「paper walls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A paper end surface is held by the corners where the side walls 5a and counter surfaces 5f of the paper guide 5 cross each other.例文帳に追加

紙案内５の側壁５ａと対向面５ｆと交わるコーナーで紙端面を保持する。 - 特許庁

Therefore, karakami for pasting on the walls in rooms of high quality is exclusively ordered from Kyoto, although such a paper is not suitable for pasting on the walls in rooms of low quality.' 例文帳に追加

「故ニ下等室壁張ニハ適セザルモ、上等室壁張唐紙等ハ悉く京都ニ注文アリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper tray comprises a base wall 1 and rising walls 2, 3 connected with respective peripheral sides thereof with the adjacent rising walls 2, 3 joined with each other, wherein rules R forming borders between facing walls 2 and the base wall 1 are arcuated.例文帳に追加

底壁１の周縁各辺に立上壁２、３を連設し、隣接する立上壁２、３を繋ぎ合わせた紙製トレーにおいて、対向する立上壁２と底壁１の境をなす罫線Ｒを円弧状に湾曲させる。 - 特許庁

A paper roll cover 21 formed integrally with cover side walls 21c, 21c, extending between both cover side walls 21c, 21, comprises a front end part 21a for covering a paper roll and a curved surface part 21b.例文帳に追加

ロール紙カバー２１は，カバー側壁２１ｃ，２１ｃと，これらの両カバー側壁２１ｃ，２１ｃ間に亘って一体的に形成され，ロール紙をカバーする前端部２１ａおよび曲面部２１ｂとから構成されている。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in cleaning floors and walls, corners of the ceilings and the walls, parts of staircases or clearances between pieces of furniture because the rotary bearing of the rolled paper in the conventional cleaning device using the rolled paper coated with an adhesive agent becomes an obstacle.例文帳に追加

従来の粘着剤を塗布したロール紙による掃除具はロール紙の回転軸受が支障になり床と壁、天井と壁の隅、階段部分、また、家具のすき間の掃除が困難である。 - 特許庁

To prevent the bending of a paper end surface at the time of paper feed in a thermal printer equipped with a paper guide part having the feed surface of recording paper formed along a pair of side walls and the outer peripheral surface of a platen roller.例文帳に追加

一対の側壁とプラテンローラの外周面に沿って形成された記録紙の搬送面を有する紙案内部を備えたサーマルプリンタにおいて、紙送り時の紙端面折れを防止する。 - 特許庁

This image receiving paper roll 4 holding device 1 set in an image forming apparatus is provided with a pair of holding walls 2 arranged opposite to both end surfaces of the image receiving paper roll 4, and a pair of support shafts 3 supported by the holding walls 2 and inserted to the center hole 4a of the image receiving paper roll 4.例文帳に追加

画像形成装置に設けられる受像紙ロール４の保持装置１において、受像紙ロール４の両端面に対向するように配置される一対の保持壁２と、保持壁２に支持されるとともに受像紙ロール４の中心孔４ａに挿入される一対の支軸３とを設ける。 - 特許庁

In the packaging partition wherein partition walls 3 comprising inner standing sections 5, top sections 6 and outer standing sections 7 are continuously connected to the mounting plates 2, 4 where products are placed, a paper sheet is press molded to set the mounting plate 2 between the opposite partition walls 3 at a higher position than the mounting plates 4 outside the partition walls 3.例文帳に追加

商品を載せる載置板２，４に内立部５、頂部６及び外立部７から成る仕切壁３を連設した包装用仕切において、紙シートをプレス成形することにより、対向する仕切壁３間の載置板２を、仕切壁３の外側の載置板４よりも高い位置に架設する。 - 特許庁

A paper container in which container-shaped walls having longitudinal wrinkles and a partition wall provided between the container-shaped walls are integrally formed with each other is obtained by using the cardboard.例文帳に追加

