「parallel construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE PARALLEL CROSS MATTRESS PRODUCT IN RIVER REVETMENT例文帳に追加

河川護岸のコンクリート製井桁沈床工製品の構築方法 - 特許庁

PARALLEL OPERATION CONSTRUCTION OF END FACE POLISHING PART IN END FACE POLISHING DEVICE例文帳に追加

端面研磨装置における端面研磨部の並列運転構造 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF PARALLEL-CROSS ASSEMBLING STRUCTURE OF MULTILAYER WALL AND STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加

多層壁の井桁組構造物の構築方法とその構造物 - 特許庁

TRANSPARENT TUBE FOR CONSTRUCTION, TRANSPARENT TUBE PANEL AND TRANSPARENT TUBE PARALLEL WALL例文帳に追加

建築用透明チューブ、透明チューブパネル及び透明チューブ並列壁 - 特許庁

To provide a construction method of a low-temperature storage tank considerably reducing a construction period and reducing construction cost by proceeding with construction of an outer tank and an inner tank and other mechanical work as parallel work in parallel with construction of a dike.例文帳に追加

防液堤の構築と並行して、外槽および内槽の構築その他の機械工事を並行作業として進めることを可能にして、建設工期を大幅に短縮し、建設コストの引き下げを可能にする低温貯槽の建設工法を提供する。 - 特許庁

To prevent rocking vibration of a bridge abutment and a bridge pier caused by the parallel construction of a plurality of upper construction bodies.例文帳に追加

複数の上部工本体が並列に架設されていることに起因する橋台や橋脚のロッキング振動を防止する。 - 特許庁

In parallel with acquisition of labor for the development, construction and improvement of ponds, ditches and dikes were also carried out. 例文帳に追加

開発労働力の確保と並んで、池溝堰堤の建設・整備も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form 1 is oriented so that the longitudinal direction of the body part 3 is parallel to the construction surface, and the body part 3 is set on the construction surface.例文帳に追加

このコンクリート床型枠１は、本体部３の長手方向と施工面とが平行になるような向きにして、本体部３が施工面上に設置される。 - 特許庁

To efficiently and safely perform parallel working by clearing the procedure of construction and avoiding the overlapping work of building construction work and refuse disposal facility installing work.例文帳に追加

建設の手順を明確にして、建屋工事とごみ処理設備据付工事の重複工事を避け、効率よく、安全に並行作業を行うこと。 - 特許庁

The superconducting electromagnet 3 is brought into parallel close contact with the sample bed 3 as an integral construction.例文帳に追加

超伝導電磁石３は、試料台４に対して平行に密着させて一体構造としている。 - 特許庁

An operating surface 410 is parallel with the ground surface 300, and a construction line segment 620 is drawn on the ground surface.例文帳に追加

操作面４１０は、グランド面３００に平行であり、その面上には、作図線分６２０が描画されている。 - 特許庁

To provide a joint structure of a parallel link mechanism of simple construction having sufficient rigidity, accuracy, and anti-abrasiveness.例文帳に追加

構造が簡単で十分な剛性および精度と耐摩耗性を備えたパラレルリンク機構の継手構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a revetment structure which simplifies a member product, enables easy assembling and construction on a job site, and serves for a reduction in cost and a construction period for the whole of a construction period, by making a partition wall part on a construction surface have a structure of frame wires parallel to one another in upper and lower positions.例文帳に追加

施工面における仕切り壁部が上下平行状の骨線構造であることによって、部材製品の単純化が図れて、現場で容易に組み付け施工することができ、コストの縮減、工法全体の納期の短縮に有用な護岸構造を提供すること。 - 特許庁

There is employed a construction wherein a plurality of bus bars are placed in parallel and a width is taken so as to be larger than a distance between parallel sections, while the bus bars are connected to the printed circuit board and the semiconductor element also in this section.例文帳に追加

複数のバスバーを平行に置き、並行区間の間隔よりも幅を大きくとり、この区間でプリント基板と接続、半導体素子との接続も行う構造を採る。 - 特許庁

To provide a depth-controlling mechanism for a fertilizer application nozzle of a simple construction with the space saved in no need of a parallel link.例文帳に追加

平行リンクを用いることなく、簡単な構成でかつ省スペースである施肥ノズルの深さ調節機構を提供する。 - 特許庁

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the constitution, the construction of the upper building is carried out in early stages (on about second day), and since the construction of the upper building 3 is carried out parallel with footing work after the work of the steel beam 2 is executed, the construction period of time of the whole wooden building can be reduced.例文帳に追加

これにより、早期（２日目ほど）に上部建物３の施工が行え、且つ、鋼梁２を施工した後の基礎工事と共に上部建物３の施工が平行して行えるので木造建築全ての施工時間が短縮できる。 - 特許庁

The succeeding lower stage 2b is excavated by a second excavator 19, and the primary lining and the construction of the invert are conducted successively or in parallel.例文帳に追加

