「outer-container」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel tank is manufactured by the manufacturing method including the fireproof layer formation process, which comprises a container manufacturing process of manufacturing the synthetic resin container, a surface treatment process of carrying out a surface treatment on the outer surface of the container, and a coating process of applying a fireproofing coating material containing the low-temperature expansive graphite to the container already subjected to the surface treatment.例文帳に追加

該燃料タンクは、合成樹脂製の容器体を製造する容器体製造工程、前記容器体の外面を表面処理する表面処理工程、及び表面処理後の前記容器体に低温膨張性黒鉛を含む耐火塗料を塗布する塗装工程とを備えた耐火層を有する製造方法により製造する。 - 特許庁

In the composite container having a secondary container formed of a fibrous structure including a paper structure or a formed body thereof on an outer side of a primary container formed of a plastic film and a plastic formed body, the dimensional change must be ≤4% under the wet condition in which a composite container body is immersed in hot water at ≥120°C for 30 minutes.例文帳に追加

プラスチックフィルム及びプラスチック成型体からなる一次容器の外側に、紙をはじめとする繊維構造物またはその成型体からなる二次容器を一体に設けて成る複合容器において、複合容器本体が、１２０℃以上の熱水に３０分間浸漬の湿潤条件下での湿潤状態での寸法変化が４％以下であること。 - 特許庁

The flash discharge lamp HFL comprises a transparent and thin airtight container SE; a pair of electrodes E, E sealed in both end parts of the airtight container SE; discharging media containing rare gas and mercury, sealed in the airtight container SE, and emitting light at discharge; and a trigger wire TW arranged near an outer periphery of the airtight container SE.例文帳に追加

閃光放電ランプＨＦＬは、透光性の細長い気密容器ＳＥと、気密容器ＳＥの両端内部に封装されている一対の電極Ｅ、Ｅと、希ガスおよび水銀を含み、気密容器ＳＥの内部に封入されて放電時に発光する放電媒体と、気密容器ＳＥの外周に近接して配設されたトリガーワイヤＴＷと、を具備している。 - 特許庁

A method for improving a gas barrier characteristic of a plastic container of this invention is characterized in that the plastic container having at least one of either an inner surface or an outer surface formed with a thin gas-barrier film is heated, the plastic container is slightly shrunk and at the same time the thin gas-barrier film is shrunk in compliance with the shrinkage of the plastic container.例文帳に追加

本発明に係るプラスチック容器のガスバリア性向上方法は、内表面又は外表面の少なくともいずれか一方の表面にガスバリア薄膜を成膜しているプラスチック容器を加温して、該プラスチック容器をわずかに収縮させると共に該プラスチック容器の収縮に追従させて前記ガスバリア薄膜を収縮させることを特徴とする。 - 特許庁

A first container 2 and a second container 3 constituting a stored content extruding container 1 are turned relative to each other, an extruder 5 is moved up and down while an engaging piece 7 provided at the extruder 5 is spirally engaged with an outer peripheral surface of a shaft 6 to cause stored content A filled in the second container 3 to be discharged out of a discharging port 3c.例文帳に追加

内容物押出し容器１を構成する第１容器２と第２容器３とを相対回動して、押出し体５に設けた咬み込み片７を、シャフト６の外周面に対して螺旋状に咬み込ませながら、その押出し体５を上下方向に移動させて、第２容器３に充填された内容物Ａを吐出口３ｃから吐出する。 - 特許庁

To prevent some stored substances such as toner and the like from being leaked out of an opening of a container when an inner cap and an outer cap are fitted at an opening part and when the outer cap is removed from the opening part and only the inner cap is fitted to the opening part.例文帳に追加

口部に内キャップと外キャップとを嵌合させている場合、及び、外キャップを外して内キャップのみを嵌合させている場合において、トナーなどの収容物が口部から漏れ出さないようにする。 - 特許庁

On the other hand, a lid member 12 includes an inner lid 36 and an outer lid 38, which are formed of porous earthenware, and the inner lid 36 and the outer lid 38 are separated from each other and assembled to the inner container 16.例文帳に追加

一方、蓋部材１２が多孔質の陶器で形成された内蓋３６と外蓋３８を備えており、内蓋３６と外蓋３８が相互に離間せしめられた状態で内容器１６に組み付けられる。 - 特許庁

The outer peripheral part of the container 2 which houses and packages the retort food product is formed of a metal 5 which reflects microwaves so as to prevent excessive heating of the outer peripheral part by the microwaves and avoid blow-up of a welded part.例文帳に追加