前記板紙を用いて壁面に縦皺を有する容器形状壁と、該容器形状壁間に設けられた仕切り壁とが一体に形成された紙容器を得る。 - 特許庁

Both walls of the peripheral frame 50 extending along a conveyance direction of the paper conveyance belt 36 are used as a roller support walls 51 and constituted so as to rotatably support the belt support rollers 37, 38 between them and the opposite wall surfaces.例文帳に追加

外周フレーム５０のうち、用紙搬送ベルト３６の搬送方向に沿って延びる両壁はローラ支持壁５１とされ、対向する壁面間にベルト支持ローラ３７、３８を回動可能に支持するようになっている。 - 特許庁

On the facing side walls 2b in the block case 2, a pair of the locking parts 2c for locking the control board 3 are formed on the lower side on the paper surface of the side walls 2b.例文帳に追加

制御ブロックケース２内の対向する側壁２ｂには、側壁２ｂの紙面上での下側に、一対の制御基板３を係止する係止部２ｃを設けている。 - 特許庁

This paper feeding cassette 1 comprises guide members to guide four paper side ends of side walls 52 and 53 and edge guides 71 and 72 of the paper feeding cassette 1.例文帳に追加

給紙カセット１は、給紙カセット１の側壁５２，５３及び、エッジガイド７１，７２の４つの用紙側端をガイドするガイド部材を有している。 - 特許庁

To provide paper for wall paper developing no gaps at butt portion of wall papers or between wall paper and construction elements such as pillars or beams over a long period after application work onto walls, and excellent in unevenness hiding ability.例文帳に追加

壁への貼着施工後、長期間に渡って、壁紙同士の突合せ部分や、壁紙と柱や梁等の構築物との間に隙間が発生せず、しかも不陸隠蔽性に優れた紙壁紙を提供する。 - 特許庁

In a thermal printer, the surface 5f counter to the feed surface 5c of recording paper S are provided in the inner surfaces of the side walls 5a, 5b of the paper guide 5 regulating the width of the recording paper S.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタは、記録紙Ｓの幅を規制する紙案内５の側壁５ａ、５ｂ内側に、記録紙Ｓの搬送面５ｃと対向する面５ｆを突設させる。 - 特許庁

The Hama Matsu zu (images of seashores and pine trees) partition paintings (12 opaque sliding screens, 4 wooden door covered with Fusuma paper, 17 images on 3 walls) have been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

障壁画浜松図（襖12面、戸襖4面、壁3面の17面）が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When shocks are applied to a packaging paper box 20, the right and left side walls 2, 4 are folded at the center to absorb the shocks.例文帳に追加

したがって、包装用紙箱２０に衝撃がかかったとき、左右の側壁２、４が中央で折り曲がり、衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

A resin plate for hiding light traps is displaced in the front vertical opening, and insect-trapping paper sheets are attached to the insides of the front walls and the back wall.例文帳に追加

前記前面縦方向開口には誘虫ランプを見えなくする樹脂板を配すると共に、前面壁と背壁の内側に捕虫紙を取付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electronic paper capable of surely bonding partition walls despite a simple process.例文帳に追加

簡便なプロセスでありながら隔壁の接着を確実に実施できるような電子ペーパーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This paper storage container P is provided with side walls 12, 13, 14, and 15 on four sides of a square bottom surface portion 11 through creases (r), respectively.例文帳に追加

四角状底面部１１の各辺に折目ｒを介して側壁１２、１３、１４、１５をそれぞれ設けた紙製収納容器Ｐである。 - 特許庁

The cavity part 13 has such a shape as to be tapered by making a tip narrower along the direction of thickness of paper from the paper leading-in port 11 toward the paper feeding-out port 12 and be horizontally long and has an opening part 14 allowing a paper to sticking out like loop in a top plate part among four side walls constituting the cavity part 13.例文帳に追加

空洞部１３は、用紙導入口１１から用紙送出口１２に向けて用紙の厚さ方向に沿って先がつぼまるテーパ状で横長の形状をなし、前記空洞部１３を構成する４側壁のうち、天板部に用紙がループ状にはみ出る開口部１４を有する。 - 特許庁

