「outer packaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaging pack 1 is equipped with a plurality of bags 3 storing contents 2 to be stored and an outer bag 4 for wrapping a plurality of the bags 3.例文帳に追加

包装パック１は、被収容物２を収容した複数の袋３と、複数の袋３を包装した外袋４とを具備する。 - 特許庁

This sanitary tampon 1 is stored in an outer cylinder 2 in an applicator 4, which is provided with the outer cylinder 2 storing the tampon 1 and an inner cylinder 3 pushing it 1 from a front end opening part 6 of the outer cylinder 1, and at least, the outer cylinder 2 is individually wrapped by a packaging material.例文帳に追加

生理用タンポン１は、これを収容するための外筒２及びタンポン１を外筒１の前端開口部６から押し出すための内筒３を備えたアプリケータ４における外筒２内に収容されており、少なくとも外筒２が包装材５によって個別包装されている。 - 特許庁

The packaging vessel 100 has an outer box 110, a partition member 180 arranged in the outer box 110, and a pair of holding members connected to the upper sides of a pair of side plates 122 and 124 of the outer box 110 and inserted in the outer box 110 to hold the partition member 180.例文帳に追加

梱包容器１００が，外箱１１０と，この外箱１１０の内部に配置される仕切部材１８０と，この外箱１１０の一対の側板１２２，１２４の上辺に接続され，外箱１１０の内部に挿入されて，仕切部材１８０を保持する一対の保持板と，を具備する。 - 特許庁

A holder 17 formed of a non-conductive material for holding the antenna 15 is screwed into a female screw 20 formed in an outer packaging case 16 formed of a non-conductive material, and a tool is screwed into a recess 18 for screwing to install the antenna 15 in the outer packaging case 16.例文帳に追加

アンテナ１５を保持する非導電体からなるホルダ１７を非導電体からなる外装筐体１６に形成した雌螺子２０に螺合させ、ねじ締め用の溝１８に工具を差し込みねじ込んでいくことによりアンテナ１５を外装筐体１６内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery preventing the deformation of a tape when a power generation element is inserted into outer packaging, surely preventing short circuit between the end surface of the power generation element and the inner surface of the outer packaging, and efficiently conducting the permeability of an electrolyte.例文帳に追加

発電要素を外装体に挿入する際にテープが変形することはなく、発電要素の端面と外装体内面とが短絡することを確実に防止できると共に、電解液の浸透性を効率良く行うことができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide an outer packaging material for a lithium ion battery having high insulating properties applicable to also large size applications such as on-vehicle batteries, and capable of suppressing short circuit between an electrolyte and aluminum foil even when cracks are generated in a heat-sealing portion of a sealant layer of the outer packaging material in the lithium ion battery.例文帳に追加

車載などの大型用途にも適用可能な優れた絶縁性を有し、リチウムイオン電池における外装材のシーラント層のヒートシール部分に亀裂が入ったとしても、電解液とアルミニウム箔との短絡を抑制できるリチウムイオン電池用外装材の提供を目的とする。 - 特許庁

The outer packaging paper unpacking device 1 and the preparing device 20 respectively perform the removal work for outer packaging paper packing and the preparing work for paper ending to the reel 50 supported by the arm 43 of a reel transfer device 40.例文帳に追加

外装紙開梱装置１及び仕立装置２０は、巻取紙移送装置４０のアーム４３によって支持された巻取紙５０に対して、それぞれ外装紙梱包の除去作業及び紙継ぎ用の仕立作業を行うよう構成されている外装紙開梱装置付き仕立装置である。 - 特許庁

The energy storage device 1 includes: an outer packaging made of laminate films 40 and 50 for housing an energy storage element 10; and a positive electrode connection terminal 20 and a negative electrode connection terminal 30 electrically connected to a positive electrode and a negative electrode of the energy storage element 10, respectively, and protruding from the outer packaging.例文帳に追加

蓄電デバイス１は、蓄電要素１０を収容するラミネートフィルム４０、５０からなる外装体と、蓄電要素１０の正極および負極のそれぞれに電気的に接続され、外装体から突出した正極接続端子２０および負極接続端子３０とを備える。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are wound through a separator 24, and a wound body is housed in an outer packaging, and a electrolyte composition containing an electrolyte salt, a solvent, polyvinyl acetal, an organic titanium compound, and a crosslinker comprising a polyfunctional carboxylic acid or a polyfunctional carboxylic acid derivative is poured into the outer packaging.例文帳に追加

