなく鋼線と外被とを分離させることができ、しかもメンテナンス料も抑えることのできる線材分離機を提供する。 - 特許庁

A coaxial cable 1 comprises an internal conductor 10, an insulating member 20 covering the outer peripheral surface of the internal conductor 10, and an external conductor 30 covering the outer peripheral surface of the insulating member 20.例文帳に追加

同軸ケーブル１は、内部導体１０と、内部導体１０の外周面を被覆する絶縁部材２０と、絶縁部材２０の外周面を被覆する外部導体３０とを備える。 - 特許庁

A tapered surface 144 which presses a rear end of the clamp member 15 against the outer peripheral surface of the cable 20 when the pressing member 14 is attached to the outer peripheral surface of the housing 12 is formed on the pressing member 14.例文帳に追加

押圧部材１４がハウジング１２の外周面に装着されたときクランプ部材１５の後端部をケーブル２０の外周面に押圧するテーパ面１４４を押圧部材１４に形成する。 - 特許庁

A central conductor (a core wire) 21 of the cable 20 is exposed from an insulator 23, an outer conductor 24 and an outer coating 25, and is connected to an exposed wire connection part 15 of the conductor 14.例文帳に追加

ケーブル２０の中心導体（心線）２１は絶縁体２３、外部導体２４及び外被２５から露出するとともに、導体１４の、露出しているワイヤ結線部１５に結線される。 - 特許庁

The covering thickness T1 is obtained by subtracting a measured value D1 of the pre-covering outer diameter measuring tool 2 from the measured value D2 of the post-cooling outer diameter measuring tool 6 at the same point of the running cable core.例文帳に追加

走行するケーブルコアの同じ箇所での、冷却後外径測定器６の測定値Ｄ２から被覆前外径測定器２の測定値Ｄ１を減算して被覆厚Ｔ１を求める。 - 特許庁

A part of the thermosetting resin layer 32 is penetrated between the core wire 21 of the signal wire 20 and the outer sheath 22 of the signal wire, or between the signal wire 20 and the outer sheath 26 of a cable.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層３２の樹脂の一部は、信号線２０の芯線２１と信号線外皮２２の間や、信号線２０とケーブル外皮２６との間に浸透している。 - 特許庁

The conductive outer body 2 of the cable terminator assembly 1 is configured to be brazed to the outer conductor 24 for setting grounding and air-tight sealing.例文帳に追加

ケーブルターミネーター組立体１の導電性外側本体２は、接地を設定し、かつ、気密密封を設定するために外側導体２４にろう付けすることができるように構成されている。 - 特許庁

In this tape winding device 1, a pressing roller 27 for pressing the tape 33 toward the outer peripheral face of the cable 2 is arranged on an outer face side of the tape 33 so as to turn freely.例文帳に追加

本発明では、テープ巻回装置(1)において、ケーブル(2)の外周面に向けてテープ(33)を押圧するための押圧ローラ(27)をテープ(33)の外側面側に回動自在に配設することにした。 - 特許庁

By providing a rotor unit (electromagnet) in the inner shell of a cable wind-up apparatus, providing a permanent magnet in the outer shell and providing a magnetic unit on a flexible cable, the flexible cable is tightly attached to the rotor and the permanent magnet to prevent the flexible cable with a low rigidity from being loosened at the bent part.例文帳に追加

ケーブル巻き取り装置の内殻にロータ部（電磁石）を具備し、外殻に永久磁石を具備し、フレキシブルケーブルに磁性体を具備することにより、フレキシブルケーブルをロータ部及び永久磁石に密着させることで剛性の低いフレキシブルケーブルを使用しても、湾曲した部位でたるませないようにした。 - 特許庁

The cable 2 is pealed off a sheath 10 at the terminal, thereby the cable shield 11 exposed is folded back to the outer periphery of the sheath 10, and an insulator 12 is exposed and the insulator 12 is pealed off by a necessary length to expose the cable conductor 5, and the connector terminal 6 is fitted to the cable conductor 5.例文帳に追加

