「paper margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the recording paper is transferred to cut a margin on the rear end similarly to the cutting of the margin on the front end.例文帳に追加

そして、記録紙が送られて、後端の余白の切断が、前端のそれと同様に行われる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LAMINATE HAVING MOLD RELEASE PAPER WITH RELEASE MARGIN例文帳に追加

剥離シロを有する離型紙を備えた積層体の製造方法 - 特許庁

PAPER SHEET CONVEYING AND CUTTING APPARATUS WITH DISCHARGING MECHANISM AND BLUSHING-OFF MECHANISM FOR CUT PIECE OF PAPER MARGIN例文帳に追加

余白断裁片の排出機構および掃き落とし機構を備えた枚葉紙搬送断裁装置 - 特許庁

To provide a paper transfer mechanism which facilitates shortening of a bottom margin and removal of paper jamming.例文帳に追加

ボトムマージンの短縮と紙ジャムの除去を容易にする用紙搬送機構を提供すること。 - 特許庁

To provide recording paper by which margin pieces cut from recording paper bodies after printing can be effectively used.例文帳に追加

記録紙において、プリント後に記録紙本体から切り離された余白片を有効に利用可能にする。 - 特許庁

The cutter 6 is constituted of a fixed edge 25 and a disc edge 26, which cuts a front margin and a rear margin of the recording paper 2.例文帳に追加

カッタ６を固定刃２５と円板刃２６とから構成し、記録紙２の前端余白及び後端余白を切断する。 - 特許庁

When a front end margin is cut, the recording paper is fed by the given amount, and a part of the front end margin is cut by the cutter.例文帳に追加

前端余白部を裁断する場合には、記録紙を一定量送って、カッタで前端余白部の一部をカットする。 - 特許庁

To provide a technique of effectively utilizing the margin area of a copy paper.例文帳に追加

複写用紙の余白領域を有効に活用する技術を提供すること。 - 特許庁

A perforation 30c for cutting off the margin 30b of the paper 30 is formed in the paper 30.例文帳に追加

そして、用紙３０には、用紙３０の余白部分３０ｂを切り取るためのミシン目３０ｃが形成されている。 - 特許庁

The output paper is cut between margin parts and parts other than the margin parts (s30) if the margins exist (S28) on the basis of the existence/nonexistence of the margins of the output paper which are detected in advance, the margin parts are stored in a scratch paper box (S31), and parts other than the margins are stored in a garbage paper box (S32).例文帳に追加

予め検出しておいた出力用紙の余白有無に基づいて、余白があれば（Ｓ２８）、出力用紙を余白部分と余白以外の部分に裁断（Ｓ３０）し、余白部分をメモ用紙ボックスに保管（Ｓ３１）、余白以外の部分を廃棄用紙ボックスに保管（Ｓ３２）する。 - 特許庁

When the binding-margin width of the entire recording paper is set from an operation part 60 in Nin1 mode and repeat mode, the recording area is calculated by subtracting the binding-margin width of the entire paper from the recording paper size.例文帳に追加

Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、操作部６０から記録紙全体の綴じ代幅を設定すると、記録紙サイズから全体の綴じ代幅を減算した記録領域が算出される。 - 特許庁

To reduce a margin in finishing paper after pasting at an edge left for applying paste in divided printing.例文帳に追加

糊代で貼り合わせた後の仕上がり用紙において、余白を少なくすること。 - 特許庁

A driver margin size corresponding to the designated paper source is specified from a default group expressing driver margin sizes preliminarily associated with a plurality of paper sources.例文帳に追加

複数のペーパソースにそれぞれ予め対応付けられたドライバマージンサイズを表すデフォルト群の中から、指定されたペーパソースに対応するドライバマージンサイズを特定する。 - 特許庁

When the front end margin cutting position for the recording paper reaches the cutter, the disk blade is moved for outgoing.例文帳に追加

記録紙の前端余白切断位置がカッタに達すると、円板刃が往動する。 - 特許庁

A printing method (a paper feeding passage, presence/absence of a margin, and each amount of margin when printing with margin) by which printers 20a and 20b can actually print is determined with respect to printing paper sheet of a designated sheet size.例文帳に追加

ここでは、指定された用紙サイズの印刷用紙に対して実際にプリンタ２０ａ，２０ｂが印刷可能な印刷方法（給紙経路と、フチの有無と、フチあり印刷する場合の各マージン量）を判定する。 - 特許庁