正極２１と負極２２とをセパレータ２４を介して巻回したのち、外装部材の内部に収納して、電解質塩と、溶媒と、ポリビニルアセタールと、有機チタン化合物、多官能カルボン酸または多官能カルボン酸誘導体よりなる架橋剤とを含む電解質組成物を添加する。 - 特許庁

The battery pack is characterized in provision of the secondary battery unit comprising one or more secondary batteries including an insulating outer packaging material 11, and of a high thermal conductivity sheet 6 disposed on at least a part of the surface of the secondary battery unit and provided with higher thermal conductivity than the insulating outer packaging material 11.例文帳に追加

絶縁性の外装材１１を備える１個または複数個の二次電池からなる二次電池ユニットと、前記二次電池ユニットの表面の少なくとも一部に配置され、前記外装材１１よりも熱伝導率の高い熱伝導性シート６とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Air holes 113, 114, 211, 212 are formed on the bottom of the cover member 110 and the bottom of a lower side outer packaging case 210 corresponding to the bottom of the member 110 and air holes 111, 112, 221, 222 are formed on the ceiling of the member 110 and the ceiling of an upper side outer packaging case 220 corresponding to the ceiling of the member 110.例文帳に追加

また、カバー部材１１０の底面及び対応する下側外装ケース２１０の底面には通気口１１３，１１４，２１１，２１２を設け、カバー部材１１０の天面及び対応する上側外装ケース２２０の天面には通気口１１１，１１２，２２１，２２２を設ける。 - 特許庁

A piezoelectric oscillator 1 includes a substrate 4 for packaging, a package 3 that is mounted at one main surface side of the substrate 4 for packaging and stores a piezoelectric vibration piece 2, and an electronic component 6 that is mounted between the substrate 4 for packaging and an outer bottom face of the package 3 and drives the piezoelectric vibration piece 2.例文帳に追加

圧電発振器１は、実装用基板４と、実装用基板４の一方の主面側に搭載され、圧電振動片２を収容したパッケージ３と、実装用基板４とパッケージ３の外底面との間に搭載され、圧電振動片２を駆動するための電子部品６と、を有する。 - 特許庁

The film, the sheet, and the packaging having gas barrier properties are provided by first applying an inorganic material on the inner and/or outer surfaces of a film, a sheet and a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, a paper carton and a cover material, and then applying an additive having polarity and a polymer having polarity on the first coating.例文帳に追加

フィルム、シートおよび容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上に極性を有する添加剤、極性を有するポリマーでコーティングを行ったハイバリヤ性フィルム、シート、包装体。 - 特許庁

In the coffee bean packaging method for housing roasted and ground coffee beans in a packaging bag 1 to hermetically seal the same, a coffee roasting day display part 1a for displaying a coffee bean roasting day is provided on the outer surface of the packaging bag 1.例文帳に追加

コ−ヒ−豆包装方法は、煎って挽いたコ−ヒ−豆を包装袋１内に収納して密封したコ−ヒ−豆包装方法であって、包装袋１の外表面に前記コ−ヒ−豆を煎ったコ−ヒ−焙煎日を表示するコ−ヒ−焙煎日表示部１ａを設けるものである。 - 特許庁

According to the heat exchange treatment apparatus 2, the continuous belt-shaped packaging bag P is wounded helically around the outer surface of a rotating drum 4, which is a heat exchanging section, and a packaging bag support 16 for determining the transfer pitch of the packaging bag P is arranged underneath of the drum 4.例文帳に追加

本発明の熱交換処理装置２では、熱交換部である回転ドラム４の外表面に螺旋状に引き回し配設される連続帯状包装袋Ｐの搬送ピッチを決めるための包装袋サポート部１６を回転ドラム４の真下側に位置して設ける。 - 特許庁

To provide a packaging box which sufficiently resists impact from the lateral side and packages objects to be packaged having different shapes, dimensions and cushioning performances into an outer box with the same shape and dimensions by common packaging materials of a reduced kinds.例文帳に追加

横からの衝撃に十分耐え、形状、寸法、緩衝性能の異なる被梱包物を、少ない種類の共通の梱包材で同じ形状、寸法の外箱に梱包することが可能な梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink composition for a packaging material, which prevents degradation of an outer appearance deriving from denaturation, fading and discoloration of an ink, affected by contents, and a packaging material using the printing ink composition.例文帳に追加

内容物の影響でインキが変性、退色・変色することによる外観の劣化を防止する包装材料用印刷インキ組成物および該印刷インキ組成物を用いてなる包装材料の提供。 - 特許庁

To provide a film-armored power storage device equipped with a means for preventing moisture from infiltrating from corner parts of a case holding an electrode unit, in the case of a battery or other power storage devices packaging the case with an outer packaging film.例文帳に追加