レトルト食品を収容して包装する容器２の外周部を、マイクロ波を反射する金属５で形成して、マイクロ波による外周部の過度の加熱を防ぎ、溶着部の破裂を回避できるようにした。 - 特許庁

A steamer body 1 is composed of a container having an opening part at an upper part, a skirt 2 composed of a soft material is wound around a bottom part outer periphery and a steam supply port 3 is perforated at a position near the outer side of a bottom surface.例文帳に追加

蒸し器本体１は、上部に開口部を有する容器よりなり、底部外周に軟質材からなるスカート２を捲着するとともに底面の外側寄りの位置に蒸気供給口３を穿設する。 - 特許庁

The container body 10 is formed of a synthetic resin inner tube 11 and a paper outer tube 12, and a plurality of projected ridges 14 formed on the outer surface of the inner tube 11 in a vertical direction form insulating spaces 15 among the projected ridges.例文帳に追加

容器本体１０は合成樹脂製の内筒１１と紙製の外筒１２からなり、内筒１１の外面に複数本垂直方向に形成された突条１４が両者間に断熱空間１５を形成する。 - 特許庁

When an opening part 5 of the container 2 is divided into two portions of the outer layer peeling tab 6 side and its opposite side, all hole-opening half-cuts 9a are provided in an area on the side opposite to the outer layer peeling tab 6 side.例文帳に追加

容器２の開口部５を、外層剥離用タブ６側とその反対側とに二等分した場合に、外層剥離用タブ６側とは反対側の領域内に総ての開孔用ハーフカット９ａを設ける。 - 特許庁

A heat insulating container 1 has a barrel peripheral part formed of a double structure in which a paper-made outer cylinder 3 having an inwardly curled portion 5 on its lower end is covered on the outer side of a paper-made cup body 2 having an outward curled portion 4 on its upper end.例文帳に追加

断熱容器１は、上端に外向きカール部４を有する紙製のカップ本体２の外側に、下端に内向きカール部５を有する紙製の外筒３を被せて胴周部を二重構造にしている。 - 特許庁

A recessed ditch 10 is formed at the outer periphery of the plate 9 by the container housing unit 5 and the plate 9, and on the outer wall, an opening 16 is formed which is able to be opened downward as low as or lower than the bottom 10A of the recessed ditch 10.例文帳に追加

容器収容部５と天板９とにより天板９の外周には凹溝10が形成され、この凹溝10の底部10Ａと同じか、それより低い位置にまで開口する開口部16を外壁部６に形成する。 - 特許庁

A cover 5 is provided with a cover board section 50 closing an upper face opening face of the container main body 3 and covering piece sections 52 folded from both side section edges 51 of the cover 5 downward and brought into contact with the outer faces of both outer face side board sections 11.例文帳に追加

蓋体５は、容器本体３の上面開口面を閉じる蓋板部50と、蓋板部50の両側辺縁51から下方に折り曲げ両外面側板部11の外面に当接する覆い片部52とを有する。 - 特許庁

The cover 4 of the pellicle housing container 1 includes: an outer peripheral part 10 which contacts with the pellicle placing table 3 when the pellicle is housed; and an inner peripheral part 11 which locates inside the outer peripheral part 10 and does not contact with the pellicle placing table 3.例文帳に追加

ペリクル収納容器１の蓋４は、ペリクル収納時にペリクル載置台３に接触する外周部１０と、外周部１０の内側に位置しペリクル載置台３と接触しない内周部１１を有している。 - 特許庁

That is, the excess seed crystal depositing on the outer surface of the support is scraped off by the contact or sliding between the outer face of the support and the inner wall of the housing container and is prevented from being carried on the support.例文帳に追加

すなわち、支持体外周面上に必要以上に付着した種結晶は、支持体外周面と収納容器内周面との接触または摺動により掻き落とされ、支持体に坦持されることがない。 - 特許庁

A part of a heat-seal part of a circumferential edge of a bag-shaped container is formed as an unsealed area which is recessed from the outer side to the inner side, and an unsealing notch from the outer side to the inner side of the unsealed area is formed in the non-sealed area.例文帳に追加

袋状容器の該周縁ヒートシール部の一部分を外側から内側へ窪んだ凹状の未シール部域として形成して、かつ、該未シール部域にその外側から内方へ切欠いた開封用ノッチを設ける。 - 特許庁

The cylindrical part 22 is provided with a guide part 23 expanded from the lower end of the cylindrical part 22 toward the outer periphery to guide the cylindrical part 22 to the opening part 11 of the container 10, and a large-diameter grip part 24 extended to the outer periphery.例文帳に追加

