「pAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system by which a user, who is not necessarily an individual, can easily use an electronic mail pal introduction service and also a retailer can offer the introduction service capable of improving the power to attract customers.例文帳に追加

本発明の目的は、個人に限らない利用者が手軽に「メル友」の紹介サービスを利用でき、小売業者も顧客の集客力を向上できる紹介サービスを行えるシステムを提供することにある。 - 特許庁

A setting unit 9 for SECAM sets a set value for outputting a first reference frequency, and a setting unit 8 for PAL sets a set value for outputting a second reference frequency which is lower than the first reference frequency.例文帳に追加

ＳＥＣＡＭ用設定器９は第１の基準周波数を出力する設定値を設定し、ＰＡＬ用設定器８は周波数のより低い第２の基準周波数を出力する設定値を設定する。 - 特許庁

Information of a recording system such as the NTSC or the PAL obtained at the side of a DVD player 1 is transmitted to a TV monitor system 2 through a LAN line 32 that is another communication line than a video image cable 31 that is a video image transmission line.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ１側で得られるＮＴＳＣ又はＰＡＬといった記録方式の情報を、映像伝送ラインであるビデオ映像ケーブル３１とは別の通信ラインであるＬＡＮ回線３２でＴＶモニタシステム２側に伝達する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of performing signal processing according to NTSC, SECAM, and PAL systems each without any discrimination circuits for discriminating the video system of a television from a received television signal.例文帳に追加

受信したテレビ信号からテレビジョンの映像方式を判別する判別回路を装備しなくても、ＮＴＳＣ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＰＡＬ方式それぞれに応じた信号処理を行うことができるテレビジョン受信機を提供すること。 - 特許庁

In this case, the systems of the optical disk 100, of the optical disk apparatus 1, and of the television 101 are the PAL system, the opening screen 60 and the setup screen 61 are displayed properly on the television 101.例文帳に追加

この際、光ディスク１００の方式と、光ディスク装置１の方式と、テレビジョン１０１の方式と、が全てＰＡＬ方式であるため、オープニング画面６０及びセットアップ画面６１はテレビジョン１０１に適正に表示される。 - 特許庁

It is not necessary for the user to set the tuning mode of a tuning means for the NTSC scheme, the PAL scheme, the SECAM scheme and a SECAM-L scheme, such that the automatic tuning apparatus does not load a burden to the user.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＳＥＣＡＭ−Ｌ方式については、ユーザーが同調手段の同調モードを設定する必要がなくなるので、ユーザーに負担をかけない自動同調装置が得られる。 - 特許庁

Since it is not required for the user to set the tuning mode of a tuning means for the NTSC system, the PAL system, the SECAM system and the SECAM-L system, the automatic tuning device not imposing a burden on the user is obtained.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＳＥＣＡＭ−Ｌ方式については、ユーザーが同調手段の同調モードを設定する必要がなくなるので、ユーザーに負担をかけない自動同調装置が得られる。 - 特許庁

A video signal of a 625/50p system having higher definition than the current PAL system is supplied to a 2nd digital video compressing circuit 21 and converted into a video signal having the same bit rate with a 625/50p system through frame compression.例文帳に追加

現行ＰＡＬ方式より高精細な６２５／５０ｐシステムの映像信号を第２のデジタル映像圧縮回路２１に与え、フレーム間圧縮により６２５／５０ｉシステムと同等のビットレートを有する映像信号に変換する。 - 特許庁

In order to obtain a plasmid having a replication system different from those of plasmids which have been known, the base sequence of the collected plasmid is compared with that of a replicated protein Rep A of a plasmid pAL 5000 originated from Mycobacterium fortuitum belonging to the family of ColE2 type plasmid.例文帳に追加