The margin minimum value determining means determines the minimum value of the upper margin with every combination of the paper kind and the paper residual quantity by taking into consideration the fact that the curl of the roll paper depends on the paper kind and also becomes large for approaching a core.例文帳に追加

マージン最小値決定手段においてロール紙の曲げ癖が用紙種に依存し、また、芯に近づくほど大きくなることを考慮し、上マージンの最小値を用紙種と用紙残量の組み合わせ毎に定めておく。 - 特許庁

Then the both side recording may be conducted with the provision of a file margin so as to obtain the original long image through file margin on the recording paper sheets.例文帳に追加

複数の記録紙には、糊付けによって元の長尺の画像が得られるように、糊代を設けて両面記録することもできる。 - 特許庁

The problem is solved by changing the minimum value of the upper margin by the paper kind and the paper residual quantity in printing.例文帳に追加

印刷時の用紙種と用紙残量により上マージンの最小値を変化させることで上記の課題を解決する。 - 特許庁

Consequently, the binding-margin is set for the entire recording paper in the Nin1 mode and repeat mode.例文帳に追加

このため、Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、記録紙全体に綴じ代が設定される。 - 特許庁

The recording paper 2 is retained and prevented from being cut slantwise when the margin is cut.例文帳に追加

余白の切断時に記録紙２が押さえられ、斜めに切断されることがなくなる。 - 特許庁

To minimize the amount of variation of a margin even if a recording paper is caused to skew.例文帳に追加

記録紙のスキューが生じた場合でも，余白の変動量を最小限に抑える。 - 特許庁

enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts 例文帳に追加

架空利益を利幅として加算金を買い、続伸中の為替の持ち株を増やす - 日本語WordNet

To provide a booklet-like paper binding method by piling up a plurality of sheets of paper and binding the binding margin region of each sheet of paper together with one another.例文帳に追加

複数の用紙を重ね合わせ、各用紙の綴じ代領域を互いに結合することにより、冊子状に用紙を綴じる紙綴じ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet with seal-type tag paper, wherein a sheet of paper capable of being subjected to bookbinding along with a magazine, a book and a booklet such as an atlas is provided with a binding margin and the seal-type tag paper.例文帳に追加

雑誌・書籍・地図帳等の冊子体と共に製本可能な一枚物の用紙にシール型付箋紙付き冊子体を提供する。 - 特許庁

To provide a paper pressing and attaching device which does not require work for cutting and eliminating a margin of a paper sheet even in press-contacting the paper sheet manually.例文帳に追加

手差しで枚葉用紙を圧接する場合であっても、枚葉用紙のマージンを切断除去する作業を必要としない用紙圧着装置を提供する。 - 特許庁

When a margin of the recording paper 2 is to be cut, the paper retainer plate 48 is rotated upward to fixedly hold the recording paper 2 between the plate and the fixed edge 25.例文帳に追加

記録紙２の余白を切断するときには、紙押え板４８を上方に回転させ、固定刃２５との間で記録紙２を挟持して固定する。 - 特許庁

To prevent printing paper from being uselessly consumed by reducing a margin part on the printing paper as less as possible when a printing image is smaller than the printing paper or the like.例文帳に追加

印刷画像が印刷用紙に比べて小さい場合等に印刷用紙上の余白部をなるべく抑えて印刷用紙の無駄を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

A pressing part 12a having an edge part for pressing the margin 30b of the printed paper 30 along the perforation 30c of the paper 30 when the margin 30b of the printed paper 30 and a paper support part 12c for holding the margin 30b of the paper 30 between itself and the pressing part 12a are formed integrally with the cover member 12.例文帳に追加

また、蓋部材１２には、印刷済みの用紙３０の余白部分３０ｂを切り取るときに、用紙３０のミシン目３０ｃに沿って用紙３０の余白部分３０ｂを押圧する縁部を有する押圧部１２ａと、押圧部１２ａとの間で用紙３０の余白部分３０ｂを挟み込むための用紙支持部１２ｃとが一体的に形成されている。 - 特許庁

Then, when the paper with a margin where the image has not been formed is produced, the number of paper is reduced by way of forming the image to be formed in other papers in the margin concerned.例文帳に追加

この際、画像が形成されていない余白の生じる用紙が発生する場合には、当該余白に他の用紙に形成される画像を形成することにより、用紙の数を削減する。 - 特許庁

Whereby the leading end position of the paper sheet P can be surely grasped, and the leading end margin of the paper sheet P can be effectively controlled.例文帳に追加