円筒部２２に、該円筒部２２の下端部から外周側へ拡開して円筒部２２を容器１０の口部１１へ案内するガイド部２３と、外周側に延出する大径握り部２４とを設ける。 - 特許庁

The ant-controlling device comprises an inner case 4 provided with a bait agent container 5 for containing an ant-controlling bait agent B therein and an outer case 3 housed with the inner case 4, wherein only one side of the outer case 3 is provided with an opening 2.例文帳に追加

蟻防除用ベイト剤Ｂを収容するベイト剤収容部５が設けられた内ケース４と、内ケース４を収納する外ケース３とを備え、外ケース３の一側面にのみ開口部２が設けられている。 - 特許庁

To provide a plastic container which has a resin container body and a resin cover, shows a feeling of first grade by displaying a print of the inner container through the transparent outer container to make the print surface of the container conspicuous, and has a high function of non-slip and easy handling highly functional property and a universal design by using an elastic resin.例文帳に追加

主に、樹脂成形により成形される容器本体と蓋体とを有するプラスチック容器に関し、透明な樹脂からなる外容器を通して内容器の印刷を表示することにより、容器の印刷面が目立つ構成とし、高級感を付与するとともに、さらには、弾力性のある樹脂を用いることにより、滑りにくく扱いやすい高機能性かつユニバーサルデザイン性を有するプラスチック容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a battery and a manufacturing method of the same capable of improving cooling efficiency by contacting a cooling plate closely to a side surface on an outer periphery of a battery container.例文帳に追加

電池容器の外周側面を冷却板に密接させて冷却効率を高めることができる電池及びこの電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner and outer flow passages 27, 28 are separated by a separation member 13 supporting the motor 4 and are respectively opened to the upper part of the hermetic container 1.例文帳に追加

内側及び外側流路２７，２８は、モータ４を支持する仕切り部材１３により仕切られ、密閉容器１内の上部にそれぞれ開放されている。 - 特許庁

According to this, the vacuum heat insulating material 21 can be arranged on the outer circumferential surface of the upper part of the container body 10 storing high-temperature water in the inner part.例文帳に追加

これによると、内部に高温の湯が貯留する容器体１０の上部の外周面に真空断熱材２１を配置することができる。 - 特許庁

The inner diameter I_s of the protective sleeve 5 is constant near the applicator tip 4 of the applicator 3 and exceeds the outer diameter A_a of the applicator 3 penetrating into the container 2.例文帳に追加

保護スリーブ（５）の内径（Ｉ_ｓ）は、塗布具（３）の塗布具先端（４）の近くで一定であり、容器（２）に侵入する塗布具（３）の外径（Ａ_ａ）を上回る。 - 特許庁

Wing plates extending to the outside of the lid body are provided in the height direction of the lid body on the outer peripheral face of the lid body screwed on a mouth part of a container main body.例文帳に追加

容器本体の口部に螺合される蓋体の外周面に、蓋体の外方に延出した羽板を蓋体の高さ方向に設けることとした。 - 特許庁

Sealing bands 20, 21 are formed in an outer container 12 of the power storage device 10 so as to surround an electrode housing part 23 by thermal fusion treatment.例文帳に追加

蓄電デバイス１０の外装容器１２には、熱融着処理によって電極収容部２３を囲うように封止帯２０，２１が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated release container wherein a ventilation hole can be easily and surely formed on an outer layer without impairing an inner layer.例文帳に追加

内層を傷付けることなしに外層に容易且つ確実に通気孔を形成することができる積層剥離容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner pressure measuring means 5 includes a distortion measuring part 18 provided on the outer peripheral part of the pressure container 2 to measure the distortion of the surface 14.例文帳に追加

内圧計測手段５は、圧力容器２の外周部に設けられてその表面１４の歪みを計測する歪み計測部１８を備えている。 - 特許庁

The outer box 10 has notches 18 on its sidewalls, and the container body 20 has a recess 32 on which the hand can be placed at a position facing the notch 18.例文帳に追加

外箱１０は側壁に切り欠き部１８を有し、容器本体２０は切り欠き部１８に対向する位置に手をかけることのできる凹所３２を有する。 - 特許庁

The code mark (52) indicating information about the filling of the contents into the container and/or the putting of the lid is invisibly made on the outer surface of a skirt wall (16).例文帳に追加

スカート壁（１６）の外面に、容器への内容物の充填及び／又は蓋の装着に関する情報を示すコードマーク（５２）を不可視状態で施す。 - 特許庁

This sample water pretreatment device 1 comprises a T-shaped branch pipe 3 accommodated in an outer container 2, and a motor 4 for rotating the branch pipe 3.例文帳に追加