従来から知られているプラスミドと複製系が異なるプラスミドを取得するために、採取したプラスミドの塩基配列を、ColE2型プラスミドのファミリーに属するMycobacterium fortuitum由来のプラスミドpAL5000の複製タンパク質RepAのそれと比較する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of displaying an NTSC signal on a display panel the number of horizontal scanning lines adopted by which is optimized to a PAL signal or a SECAM signal without increasing the circuit scale, cost and drive power.例文帳に追加

ＰＡＬ信号やＳＥＣＡＭ信号に水平走査線数を最適化した表示パネルに対し、回路規模、コスト、並びに駆動電力を増大させることなく、ＮＴＳＣ信号を表示することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where no conventional device, which uses a pixel shift method of an all-pixel reading CCD, outputs the video signal with effective scan lines similar to that of a PAL method while a high-resolution interlace signal or progressive signal is outputted.例文帳に追加

全画素読み出しＣＣＤの画素ずらし法を用いる従来装置では、高解像度のインターレース信号又はプログレッシブ信号を出力するのと同時に、ＰＡＬ方式程度の有効走査線数の映像信号を出力するものは存在しない。 - 特許庁

To provide a matrix display apparatus capable of displaying an NTSC signal on its liquid crystal panel in compliance with the specifications of PAL signals without the need for conversion of the number of horizontal lines by contriving a drive method of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの駆動方法を工夫することにより、ＰＡＬ信号に準じた液晶パネルにＮＴＳＣ信号を水平ライン数変換することなしに表示できるようにしたマトリックス表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the NTSC system, the existence of event generation is decided by a time lapse parameter TP(transaction processing), in which T1 is added in every vertical synchronization, and in the PAL method, the existence/absence of event generation is decided by a TP, in which T2 is added in every vertical synchronization.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式では垂直同期の毎にＴ１が加算される時間経過パラメータＴＰでイベント発生の有無を判断し、ＰＡＬ方式では垂直同期の毎にＴ２が加算されるＴＰでイベント発生の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a coded data reproducing apparatus smoothly reproducing video data even when the reproduction by the PAL or the NTSC is fixed to the reproducing apparatus when reproducing the data coded by the MPEG4 or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４などに符号化されたデータを再生するときに、ＰＡＬで再生するかＮＴＳＣで再生するかをどちらかに固定している場合であっても滑らかな映像再生を可能にする符号化データ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor device PAL, a through hole 15 penetrating from any one of the primary surface PALa and the primary surface PALb to the other is formed, and the through hole 15 is arranged outside the wiring substrate 5 in a plan view.例文帳に追加

また、半導体装置ＰＡＬには、主面ＰＡＬａ、主面ＰＡＬｂのうち、いずれか一方から他方まで貫通する貫通孔１５が形成され、半導体装置ＰＡＬは、平面視において、貫通孔１５が配線基板５の外側に配置される。 - 特許庁

A semiconductor module 2 includes a semiconductor device (power semiconductor device) PAL that has a primary surface PALa and a primary surface PALb located on the opposite side of the primary surface PALa, and is mounted on one surface (mounting surface) 5a of a wiring substrate (base material) 5.例文帳に追加

半導体モジュール２は、主面ＰＡＬａ、主面ＰＡＬａとは反対側に位置する主面ＰＡＬｂを有し、配線基板（基材）５の一方の面（搭載面）５ａに搭載される半導体装置（パワー半導体デバイス）ＰＡＬを含む。 - 特許庁

Furthermore, in this case, control data representing the arrangement of frequencies of a pilot signal for each track on the magnetic tape are stored as recording data for a 2-frame period in the case of the NTSC system and for a 1-frame period in the case of the PAL system while inverting the value.例文帳に追加

またこの場合において、磁気テープにおけるトラック毎のパイロット信号の周波数の並びを表す制御データを、ＮＴＳＣ方式では２フレーム周期、ＰＡＬ方式では１フレーム周期で値を反転させながら記録データに格納するようにした。 - 特許庁

When a video signal from which vertical blanking interval(VBI) data are detected is a PAL signal, a DCI generating part 732 sets '11b' in a DCI-SS register.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