To provide an electric paper display device in which the freedom of disposing a display unit can be improved by allowing partition walls to form only at areas to fix the display units and to provide a method for manufacturing the electric paper display device.例文帳に追加

ディスプレイユニットを固定しようとする部分にだけ隔壁を選択的に形成することにより、ディスプレイユニットの配列の自由度を向上させることができる電子ペーパー表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The length of the side walls 132 of the back guides 13a, 13b in the paper sheet conveying direction is preferably not less than the distance between rotary shafts of a pickup roller 31 and a paper feed roller 32.例文帳に追加

ここでバックガイド１３ａ，１３ｂの側壁１３２の用紙搬送方向の長さを、ピックアップローラ３１と給紙ローラ３２の回転軸間距離以上とするのが望ましい。 - 特許庁

The paper receiving device for stacking the rectangular paper sheet 100 delivered from a delivery port 91 on a paper receiving base 1 while regulating the paper sheet by a front wall 21, a rear wall 22 and both side walls, includes a projection (a first projecting body 31 and a second projecting body 32) regulating the paper sheet in the rear wall 22, and a suction mechanism 4 for sucking air on the paper receiving base 1.例文帳に追加

排出口９１から排出された矩形の用紙１００を、前壁２１と後壁２２と両側壁で規制しながら、紙受け台１上に積載する紙受け装置において、後壁２２において用紙を規制する凸部（第１凸体３１と第２凸体３２）と、紙受け台１上の気を吸引する吸引機構４、とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic paper display device includes: a step of forming a plurality of partition walls on a lower board, in which the partition walls partition the lower board into cells; a step of disposing a display unit in the cell; and a step of attaching an upper board on an upper part of the plurality of partition walls such that the display unit is covered.例文帳に追加

本発明による電子ペーパー表示素子の製造方法は、下部基板にセルを区画する複数の隔壁を形成する工程と、セルにディスプレイユニットを配置する工程と、ディスプレイユニットをカバーするように、隔壁の上部に上部基板を付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a printer 10 installed on a table 1 with the paper output tray 12, loading and storing the paper P ejected from a paper outlet 14, provided on its top part, notch indentions 20 and 22 are formed on top parts of at least one of side walls 16 and 18 erecting on both sides with the paper output tray 12 in between in the direction orthogonal to the paper output direction B.例文帳に追加

排紙口１４から排紙される用紙Ｐを載置収容する排紙トレイ１２が最上部に設けられた、台１上に設置されるプリンタ１０において、 排紙方向Ｂと直交する方向において排紙トレイ１２を挟んで両側に立設された側壁１６，１８の少なくとも一方の上部に切込み凹部２０，２２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this paper feeder for the electrophotographic unit provided with paper end pressing members on its inner walls for pressing paper ends at the printing position for stabilizing attitude of the paper, the members are drawn back to a position causing no damage on the paper ends by a withdrawing means when papers are put in or out.例文帳に追加

給紙装置の内壁に印刷位置にて用紙の端部を押さえる部材を設けて用紙の搬送姿勢を安定化させる部材を設置している電子写真装置の給紙装置において、用紙の出し入れの際には、用紙端部押え部材は退避手段により用紙端部に損傷を与えない位置に退避する給紙装置とする。 - 特許庁

The platen 18 is provided with a plurality of recesses 48 which are surrounded by projected walls 49 formed from the upstream side to the downstream side in the carrying direction of the recording paper 3 at a position corresponding to the recording region by the recording head 7 and are arranged in the width direction of the recording paper 3.例文帳に追加

プラテン１８には、記録ヘッド７による記録領域に対応する位置に、記録紙３の搬送方向の上流側から下流側に亘って形成されて凸壁４９で包囲された複数の凹部４８が、記録紙３の幅方向に配列されて設けられる。 - 特許庁

A large number of projections 20 are provided integrally on the gripping side 16 of the gripper 13 which can be opened and closed in relation to a gripper pad 4, and the side walls 20c of these projections 20 on the downstream side in the direction of conveyance of paper are directed vertically to the paper 12 being conveyed.例文帳に追加