ケーブル２は端末からシース１０を剥離し、それによって露出したケーブルシールド１１をシース１０の外周に折り返すことにより、絶縁体１２を露出させ、その絶縁体１２を必要な長さ剥離してケーブル導体５を露出させ、そのケーブル導体５にコネクタ端子６を取り付けたものとする。 - 特許庁

This accelerator cable device for transmitting the stepped state of the accelerator pedal to the throttle valve of an engine is constituted by connecting a buffer means for smoothly transmitting operation from the accelerator pedal to the throttle lever of the throttle valve, between an outer casing through which an inner cable is inserted, and a cable support part mounted to an accelerator cable guide.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み状態をエンジンのスロットルバルブに伝達するアクセルケーブル装置であって、インナーケーブルが挿通されたアウターケーシングとアクセルケーブルガイドに取り付けられるケーブル支持部とのあいだに、前記アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達する緩衝手段を連結してなる。 - 特許庁

A power supply mechanism includes a current transformer electrically connected to a ground line of a metal cable or a metal bypass cable, and a notification circuit or a device which is provided on an outer circumferential surface of any one terminal between the metal cable and the metal bypass cable and is operated by a secondary current of the current transformer.例文帳に追加

メタルケーブルまたはメタルバイパスケーブルの接地線に電気的に接続されたカレントトランスと、メタルケーブルおよびメタルバイパスケーブルのうち、何れか１つの端末の外周面またはその接続材の外周面に設けられ、カレントトランスの２次電流により動作する報知回路またはデバイスとを備えている。 - 特許庁

In the winding drum 1 provided with the winding starting port 4 for exposing the cable to an outer part of a flange part 3 by inserting a winding starting end of the cable to be wound on the flange part 3 of the drum 1 for winding the electric wire cable, the shock-absorbing member 7 for protecting the cable inserted/retained in the winding starting port 4 is provided.例文帳に追加

電線・ケーブル巻取用ドラム１の鍔部３に巻き取るためのケーブルの巻始端を挿通させて上記鍔部３の外側部に露出させるための巻始口４を備えた巻取用ドラム１において、上記巻始口４内に挿通保持されるケーブルを保護するための緩衝部材７を設けたものである。 - 特許庁

A cable winding starting end penetrated from a cavity 11b provided in a collar part 11a of the cable drum 11 to the outside is guided by a winding starting end guide 31 such as a cylindrical body made of plastics, and crimped and fixed by a winding starting end crimping/fixing means 30 mounted to the outer wall surface of the cable drum 11 to be fixed to the cable drum 11.例文帳に追加

ケーブルドラム１１の鍔部１１ａに設けた抜き孔１１ｂから外側に挿通したケーブル巻始端を、プラスチックの筒状体等の巻始端ガイド３１にガイドさせてケーブルドラム１１の外側壁面に取付けた巻始端圧着固定手段３０により圧着固定してケーブルドラム１１に固定する。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁

The shielded cable 10 includes an inner conductor 11, a first insulator 12, a first outer conductor 13, a second insulator 14 and a second outer conductor 15 coaxially arranged in order from an inner side, and an outer circumference is covered by an insulation sheath 16.例文帳に追加

シールドケーブル１０は、内部導体１１、第１絶縁体１２、第１外部導体１３、第２絶縁体１４、および第２外部導体１５が、内部側から順に同軸状に配置され、外周が絶縁シース１６で覆われている。 - 特許庁

As a method of manufacturing a coated cable obtained by covering the outer peripheries of element wires 1 with a coated layer 5, first, the outer peripheries of the element wires 1 are coated with silicon emulsion, and then, furthermore, the method is adopted which covers the outer peripheries thereof with the coated layer 5.例文帳に追加

素線１の外周を被覆層５で覆った被覆電線の製造方法として、まず、素線１の外周をシリコンエマルジョンでコーティングしておき、その後、さらにその外周を被覆層５で覆う手法を採用した。 - 特許庁