「owner operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A response signal sent by the terminal owner's operation in response to the safety confirmation signal is received.例文帳に追加

安否確認信号に呼応して、端末の所有者の操作により送信される応答信号を受信する。 - 特許庁

The owner a who signs a guarantee contract with the sales operation entity is guaranteed for a constant amount of payment.例文帳に追加

運営主体と保証契約を締結したオーナーａは、一定の支払い金額が保証される。 - 特許庁

Where a design, or the right to apply a design to any article, becomes vested, whether by assignment, transmission or operation of law, in any person other than the original owner, either alone or jointly with the original owner, that other person or, as the case may be, the original owner and that other person, shall be treated for the purposes of this Ordinance as the owner of the design or as the owner of the design in relation to that article. 例文帳に追加

意匠，又は物品に意匠を適用する権利が，譲渡，移転又は法律の運用によるかの如何を問わず原所有者以外の者に帰属する場合は，単独又は原所有者と共同しての何れを問わず，当該他の者又は場合により原所有者及び当該他の者は，本条例の適用上，当該意匠の所有者又は当該物品に関し意匠の所有者として取り扱われるものとする。 - 特許庁

(5) Where an industrial design, or the right to apply an industrial designto any article, becomes vested, whether by assignment, transmission or operation of law, in any person other than the original owner, either alone or jointly with the original owner, that other person or, as thecase may be, the original owner and that other person shall be treatedfor the purposes of section 11 as the original owner of the industrial design or as the original owner of the industrial design in relation tothat article.例文帳に追加

(5) 意匠，又は意匠を何らかの物品に適用する権利が，譲渡，移転又は法の適用の何れによるかを問わず，原所有者とは別の他人に単独で又は原所有者と共同で付与される場合は，当該他人，又は場合により原所有者及び当該他人は，第11条の適用上，意匠の原所有者として又は当該物品に係る意匠の原所有者として扱われる。 - 特許庁

To automate the setting change operation of the authority of a database access right owner while maintaining the safety of system operation.例文帳に追加

データベースアクセス有資格者の権限の設定変更作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化する。 - 特許庁

Consequently, not the full-time operator but an owner himself/herself of the external storage device can perform back-up operation and restore operation correctly and easily.例文帳に追加

これにより、専任オペレータではなく、外部記憶装置の所有者本人が容易にバックアップやリストア操作を正しく実行することができる。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking control device which can prevent locking/unlocking operation of a key if the operation is opposed to the will of the owner.例文帳に追加

所有者の意思に反した錠の施解錠動作を防止することができる施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, end of print operation is notified from the printer 2 to the owner of ID card remote from the printer 2 upon ending print operation.例文帳に追加

これにより、印刷動作終了時に印刷装置２から離れた場所にいるＩＤカードの所持者に印刷動作の終了が報知される。 - 特許庁

The owner of the card forgotten to take performs an operation such as input of code number according to the return menu, thereby, the collation of the owner to the operator is performed to return the card forgotten to take.例文帳に追加

取り忘れカードの所有者が、その返却メニューに応じて暗証番号の入力などの操作を行うことにより、所有者と操作者の照合を行って、取り忘れカードを返却する。 - 特許庁

To provide a medical system 10 capable of referring to an electronic medical record of the owner of a mobile telephone terminal 20 without the operation of the mobile telephone terminal 20 by the owner.例文帳に追加

携帯電話端末２０を所有者が操作することなしに携帯電話端末２０の所有者の電子カルテを参照することができる診療システム１０を提供する。 - 特許庁

By this, leakage of the password to a third party is prevented; and even when an owner of the portable terminal device forgets the password, the setting providing the state-disabling operation of the device can be released by the owner.例文帳に追加

このため、第３者にパスワードが漏洩することが防止されるほか、携帯端末装置の所持者がこのパスワードを忘れた場合においても、所持者自身で装置の操作が出来ない状態となっている設定を解除することができる。 - 特許庁

A seal impression image of pertinent owner information registered in the seal impression image file is read and visually outputted in accordance with seal impression reference indication operation which designates owner information.例文帳に追加

そして、所有者情報を指定した印鑑参照指示操作に応じて、印鑑イメージファイルに登録されている該当所有者情報の印鑑イメージを読出して視覚的に出力する。 - 特許庁

To provide a portable machine with a fall alarm function eliminating troublesome work on an owner side by improving a use method during an operation with the almost same attitude as that when the owner has a fall.例文帳に追加

転倒時と類似した姿勢で作業などをしている場合の使用方法を改善し、所持者側での煩わしい動きを不要にした転倒警報機能付き携帯機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device data collection system which can smoothly transmit information from the owner at operation time to the owner at reproduction system while keeping the information secret.例文帳に追加