爪台４に対して開閉自在な爪１３のくわえ面１６には多数の突起２０が一体に突設されており、これらの突起２０の紙搬送方向下流側の側壁２０ｃが搬送される紙１２に対して垂直方向を指向している。 - 特許庁

When senjafuda dedicated to shrines and temples were stuck to ceilings and walls and a long time had passed, the blank part of the paper became tattered and, and only the printed or written area in India ink or such are left. 例文帳に追加

神社や仏閣に奉納した千社札は、天井や壁に貼られてゆき、長い年月が経過して紙の空白部分が腐食すると、墨の印刷された部分のみが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing various articles for daily use such as decorative products and ornaments, and also building materials for coating interior walls, by utilizing waste paper from documents shredded with a shredder.例文帳に追加

シュレッダーによる書類細断後の廃紙を利用した装飾品、置物など各種日用品や建築材料として内装の塗壁に用いることもできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The case 11 is formed by cutting a paper sheet into an expansive sheet with a flap which is inserted and joined at a top wall and both side walls and then bending the expansive sheet.例文帳に追加

ケース１１は、１枚の紙製シートを上壁及び両側壁で差込結合するフラップを設けた展開シートに切り取り、その切り取った１枚の展開シートを折り曲げて作られている。 - 特許庁

The guide hole 47 is prepared in a region surrounded by an outer diameter of the heat-sensitive paper tape 55 which is wound around with the second tape spool 41 and two walls which form a corner of the cassette case 31.例文帳に追加

ガイド孔４７は、第２テープスプール４１に巻回された感熱紙テープ５５の外径と、カセットケース３１の角部を形成する２つの壁部とで囲まれた領域に設けられる。 - 特許庁

That is, the low density molded body which is obtained by depositing fine components is put as a core in a gap between an inner wall and an outer wall of a paper box having a double wall comprising the outer and inner walls to form the heat and cold insulating box.例文帳に追加

すなわち、内壁と外壁の二重壁からなる紙製箱の内壁と外壁の間の空隙に、微細成分を堆積させて得られる低密度成形体を芯材として入れて形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this state, one of side walls of the casing is adapted as a back end restriction plate 41 to eliminate a redundant space, and to reduce the size of the entire paper feeder cassette 23.例文帳に追加

この状態で、筺体の一側壁を後端規制板４１として利用することで、無駄なスペースを無くし、給紙カセット２３全体を小さくできる。 - 特許庁

In manufacturing a partition 1, a paper sheet 2 is formed into a rising and falling shape via folded portions 3 and 4 by hot press processing without forming side walls extending among adjacent crest parts 5 and valley parts 6.例文帳に追加

仕切１の製造に際し、紙シート２を熱プレス加工することにより、隣接する山部５と谷部６に亘る側壁を形成することなく、折曲部３，４を介して起伏する形状に成形する。 - 特許庁

The wall-embedded ATM installed on the back faces of external walls WL and WU is composed of a host device consisting of a control unit 100 and a touch panel 11 and a paper money handling device.例文帳に追加

外壁ＷＬ，ＷＵの背面に設置された壁埋め込み型のＡＴＭは、制御ユニット１００とタッチパネル１１からなる上位装置と紙幣取扱装置とから構成される。 - 特許庁

This method for utilizing the bamboo sheath comprises opening the bamboo sheath 10, taking out the bamboo fibers 20 and utilizing the bamboo fibers 20 as Japanese paper, yarns, fiber woven fabrics, board materials, reinforcing fibers for building materials such as inorganic building boards or earth walls, etc., or a filler for pillows.例文帳に追加

竹の皮１０を解繊して竹繊維２０を取り出し、それを和紙、糸、繊維織物、板材、無機質系の建築板や土壁等の建材用の補強繊維、枕の充填材として利用する。 - 特許庁

The recording paper restriction member 24 has a first slide part 42a and a second slide part 42b pressure-fitted to the restriction groove 22c of the tray body 22 and abutted to side walls 50a and 50b of the restriction groove 22c.例文帳に追加