後行する下段２ｂは第２の掘削機１９で掘削し、一次覆工及びインバートの施工を順次或は並行して行う。 - 特許庁

In this case, in the curing construction material 1, the long panels 2 arranged in parallel are connected to each other having gaps therebetween.例文帳に追加

この際、前記養生敷設材１は、並列された各長尺板状体２，２…間に間隙を有する状態で相互に連結する。 - 特許庁

In this construction, An electric field substantially parallel to the face of the substrate is applied to the liquid crystal layer by the pixel and common electrodes.例文帳に追加

この構成において、画素電極と共通電極は液晶層に対し実質的に基板面と平行な電界が印加される。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method capable of carrying out construction work of a standard part in parallel with construction work of a widening part and efficiently carrying out work, a shield boring machine and a widening segment 22.例文帳に追加

標準部分の施工と拡幅部分の施工を並行して行うことができ、効率よく作業を行うことができるシールド工法、シールド掘進機１及び拡幅セグメント２２を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system of a ground density having a short measuring time of the ground density, and capable of avoiding waste of construction by enabling measurement approximately in parallel with a construction work.例文帳に追加

地盤密度の測定時間が短く、施工作業とほぼ並行して測定し得ることによって、施工の無駄を省くことができる、地盤密度の測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system, enabling a construction planner to effectively perform, in the process of construction planning, association with a plant component (or construction operation) in parallel to development (refinement) of a high-order construction operation (or plant component) to a low-order operation (or plant component).例文帳に追加

本発明は、建設計画者が建設作業計画の過程において、上位の建設作業（またはプラント部品）を下位の作業（またはプラント部品）に展開（詳細化）する際に、これと並行してプラント部品（または建設作業）との対応付けを効果的に行う方法とそのシステムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a working vehicle for construction equipment, which can reduce the dimension, the weight, etc. of each link forming a parallel support member, by arranging the parallel support members on both right and left sides of a boom, to thereby achieve downsizing and weight reduction of the working device.例文帳に追加

ブームの左，右両側に平時支持部材を設けることにより、平時支持部材を構成する個々のリンクの寸法、重量等を小さく抑え、作業装置を小型・軽量化する。 - 特許庁

The floor structure is set up by constructing a construction 5 formed of a pair of walls, beams, etc. arranged almost in parallel with each other, and mounting support beams 1 pairing up each other and extending almost in parallel with each other in the structure, and a plurality of floor joists 2 extending almost in parallel with each other, between the support beams 1.例文帳に追加

互いに略平行に配置された１対の壁、梁等の構造体５に、対になり互いが略平行に架け渡された支持梁１と、その支持梁１間に、複数本が互いに略平行に架け渡された床根太２を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a technique by which a construction work plan including reasonably executable simultaneous parallel works can be made with respect to large-scale complicated equipment work.例文帳に追加

大規模で複雑な設備工事に対して、無理なく実行可能な同時並行作業を含む工事計画が立案できる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a controller of a parallel hybrid construction machine which adopts a road sensing system to more effectively utilize an electrically driven hydraulic pump.例文帳に追加

ロードセンシング方式を採用して電動油圧ポンプをより有効に活用するパラレルハイブリッド式建設機械の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the construction of the cable, when the cable 100 is pulled upward from the side of the other end, a twisted state is released, so that each tendon can be returned to a parallel state.例文帳に追加

ケーブルの施工時、ケーブル100の他端側から上方に引き出せば捩れは解かれて各緊張材が平行状態に復帰される。 - 特許庁

SETTING METHOD OF IMAGINARY LINE PARALLEL TO CORE WIRE OF CONSTRUCTION COMPONENT, A PAIR OF IMAGINARY LINE SETTING JIGS FOR SETTING THE IMAGINARY LINE, AND INSTALLATION METHOD FOR INSTALLING LINEARITY MEASURING DEVICE ON CONSTRUCTION COMPONENT例文帳に追加

建設用部材の芯線に平行な仮想線の設定方法、及びこの仮想線を設定するための一対の仮想線設定用治具、並びに直線性計測装置を建設用部材に設置する設置方法 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a tunnel construction system capable of forming one tunnel without deforming another tunnel even when a distance is short between the two tunnels extending in parallel to each other.例文帳に追加

並行して延びる２つのトンネル間の距離が近い場合であっても、一方のトンネルを変形させることなくもう一方のトンネルを形成することができるトンネル施工方法及びトンネル施工システムを提供する。 - 特許庁

To reduce man-hours and the cost of construction at the time of constructing a vertical light duct on the spot and to enables to secure a parallel light duct surface opposing ends other.例文帳に追加

垂直光ダクトを現場で施工する際の施工工数、コストを低減化し、また、対向する光ダクト面の平行を容易に確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building capable of obtaining a vibration dampimg effect while small setting a width in parallel with the horizontal direction of a foundation and easily and quickly carrying out construction work.例文帳に追加