When the respective movable shades move from the left (right) direction, that is, from a light shielding release position to a light shielding position, the light source on the left (right) side is switched off in the moving range up to the vicinity of its optical axis, so that the right (left) side light distribution pattern PAR (PAL) is not formed.例文帳に追加

各可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ向けて左（右）方向へ移動する際、その光軸近傍までの移動区間では、左（右）側の光源を消灯して、右（左）側の配光パターンＰＡＲ（ＰＡＬ）を形成しないようにする。 - 特許庁

To provide a television display unit, enabling it to display without translating a number of horizontal scanning lines for a NTSC signal on a liquid crystal panel according to a PAL signal, by devising a drive method for the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの駆動方法を工夫することにより、ＰＡＬ信号に準じた液晶パネルにＮＴＳＣ信号を水平走査線数変換することなしに表示できるようにしたテレビジョン映像表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the displaying part uses a NTSC(National Television Standards Committee) system, a time T1 is made to pass in each vertical synchronization and simulation processing for image generation is performed, when the displaying part uses a PAL(Phase Alteration by Line) system, a time T2 is made to pass in each vertical synchronization, and simulation processing is performed.例文帳に追加

表示部がＮＴＳＣ方式の場合には垂直同期の毎に時間Ｔ１を経過させて画像生成のためのシミュレーション処理を行い、ＰＡＬ方式の場合には垂直同期の毎に時間Ｔ２を経過させてシミュレーション処理を行う。 - 特許庁

In this case, the luminance signal processing system of an S-VHS deck for NTSC signals is used as it is in the S-VHS luminance signal recording system, and the chrominance signal processing system of a VHS deck for PAL-M signals is used as it is in the chrominance signal recording system.例文帳に追加

ここで、Ｓ−ＶＨＳ輝度信号記録系では、ＮＴＳＣ信号対応Ｓ−ＶＨＳデッキの輝度信号処理系がそのまま使用され、色信号記録系では、ＰＡＬ−Ｍ信号対応ＶＨＳデッキの色信号処理系がそのまま使用される。 - 特許庁

In a video signal processing circuit for entirely processing video signals of the broadcast systems including SECAM, PAL and NTSC, an FM demodulation circuit 200 for demodulating a SECAM signal is commonly used to the portion of the burst frequency determination circuit.例文帳に追加

ＳＥＣＡＭ方式、ＰＡＬ方式及びＮＴＳＣ方式の各放送方式の映像信号を全て処理する映像信号処理回路において、ＳＥＣＡＭ信号を復調するＦＭ復調回路２００をバースト周波数判別回路の一部と共用する。 - 特許庁

For a received signal of a PAL format, the delayed composite signal is applied only to the luminance input of the image processor, and a chrominance component of the received signal is transcoded to the NTSC format (80) and applied to the chrominance input of the image processor without passing through the composite signal delay element.例文帳に追加

ＰＡＬ 形式受信信号に対し遅延複合信号は画像プロセッサのルマ入力だけに印加され、受信信号のクロマ成分はＮＴＳＣ形式にコード変換され（８０）複合信号遅延素子を通さずに画像プロセッサのクロマ入力に印加される。 - 特許庁

When an extension ROM substrate is not attached, a chip select signal is outputted from a PAL 34 to the ROM to use it as a memory space including an initially accessed start address, and a bus width of the memory space including the initially accessed start address of a CPU 14 is set at 16 bits.例文帳に追加

拡張ＲＯＭ基板が装着されていないときには、ＰＡＬ３４からＲＯＭに、最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間とするチップッセレクト信号が出力されると共に、ＣＰＵ１４の最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間のバス幅が１６bitに設定される。 - 特許庁

To eliminate an audio output level difference due to a difference in frequency shift quantity when audio FM-modulated signals of a plurality of broadcasting systems, such as NTSC and PAL, which are mutually different in frequency shift quantity are detected by a common quadrature detecting circuit 22.例文帳に追加