電極体ユニットを保持したケースを外装フィルムで外装した電池その他の蓄電装置であって，該ケースの角部からの水分の浸入を防止する手段を備えたフィルム外装型蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The antenna unit is located around the item packaging box located inside and the input output section is placed around the outer surface to attain communication between the external device accessing the input output section with the IC tag of the item packaging box inside the pallet.例文帳に追加

アンテナ部を内側の個装箱付近に配置し、入出力部を外表面付近に配置することで、入出力部にアクセスした外部装置と内側の個装箱のＩＣタグとの通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a coil-sealing resin-forming reactor in which peeling between a packaging case and a soft magnetic resin forming core, and damages to the packaging case can fully be prevented and vibrations to the outer part and noise radiation can be reduced.例文帳に追加

外装ケースと軟磁性樹脂成形コアとの間の剥離や外装ケースの破損を良好に防止するとともに、外部への振動や騒音放射を低減可能なコイル封止型樹脂成形リアクトルを提供すること。 - 特許庁

The discharging unsealed portion 5 includes an orifice-like portion 50 communicating with a charging space 4 of the packaging object 1 and a broad guide 51 continued to the orifice-like portion 50 to extend to the outer edge side of the packaging bag P.例文帳に追加

吐出用未シール部５は、被包装物１の充填空間４に連通されるオリフィス状部５０と、このオリフィス状部５０に続いて包装袋体Ｐの外縁側に続く幅広案内部５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a power storage device in which a fusion member is deployed that can secure air tightness inside an outside packaging member even if distance between a positive electrode outer lead terminal and a negative electrode outer lead terminal is narrowed.例文帳に追加

正極用外部リード端子と負極用外部リード端子の間隔を狭めても外包部材の内側の気密性を確保することが可能な融着部材を配した蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a composite container which forms a wide bottom face in an inner packaging bag when folding parts formed on both sides of an outer package are pushed-in to open the upper and lower ends of the outer package.例文帳に追加

外装体の両側に形成された折れ曲がり部を押し込んで、外装体の上下端を開いたとき、内装袋に広い底面を形成することのできる複合容器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite container which forms a wide bottom face in an inner packaging bag when folding parts formed on both sides of an outer package are pushed-in to open the upper and lower ends of the outer package.例文帳に追加

外装体の両側に形成された折れ曲がり部を押し込んで、外装体の上下端を開いたとき、内装袋に広い底面を形成することのできる複合容器を提供する - 特許庁

The moisture-proof packaging material consists of an outer layer in which a base film and a metal foil are laminated by an extrusion-laminate method, and a heat seal layer to be laminated on the metal foil side of the outer layer by a dry-laminate method.例文帳に追加

基材フィルムと金属箔とを押出しラミネート法により積層してなる外層と、該外層の該金属箔側にドライラミネート法により積層してなるヒートシール層とを有する防湿包材。 - 特許庁

Each outside of the inside tab resins 42a, 42b is covered with seal part tab resins 52a, 52b in a region corresponding to an outer edge part 20c in the laminate outer packaging 20.例文帳に追加

また、ラミネート外装体２０における外縁部２０ｃに該当する領域では、内側タブ樹脂４２ａ、４２ｂのそれぞれの外側に封止部タブ樹脂５２ａ、５２ｂがさらに被着されている。 - 特許庁

In the packaging box formed of a corrugated board, a square tube-shaped body is blocked by the adhesion of inner flaps 3 and outer flaps 4.例文帳に追加

段ボール板紙により形成された包装箱は、四角筒状の胴部が内フラップ３と外フラップ４とを接着することで閉塞される。 - 特許庁

To provide an overlap packaging body in which an exterior package to be provided on an outer surface of a box or the like can be disposed of without any problems.例文帳に追加

箱等の外面に設ける外装体を、そのまま処理しても問題のない構成としたオーバーラップ包装体を提供することである。 - 特許庁

To provide a re-closable foil packaging bag having an expensive outer appearance and enabling a positive original fastener to be attained before its initial releasing state.例文帳に追加

高価な外観を有し、初回の開放の前に確実な独創的ファスナーを可能とする再閉鎖可能な箔包装袋を提供すること。 - 特許庁

This outer packaging bag for deoxidizer with an oxygen sensing agent comprises an oxygen barrier multi-layer film having an oxygen barrier layer (A) and a non-woven fabric layer comprising a thermoplastic resin innermost layer (B).例文帳に追加