試料水前処理装置１は、外容器２内に収容されたＴ字型の分岐パイプ３と、分岐パイプ３を回転させるモーター４とを備えている。 - 特許庁

A rotary kiln 3 having a double-wall structure composed of an outer shell 3a and an inner shell 3b is placed in a heat-insulating container.例文帳に追加

断熱容器の内部に、ロータリーキルン３が収納されており、ロータリーキルン３は、円筒形状の外殻３ａと内殻３ｂを有する二重殻構造となっている。 - 特許庁

The outer container 3 has a discharging tube 17 provided in its inside with a male pipe body 7 for being inserted into the short pipe 6 for discharging and opening the cap 5 for opening inside.例文帳に追加

外容器３は、その内部に、吐出用短管６に挿入して内開き用キャップ５を内方へ開く雄管体７を備えた吐出チューブ17を、有する。 - 特許庁

A plurality, for example four, of first locking protrusions 13 are circumferentially formed at circumferentially equal intervals on an outer circumference of the neck 1c of the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の首部１ｃの外周には、周方向に等間隔をなして複数例えば４つの第１係止凸部１３が形成されている。 - 特許庁

A curl part 4 whose inner and outer surfaces and apex face are coated with the film 12 is extended on the opening edge 11 of the trunk wall part 3 of the container main body.例文帳に追加

容器本体の胴壁部３の開口縁１１に、内外の表面と先端麺４１が被膜１２で被覆されたカール部４を延設する。 - 特許庁

Energy is acquired by making use of buoyancy of air tanks 2 while a rotary wheel 1 is installed in a water container and the air tanks 2 are installed on the outer periphery of the rotary wheel 1.例文帳に追加

水槽内に回転車輪１設置し外周にエアータンク２を取り付けして浮力を利用して回転させエネルギーを得るものである。 - 特許庁

For the pressure resistant container 2, a body layer 3 is formed of a pressure resistant thermoplastic resin and the coating film layer 4 is provided on the outer surface.例文帳に追加

耐圧性容器２は、主体層３が耐圧性を有する熱可塑性樹脂からなるとともにその外表面に塗膜層４を有している。 - 特許庁

The pressure resistant container 2 is formed of a pressure resistant thermoplastic resin and has the vapor deposition layer 4 containing the metal oxide on the outer surface.例文帳に追加

耐圧性容器２は、耐圧性を有する熱可塑性樹脂からなるとともにその外表面に金属酸化物を含有する蒸着層４を有している。 - 特許庁

In this cosmetic container 1, the frame body 31 has the shape surrounded by a wall part 31a corresponding to the outer shape of a side face of the cosmetic accommodating body.例文帳に追加

この化粧料容器１において、枠体３１は、化粧料収容体の側面の外形と対応する壁部３１ａで囲まれた形状を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a peelable container capable of forming a through hole in the mouth part of the outer layer body without damaging an inner layer body.例文帳に追加

内層体を傷付けることなく、外層体の口部に貫通孔を形成することができる、新規な剥離容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combining apparatus with a simple constitution by which a necessary treatment can be efficiently performed when a sleeve is to be combined with the outer periphery of a container main body.例文帳に追加

容器本体の外周にスリーブを組み合わせる際に必要な処理を効率よく行える簡素な構成の組み合わせ装置を提供する。 - 特許庁

A transparent decorated case 6 is structured on an outer side of a cover body 5 of a transparent container 2 in which decorative materials 3A, 3B are sealed in transparent paraffin wax 4.例文帳に追加

装飾材料３Ａ，３Ｂを透明なパラフィンワックス４内に封じ込んだ透明容器２の蓋体５の外側に、透明な化粧ケース６を構成している。 - 特許庁

The package 1 further includes an insulating part 40 formed on the upper surface 10b of the container 10 at the position outside of the outer periphery of the lid 20.例文帳に追加

パッケージ１は、更に、蓋２０の外周よりも外側の位置において容器１０の上面部１０ｂの上に形成された絶縁部４０を備えている。 - 特許庁

A water supply flow channel extends from the gap between the outer peripheral surface of the reactor core melt retainer and the inner surface of the pedestal side wall 11 to the water supply container.例文帳に追加

炉心溶融物保持装置の外周面とペデスタル側壁１１の内面との間の間隙から給水容器には、給水流路が延びる。 - 特許庁

The annular projection 23a has an outer peripheral face 23b adapted to come into contact with a resistance application part 33 when a container 20 is displayed on a display device.例文帳に追加

この環状突出部２３ａは、容器２０が陳列装置に陳列された際に抵抗付与部３３と接触する外周面２３ｂを有している。 - 特許庁