ＮＴＳＣとＰＡＬとのように、相互に周波数偏移量の異なる複数の放送システムの音声ＦＭ変調信号を共通のクオドラチャ検波回路２２で検波するにあたって、前記周波数偏移量の差に起因する音声出力レベル差を解消する。 - 特許庁

High resolution image data of HDTV class created by the camera apparatus can be reproduced on an image display apparatus by using analog transmission networks laid for transmitting analog image data conforming to the analog NTSC, PAL, or SECAM standard without any change.例文帳に追加

カメラ装置で生成したＨＤＴＶと同水準の高解像度映像データは、アナログ方式であるＮＴＳＣ、ＰＡＬ、ＳＥＣＡＭの規格によるアナログ映像データの伝送のために敷設されているアナログ伝送ネットワークをそのまま用いて、映像表示装置で再生され得る。 - 特許庁

In the case the crystal oscillator 29 is in compliance with the PAL system, the frequency switching signal CLKSEL of the selector 15 is set to '0' and the system switching signal NPSEL of the synchronizing signal generating circuit is set to '1' to activate the video signal processing circuit 14.例文帳に追加

また、水晶発振器２９がＰＡＬ方式に準拠したものである場合は、セレクタ１５の周波数切替信号ＣＬＫＳＥＬを「０」に設定し、同期信号発生回路２１の方式切替信号ＮＰＳＥＬを「１」に設定してビデオ信号処理回路１４を動作させる。 - 特許庁

When a PAL standard (SD) signal or a High Vision (HD) signal is given to the liquid crystal panel 20 as a video signal, since no scaling attended with inter-line arithmetic operations is carried out in a video signal conversion section 14, an OSD mixing section 17 is arranged to the pre-stage of the video signal conversion section 14.例文帳に追加

このとき、映像信号としてＰＡＬ標準（ＳＤ）信号またはハイビジョン（ＨＤ）信号を入力した場合、映像信号変換部１４では、ライン間演算を伴うスケーリングを行わないため、ＯＳＤ混合部１７を映像信号変換部１４の前段に配置することができる。 - 特許庁

To display a high-quality image by performing emphasis conversion for the input image data so as to compensate the optical response characteristic of the liquid crystal display panel and by preventing generation of a video noise by an excessive emphasis conversion for the image data of the PAL method or the SECAM method (50 Hz).例文帳に追加

液晶表示パネルの光学応答特性を補償するように、入力画像データに対する強調変換を行うとともに、ＰＡＬ方式又はＳＥＣＡＭ方式（５０Ｈｚ）の画像データに対する過度な強調変換による映像ノイズの発生を防止することで、高画質の画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a digital camera 1 which adopts the NTSC system that is provided with an external monitor connection terminal 15 for connecting a television monitor 2, adopting the PAL system and provides a natural reproduction video image without losing continuity of video data, in the case of reproducing a moving picture by the television monitor 2 connected to the external monitor connection terminal 15.例文帳に追加

ＰＡＬ方式のテレビジョンモニタ２を接続するための外部モニタ接続端子15を具えたＮＴＳＣ方式のデジタルカメラ１において、外部モニタ接続端子15に接続したテレビジョンモニタ２によって動画を再生する場合、映像データの連続性を損なうことなく自然な再生映像を得る。 - 特許庁

The dot disturbance reduction circuit (13) detects a first transmission system based on a chroma signal (C) and attenuates (regulates) the level of the luminance signal for the central frequency fsc of chroma subcarrier being applied to the first transmission system (any one of NTSC, PAL and SECAM).例文帳に追加

そこで、ドット妨害軽減回路（１３）は、クロマ信号（Ｃ）に基づいて第１伝送方式を検出し、輝度信号の周波数帯域のうち、第１伝送方式（ＮＴＳＣ、ＰＡＬ、ＳＥＣＡＭのいずれか）に適用されるクロマサブキャリアの中心周波数ｆｓｃに対して、輝度信号のレベルを減衰（調整）する。 - 特許庁