情報の機密保持をしながらスムーズに稼働時の所有者から再生時の所有者へ伝達することができる画像形成装置データ回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a locking device and a key control system using the locking device without hindering the control and operation by an owner (house owner), a caretaker, or the like, and also capable of reducing the control expenses.例文帳に追加

オーナ（家主）や管理人等による管理・運営に支障を来すことがなく、しかも、管理費の節約化を図ることができるようにした施錠装置並びに該装置を用いたキー管理システムを提供する。 - 特許庁

However, SERIZAWA, who got violent when he drank, behaved extremely violently and forced an order on the owner of the Geisha House, Tokuemon SUMIYA, to suspend operation for 7 days (outrage at Sumi-ya Geisha House). 例文帳に追加

しかし酒乱の芹沢は大暴れをして店主の角屋徳右衛門に7日間の営業停止を一方的に申しつけている（角屋での暴挙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section does not apply to the registered owner of the design or to an acquisition by devolution by will or by operation of law. 例文帳に追加

本条は，意匠の登録所有者，又は遺言若しくは法の作用による承継による取得には適用しない。 - 特許庁

The server 20 sets the database access authority of the database access right owner and operation command information.例文帳に追加

サーバ２０は、データベースアクセス有資格者のデータベースアクセス権限と操作コマンド情報とを設定する。 - 特許庁

To perform deletion processing of an electronic document through owner users' simple operation while avoiding losing electronic documents useful to other users.例文帳に追加

他のユーザにとって有益な電子文書の損失を避けながら、所有者ユーザによる平易な操作を通じて電子文書の削除処理を行なう。 - 特許庁

To provide a schedule operation method enabling an owner and a user by rental to efficiently utilize object resources.例文帳に追加

対象資源を、所有者とレンタルによる利用者とが効率的に利用することができるスケジュール運用方法を提供する。 - 特許庁

A parking right owner can perform this operation by inserting a magnetic card or the like into a recognition machine.例文帳に追加

駐車権利所有者は磁気カード等を認識機に挿入することで前記操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC card with fingerprint authentication for protecting the authorized owner of an IC card without imposing any labor on a troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作上の負担を掛けることがなくＩＣカードの正当な所有者を保護することができる指紋認証付ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle theft preventive system allowing an easy operation and a stolen vehicle to return to the owner of the vehicle.例文帳に追加

運用が容易であると共に盗難車両をその所有者に戻すことを可能にする車両盗難防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication system for a vehicle capable of preventing operation by unidentified people other than an owner.例文帳に追加

オーナー以外の不特定の人による操作を防止することができる車両用データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which notifies an owner the transition when the device has transmitted to a safe operation mode, to provide a control method thereof, and to provide a program.例文帳に追加

安全動作モードへ遷移した時、所有者へ通知する通信装置、その制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of automatically notifying a present position of its owner such as an elderly person, a small child and an important person without an operation.例文帳に追加

高齢者、幼児、重要人物が操作を要すること無く現在位置を自動的に通知することができる携帯電話機の提供。 - 特許庁

This screen has an input operation window 82a displayed in a popup way in an owner name registration screen 71.例文帳に追加

この画面は、この直前の、オーナー名登録画面７１に、入力操作ウインドウ８２ａがポップアップ表示されたものである。 - 特許庁

Then the system can prohibit the execution of unlocking of the vehicle door based on the authentication of the subkeys 22, 23 by the operation of a car navigation apparatus 40 by the owner of the vehicle 10 in a state where the owner of the vehicle 10 has the master key 21.例文帳に追加

また、このシステムでは、車両１０のオーナが、マスターキー２１を所持した状態でカーナビゲーション装置４０を操作することで、サブキー２２，２３の認証に基づいた車両ドアのアンロックの実行を禁止することができる。 - 特許庁

To judge whether or not the owner (user) of an information processor carries the relevant information processor with him/her (or exists near the relevant information processor) and to perform suitable processing operation on the basis of the state of carrying/not carrying the information processor with that owner (user).例文帳に追加

情報処理装置の所有者（使用者）が当該情報処理装置を携帯している（あるいは当該情報処理装置の近くに存在している）か否かを判断し、その所有者（使用者）による携帯／不携帯の状態に基づいて適切な処理動作をおこなうこと。 - 特許庁

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only.例文帳に追加

有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of operation portions, in which an operation portion that an owner of a document is operating is specified.例文帳に追加

複数の操作部を有する画像形成装置において、原稿の所有者が操作している操作部を特定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information provision method of a motor truck capable of providing an operation information of much more motor trucks adapted for needs of a user (for example, the owner of the goods) to the user.例文帳に追加