基礎の水平方向に沿う幅を小さく設定しつつ振動減衰効果を得ることができ、施工を容易且つ迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a battery device with a simple construction capable of easily and securely detecting deterioration in performances of a plurality of battery packs connected in parallel.例文帳に追加

並列接続した複数の電池パックの性能劣化を簡易に、しかも確実に検出することのできる簡易な構成の電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new wiring structure of a building which enables the easy and sure wiring work of cables performed in parallel to the construction of the building.例文帳に追加

建物の施工と並行して行われるケーブル類の配線工事を容易かつ確実に実施できる新規な建物の配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mound structure having a final disposal site in parallel therewith, which intends to realize multi-purpose national land utilization and contributes to drastic reduction in construction costs.例文帳に追加

多目的な国土利用の実現と工費の大幅な低減を可能とした、最終処分場を併設した盛土構造物を提供すること。 - 特許庁

The large number of flaky luminosity materials 52 in the luminance clear layer 5 are arranged in substantially parallel to the plane direction of the construction original plate 2 without precipitating.例文帳に追加

光輝クリアー層５における多数の薄片状光輝材５２は、沈降させることなく、建築原板２の面方向に略平行に配置されている。 - 特許庁

The wall construction 2 of the construction 1 is formed by parallel arranging an inner wall section 4 equipped with an alkali impermeable layer 5 at a predetermined alienation interval so as to oppose a substrate material 5 to the inside of the peripheral wall section 3.例文帳に追加

構造物１の壁構造２は、アルカリ不透層５を備えた内壁部４を、外周壁部３の内面側に下地材５を向かい合わせるようにして、所定の離間間隔をもって平行に配置することにより形成される。 - 特許庁

To provide a roller hook type replacing earthquake bearing device totally replacing and reducing the transmission of external force to a construction by partially diffusing the external force such as earthquake force applied on the construction by the roller sliding effect of the device installed by integrating the construction on the bottom part of the construction, converting the direction of application in parallel therewith and absorbing a part of the applied force.例文帳に追加

構築物へ加えられる地震力等の外力を、構築物の底部に構築物と一体化して設置された装置のローラースライディング効果で一部放散させ、かつ併行して加力の方向を変換し、更にその加力の一部を吸収させることにより、構築物への外力の伝達を総合的に代替、減少させるローラーフック式替震支承装置を提供する。 - 特許庁

A humidity control structure provides a recessed bar 9 in parallel with a pair of sides of a rectangular humidity control construction material 7 on the surface of the rectangular humidity control construction material 7 and provides a notch shape part 8 on the side edge part of the surface side of a humidity control construction material over the entire length of at least the side.例文帳に追加

方形の調湿建材７の表面に、該調湿建材の１対の平行な辺と平行な凹条９が設けられると共に、少なくとも該辺の全長にわたって調湿建材表側の辺縁部に切欠形状部８を設けてなる調湿建材を壁等に張り付けた調湿構造体。 - 特許庁

To provide a dome roof swing construction method and a truss panel point structure requiring the installation of working scaffolds timbering, working area of heavy machinery, and material stockyard only for a part of a stadium, allowing a roof truss assembly work for forming a dome roof and the other construction works to be performed parallel with each other, and capable shortening a construction period.例文帳に追加

作業足場、支保工の設置及び重機の作業エリア、資材置場等がスタジアムの一部分で済み、ドーム屋根を形成する屋根トラスの組立作業と他の建設作業を並行して行うことができ、工期を短縮化できるドーム屋根旋回工法とトラスの格点構造を提供する。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、ＩＯマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

Since this construction is employed, when the major seal portion 12 is seized and pulled, the perforation 15 given in parallel to both sides of the major seal portion 12 is broken and then the pack film can be easily opened.例文帳に追加

この構成により、主シール部１２を掴んで引っ張ると、主シール部１２の両脇に平行に入れられたミシン目１５が破れ、パックフィルムが簡単に開封できる。 - 特許庁

To provide a parallel controller system capable of reducing a cost of a system, enhancing mounting efficiency and further enhancing flexibility of system construction.例文帳に追加

システムのコストを低減させるとともに実装効率を向上させ、さらに、システム構築の柔軟性の向上を図ることが可能な並列型コントローラシステムを提供する。 - 特許庁

A series construction of the heat exchanger 56 and a variable flow rate circulation pump 98 as well as a series construction of a plurality of the heat exchangers and a variable flow rate circulation pump are connected in parallel wit respect to the storage tank 11 upstream to downstream.例文帳に追加

上流側から下流側に、熱交換器５_６と可変流量型循環ポンプ９_８との直列体を始め、複数個の熱交換器と可変流量型循環ポンプとの直列体が、貯留槽１１に対して並列接続される。 - 特許庁

A plurality of improved grounds 2 are constructed wall-likely in parallel with a space within a soft ground 1, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 within the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

軟弱地盤１内に改良地盤２を壁状に複数、間隔をあけて平行に構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