記録紙規制部材２４は、トレイ本体２２の規制溝２２ｃに圧入され、規制溝２２ｃの側壁５０ａ及び５０ｂと当接される第１摺動部４２ａ及び第２摺動部４２ｂを有している。 - 特許庁

This sheet feeding device 1 has a projection part 14 of locally upwardly projecting both end side walls 9 in the sheet width direction of the paper feeding cassette 2 on the upstream side in the sheet supply direction of a place of a width directional sheet regulating plate 10.例文帳に追加

シート供給装置１は、幅方向シート規制板１０の箇所よりシート供給方向上流側に、給紙カセット２のシート幅方向両端の側壁９を局部的に上方に突出させた突出部１４を備える。 - 特許庁

The displacement, coming-off, inclination and the like of the interphase insulating paper 1 can be prevent, and thereby the coils between the different phases are insulated reliably, because of the structures of gripping the insertion parts 12a, 12b by the slot walls and the coils, and wrapping the coils.例文帳に追加

相間絶縁紙１は、挿入部１２ａ，１２ｂがスロット壁とコイルで挟持され、かつコイルを包んでいることから、該相間絶縁紙１のずれ、抜け、傾き等を防止でき確実に異相コイル間を絶縁する。 - 特許庁

This assembling paper box comprises a tray-shaped box body including side walls of double construction erected from four sides of the bottom of the box body when the box body is assembled, and a partition body 20 to be inserted into the bottom of the box body.例文帳に追加

組み立てた時に底の四辺に立ち上がる二重構造の側壁を備えたトレイ状箱本体と、この箱本体の底に挿入される仕切り体２０とからなる。 - 特許庁

The first slide part 42a and the second slide part 42b can be elastically deformed in a conveying direction of the recording paper independently respectively, and retain friction force generated between the side walls 50a and 50b of the restriction groove 22c within a predetermined range.例文帳に追加

第１摺動部４２ａ及び第２摺動部４２ｂは、それぞれ独立して録紙の搬送方向に弾性変形可能であり、規制溝２２ｃの側壁５０ａ及び５０ｂとの間に生ずる摩擦力を所定の範囲内に納める。 - 特許庁

In a paper carton having a foldable side wall of double-structure with an inner side wall and an outer side wall, perforations for cutting and opening the inner side wall are formed at a set of opposing inner side walls.例文帳に追加

内側壁及び外側壁を有する二重構造の折畳み式側壁を備えた紙箱において、内側壁を切り開く切離目を対向する１組の内側壁に形成させる。 - 特許庁

A method for manufacturing an electronic paper 100 comprising a pair of substrates 10, 20 opposing to each other and a barrier wall layer 31 having barrier walls 30 disposed between the pair of substrates is provided, the method including a step of applying a paste material 32 on the first substrate 10 and a step of forming the barrier wall layer 31 including barrier walls 30 by generating cells 35 in the paste material 32.例文帳に追加

また、互いに対向する一対の基板１０、２０と、一対の基板の間に配置される隔壁３０を含む隔壁層３１とを備える電子ペーパー１００の製造方法であり、第１基板１０の上に、ペースト材料３２を付与する工程と、ペースト材料３２の内部に気泡３５を生じさせることによって、隔壁３０を含む隔壁層３１を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The sound collectors 1L and 1R are integrally formed of sound collecting covers 3, consisting of side walls 3a constituting an approximately disk-shape as viewed from sideways and peripheral walls 3b, extending along the arcuate edges in the rear half portions of the sidewalls 3a and hanging- on-ear portions 5 parallel with the sidewalls 3a by die molding of paper or light-weight plastics.例文帳に追加

集音器１Ｌ、１Ｒは、側方から見て概ね円板形を為す側壁３ａとこの側壁３ａの後ろ半部の円弧縁に沿って延びる周壁３ｂとから成る集音カバー３と、側壁３ａと平行な耳掛け部５とが、紙や、軽量なプラスチックによる型成形で一体に形成されている。 - 特許庁