利用者（例えば荷主）のニーズに合うより多くのトラックの運行情報を利用者に提供することができるトラックの運行情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To cause record information on a vehicle, such as travel records, failure records, and operation records, these being personal information, to be read out in a simple operation only by the owner of the vehicle.例文帳に追加

個人情報である車両の走行履歴、故障履歴、操作履歴等の履歴情報を車両の所有者のみが簡単な操作で読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment, having unauthorized operation preventing function which has a means for preventing unauthorized operation by a third party, for a lost portable terminal equipment becoming impossible to be managed by an owner's will, and to provide an illegal operation preventing system for the portable terminal equipment.例文帳に追加

所有者の意思による管理が不能となった遺失携帯端末装置に対しての第三者による不法操作を防止する手段を備えた不法操作防止機能付き携帯端末装置及び携帯端末装置の不法操作防止システムを提供する。 - 特許庁

A person who becomes the owner of a registered design by devolution by will or by operation of law may ask the Registrar to record the person's interest in the design. 例文帳に追加

遺言又は法の作用による承継により登録意匠の所有者となる者は，意匠についての自己の権利を記録するよう登録官に請求することができる。 - 特許庁

"Trade secret" means information not yet known or not yet generally used such as formulas, production method or any information capable for use in operation of business enabling the owner advantages over his competitor.例文帳に追加

「営業秘密」はまだ知られていない又は一般には使用されていない情報で、方式、生産方法、又はビジネス遂行のために役立ち、情報所有者が競争相手より有利となるような情報である。 - 特許庁

In addition, whether the category of the unread mail is within the system or outside the system of the business owner is discriminated by changing operation patterns of flickering or lighting or colors of the access sign LEDs 206.例文帳に追加

また、アクセスサインＬＥＤ２０６の点滅または点灯の動作パターンまたは色を変えることにより、未読メールの種類が事業者のシステム内のメールであるかシステム外のメールであるかを区別することができる。 - 特許庁

The device determines whether to report the presence of the terminal owner to the driver or not based on the vehicle speed V and operation of a brake pedal of the own vehicle acquired from each part of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の各部から取得した自車両の車速Ｖ、ブレーキペダルの操作の有無に基づいて、運転者に対して端末所持者の存在を報知すべきか否かを判定する。 - 特許庁

A driving license owner registers his or her Internet address at a notifying operation trustee, which manages it by a system and sends notice to registered Internet addresses of license updating persons all at once.例文帳に追加

運転免許所有者がインターネットアドレスを通知業務受託者に登録、通知業務受託者がシステムで管理し、当該免許更新者に対し登録インターネットアドレスへ当該通知を一斉通知する。 - 特許庁

To enable a third person to acquire location information based on the reception of GPS information without requiring any operation by an owner of a mobile communication terminal device with a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機付き移動通信端末装置の所有者による操作を必要とすることなく、ＧＰＳ情報の受信に基づく位置情報を第三者が取得することを可能とする。 - 特許庁

When there is a message recorded for general notification, the central control means 2 reproduces it before the owner of the box reproduces messages recorded through ordinary operation after inputting his or her box number.例文帳に追加

一斉通知用として録音されたメッセージがあると、中央制御手段２は、ボックスの所有者が自分のボックス番号を入力した後に通常の操作で録音されたメッセージを再生する前に再生する。 - 特許庁

To provide an operational system for home vegetable garden, which performs the operation and management of a home vegetable garden for users who use a farm offered from an owner of land.例文帳に追加

土地の所有者から提供された圃場を使用した家庭菜園を利用するユーザに代わって運用管理を行う家庭菜園運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a touchless gate device capable of carrying out gate processing such as a fare reception and access control, by passing only a passage without requiring a special operation by a radio IC tag owner.例文帳に追加

無線ＩＣタグ所持者が特別な動作を行うことなく通路を通過するだけで運賃収受、入出場管理等のゲート処理を行うことができるタッチレスゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a financial terminal, preventing, during operation of the financial terminal, leak of transaction information (personal identification number, account information, etc.) of an authentic card owner who has opened an account, to third parties.例文帳に追加

当該金融端末の操作時に、口座を開設した真正なカード所有者の取引情報（暗証番号や口座情報等）の第三者への漏洩の防止が可能な金融端末を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated paperwork processing service so that a shop owner can concentrate on kernel business operation because processing of an auxiliary job can be processed inexpensively and quickly.例文帳に追加

付随的業務の処理が安価にして迅速に処理されるため、店主が本来の営業に専念できるようになる飲食店向け総合事務処理サービスを提供する。 - 特許庁