（Ａ）酸素バリア層、及び（Ｂ）最内層として熱可塑性樹脂からなる不織布層を有する、酸素バリア性多層フィルムからなる。 - 特許庁

And further, the bundle of the pair of outer package boxes 13 are released into independent packages of a single fixtures despite the form of packaging the plurality of fixtures.例文帳に追加

その上複数包装形態でありながら、一対の外装箱１３の結束を解くことにより１台ずつの個別出荷ができる。 - 特許庁

A battery pack information code indicating battery information such as charge discharge voltage or charge discharge current is described on the outer packaging of a battery pack.例文帳に追加

電池パックの外装材上には、充放電電圧や充放電電流等の電池情報を示す電池パック情報コードが記載されている。 - 特許庁

To provide a battery outer packaging realizing efficient cooling by a coolant such as cooling air without increasing weight and cost.例文帳に追加

質量やコストを増大することなく、冷却風などの冷却媒体による効率の良い冷却を達成できる電池外装体を提供する。 - 特許庁

A part of the heat transferred to the packaging substrate 26 is transferred to the base body 28 and radiated to the air from the outer peripheral surface of the base body 28.例文帳に追加

また、実装基板２６へ伝達された熱の一部は基体２８へと伝達され、基体２８の外周面から空気中へ放射される。 - 特許庁

The packaged food is obtained by storing the food-packaging container 2 storing the food in the storage part 3 in an openable outer bag 9.例文帳に追加

さらに、包装食品は、収納部３に食品を収納している食品包装容器２を開封できる外袋９に収納している。 - 特許庁

The flexible hose can be subjected to recycling by separating to the inner and outer packaging tubes 12 and the reinforcing wire 14, respectively if qualities of their materials are different from each other.例文帳に追加

内装チューブ１６および外装チューブ１２と、補強線１４とで材質が異なる場合に分別してリサイクルに供することができる。 - 特許庁

The blister packaging body comprises an outer box (10) with a space between small box parts (14 and 16) at both ends opened to the face side, and a blister (12) fitted therein.例文帳に追加

両端の小箱部（１４，１６）の間が表側に開放された外箱（１０）と、その内側に装填されるブリスタ（１２）とを備える。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate film which can be suitably used for a battery outer packaging, especially for a lithium ion secondary battery having a (solid or liquid) electrolyte.例文帳に追加

電池外装用、特に電解質（固体、液体）を有するリチウムイオン二次電池に好適に使用できるポリブチレンテレフタレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To make large outer packaging parts such as a rear cover usable in common for all types of cameras, when manufacturing different types of cameras of the same machine type.例文帳に追加

同一機種で異なるタイプのカメラを製作する際に、後カバーなどの大きな外装部品を全タイプ共通で使用できるようにすること。 - 特許庁

The shock absorber unit 10 is so constructed that a shock absorber 11 is stored in a bellows cover 27 or a base disk 23 (an outer packaging).例文帳に追加

このショックアブソーバユニット１０は、蛇腹カバー２７や基部ディスク２３等（外装容器）の内部にショックアブソーバ１１が収装されたものである。 - 特許庁

To provide a packaging member for hand-rolled Sushi, enabling easily in a simple structure pulling out the upper half each of an outer sheet member and an inner sheet member.例文帳に追加

手巻きすしを食する時、外側シート部材と内側シート部材の上部半分を簡単な構造でしかも容易に抜き取ることができること - 特許庁

The pillow type packaging container is closed so that the inner part and the outer part are not opened by being pressed after the cleaning sheet in the inner part is taken out.例文帳に追加

前記ピロータイプの包装容器は、内部の前記清掃用シートを取り出した後、押さえることにより内部と外部が開放されないように閉じる。 - 特許庁

To provide a sealed battery capable of controlling the projecting length of a tab film from an outer packaging to the necessary lowest limit and facilitating the fitting of a protection circuit or the like.例文帳に追加

タブフィルムの外装体からの突出長さを必要最低限度に制御でき、保護回路等の取り付けを容易にし得た封口電池を提供する。 - 特許庁

The outer side of the folding line 2 forms a folded portion to constitute a riser part (a suspension part when the mount is fitted to a lid side of a container) during the packaging.例文帳に追加

折りまげ線２の外側が折りまげ部分となり、包装時に立ち上がり部（容器の蓋側に台紙を装着する場合は垂下部）を構成する。 - 特許庁

A piezoelectric element 2, a weight 3 and a terminal 3 are fixed to a case 1 by a screw 5, the upper part of the case 1 is covered by a mold material 6 so as to form an outer packaging.例文帳に追加

ケース１に圧電素子２，ウエイト３，ターミナル４をネジ５により固定し、ケース１上部をモールド材６により覆うことにより外装を形成する。 - 特許庁