これにより，用紙Ｐの先端位置を正確に把握でき，用紙Ｐの先端マージンを効果的に制御することができる。 - 特許庁

To reduce the consumption of the roll paper by reducing an unnecessary margin at the lower end of an issued receipt without reversely feeding a roll paper.例文帳に追加

ロール紙の逆送りをせずに、発行されるレシート下端の不要な余白を少なくし、ロール紙の消費量を低減する。 - 特許庁

To secure a margin for the heat resistant temperature of a fixing member even by any paper passage method that does not match paper passage criteria.例文帳に追加

通紙基準にそぐわないいずれの通紙方法によっても定着部材の耐熱温度に対するマージンを確保する。 - 特許庁

A margin of double feeding performance can be increased for feeding the paper by a lower limit nip load capable of carrying respective paper.例文帳に追加

それぞれの用紙が搬送可能な下限のニップ荷重で給紙できるために、重送性能のマージンを大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent density irregularities and a color registration deviation by pressing a printing part into contact with the inside of a recording paper margin.例文帳に追加

印画部を記録紙の余白内に圧接させ、濃度ムラやカラーレジストレーションのずれを防止する。 - 特許庁

To form a desired margin at a trailing edge of recording paper without depending on conveyance speed variation.例文帳に追加

搬送速度変動に依存することなく、記録用紙の後端部に所望の余白を形成する。 - 特許庁

Then the image data taking the total binding-margin width into account are recorded on the recording paper at a recording part 50.例文帳に追加

そして、全体の綴じ代幅を考慮した画データが記録部５０で記録紙に記録される。 - 特許庁

To provide a printer equipped with a function for a cutting margin of a printing paper which can inhibit scattering of the margin even if being operated with no storage box for accommodating any margin installed.例文帳に追加

印画紙の余白部を切断する機能を備えたプリンター装置において、余白部を収納する収納箱が設置されていない状態でプリンター装置を動作させても、余白部の散乱を防止する。 - 特許庁

When a rear end margin is cut, the given amount feeding operation and the cutting operation by the cutter for the recording paper are repeated similarly to the case of cutting the front end margin to cut the whole of the rear end margin.例文帳に追加

後端余白部を裁断する場合にも、前端余白部を裁断する場合と同様に、記録紙の一定量戻しとカッタによるカット動作とを繰り返して、後端余白部の全部を裁断する。 - 特許庁

To prevent an unnecessary increase in size of a recording paper required for printing caused by taking too much margin, while taking an appropriate margin for a user to write in.例文帳に追加

ユーザが書き込みをできる余白を適切にとりながらも、余白を取り過ぎることにより印刷に必要な記録紙が無用に増大するのを防ぐ。 - 特許庁

To perform recording of an image on a whole face of a paper 114 having no margin without staining the side or rear face of the paper 114.例文帳に追加

余白を残すことなく用紙１１４に画像を形成する全面記録を、用紙１１４の側面や裏面を汚すことなく行う。 - 特許庁

To offer a bookbinding apparatus which can smoothly spread an adhesive applied to the spine of the paper bundle to the back margin of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の背に塗布した接着剤を用紙束のノドの部分にも円滑に延展させることができる製本装置を提供する。 - 特許庁

The visible toner image is formed on a margin region of the paper, and the invisible toner image is formed on a normal image formation region of the paper.例文帳に追加

可視トナー像は用紙の余白領域に形成され、不可視トナー像は用紙の通常の画像形成領域に形成される。 - 特許庁

To enable printing by any of the printing operation in which a printing margin region of a printer for cut paper sheets is emulated, and the printing operation at a designated fixed form paper size entire region in which the printing margin region for the cut paper sheets is negated in printing of a printing paper sheet larger than the fixed form cut paper sheet, particularly, of a continuous paper sheet.例文帳に追加

本発明は、定型カット紙よりも大きな印刷用紙、特に連続用紙の印刷において、そうしたカット紙用プリンタの印刷余白領域をエミュレートする印刷動作と、カット紙用印刷余白領域を無しとする指定定型用紙サイズ全領域での印刷動作のどちらでも印刷ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To leave no chips on a carrying path after cutting off an end margin part of recording paper.例文帳に追加

記録紙の先端の余白部を切り落とした後、その切り屑が搬送経路上に残らないようにする。 - 特許庁

To use receipt paper efficiently by issuing receipts having a small margin and a short overall length.例文帳に追加

余白部分が少なく全体の長さが短縮されたレシートを発行し、レシート用紙の有効利用を図る。 - 特許庁