The automatic tuning apparatus is provided with a SYNC discrimination circuit 11 for discriminating whether a video signal scheme is an NTSC scheme or any other scheme, a tuning mode switching circuit 12 for switching the tuning mode, and a color discrimination circuit 13 for receiving a color burst signal (identification signal) 38 to discriminate the video signal scheme is a PAL scheme or a SECAM scheme.例文帳に追加

映像信号方式がＮＴＳＣ方式かその他の方式かを判別するＳＹＮＣ判別回路１１および、チューニングモードの切換えを行うチューニングモード切換回路１２、カラーバースト信号（アイデント信号）Ｓ８を受け、映像信号方式がＰＡＬ方式かＳＥＣＡＭ方式かを判別するカラー判別回路１３を備えている。 - 特許庁

A scope provided with a CCD 1, in compliance with number of scanning lines of the NTSC system, is provided with an NTSC system oscillator 17, a PAL system oscillator 18 with an oscillating frequency of N.fh2, a changeover device for selecting them, and drives the CCD 1 based on a timing signal generated from either of the oscillators 17, 18 to be selected.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の走査線数に適合したＣＣＤ１を備えたスコープに、ＮＴＳＣ方式用発振器１７及びＮ・ｆ_h2の発振周波数を持つＰＡＬ方式用発振器１８、これらを選択するための切換え器を備え、選択された上記各発振器１７，１８で形成したタイミング信号に基づいて上記ＣＣＤ１を駆動する。 - 特許庁

The automatic tuning device comprises a SYNC discrimination circuit 11 which discriminates whether a video signal system is an NTSC system or the other system, a tuning mode switching circuit 12 which switches the tuning mode, and a color discrimination circuit 13 which discriminates whether the video signal system is a PAL system or an SECAM system after receiving a color burst signal (ident signal) S8.例文帳に追加

映像信号方式がＮＴＳＣ方式かその他の方式かを判別するＳＹＮＣ判別回路１１および、チューニングモードの切換えを行うチューニングモード切換回路１２、カラーバースト信号（アイデント信号）Ｓ８を受け、映像信号方式がＰＡＬ方式かＳＥＣＡＭ方式かを判別するカラー判別回路１３を備えている。 - 特許庁

To connect or disconnect a trap circuit 42 for improving adjacent disturbance, to or from an IF signal line 43 via a transistor TR1 without using a special signal from the outside, with respect to a sound demodulation circuit 41 for demodulating sound signals of a plurality of broadcasting systems mutually different by frequency shift like NTSC and PAL.例文帳に追加

ＮＴＳＣとＰＡＬとのように、相互に周波数偏移の異なる複数の放送システムの音声信号を復調する音声復調回路４１において、隣接妨害を改善するためのトラップ回路４２をトランジスタＴＲ１を介してＩＦ信号ライン４３に接続するか否かの切換えを、外部からの特別な信号を用いることなく実現する。 - 特許庁

When a video signal type detection section 10 detects a video signal of the PAL method or the SECAM method (50Hz), it subjects the input image data to emphasis conversion processing with a smaller emphasis conversion degree than the NTSC method (60Hz), thereby improving the liquid crystal response speed, preventing generation of a video noise by excessive emphasis, and suppressing the image deterioration.例文帳に追加

映像信号種別検出部１０によりＰＡＬ方式又はＳＥＣＡＭ方式（５０Ｈｚ）の映像信号が検出されると、その入力画像データに対し、ＮＴＳＣ方式（６０Ｈｚ）の場合より小さい強調変換度合いで強調変換処理を行うことによって、液晶の応答速度を改善しつつ、過強調による映像ノイズの発生を防止して、画質劣化を抑制する。 - 特許庁