「partial release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By providing a recessed part 43 forming a partial level difference on the sealing part opposing part 42 of a packing base 36, a steam release part 48a is constituted.例文帳に追加

パッキンベース36のシール部対向部42には部分的な段差を形成する凹部43が設けられてることにより、蒸気逃がし部48ａが構成されている。 - 特許庁

The control logic is added to forcibly release the partial clutch engagement mode in detecting that the engine rotating speed becomes higher than a specific speed in a state of small accelerator stroke, when the partial clutch engagement mode is set.例文帳に追加

半クラッチ・モードが設定されているときに、アクセル・ストロークの小さい状態でエンジン回転速度が所定以上になったことを検出して、強制的に半クラッチ・モードを解除する制御論理を追加する。 - 特許庁

In a disk drive unit, lock release of a lock member 36 is performed by a rack of a rack member 71 for rotating driving a partial gear 27 of the inner rotor 4.例文帳に追加

インナーロータ４の部分ギア２７を回転駆動するラック部材７１のラックでロック部材３６のロック解除を行うようにしたディスクドライブ装置。 - 特許庁

Then, after partially releasing by sagging the recording medium in a partial release unit, the intermediate transfer body is released from the recording medium.例文帳に追加

その後、部分剥離ユニットにおいて記録媒体をたわませることによって部分剥離を生じさせた後に、中間転写体と記録媒体の剥離を行う。 - 特許庁

The roll sheet 10-1 with partial labels is constituted by partially applying a pressure-sensitive adhesive 32 on the back face of the sheet 21 of a thermal sheet 20, laminating thereon a release sheet 31 having a paper thickness of 65 μm or less to obtain a partial label sheet, and winding the sheet into a roll.例文帳に追加

サーマルシート２０の用紙２１の裏面に部分的に粘着剤３２を塗布し、その上に紙厚が６５μｍ以下の剥離紙３１を貼り合わせた部分ラベルシートをロール状に巻回して部分ラベル付きロール紙１０−１を構成する。 - 特許庁

Consequently a soft molding having a surface shape faithful to the shape of the molding face can be obtained with controlling a partial tearing off in mold release and deformation caused by internal stress.例文帳に追加

したがって、離型時に一部がちぎれたり、内部応力が発生して変形するのを抑制して、成形面の形状に忠実な表面形状を有する軟質性成形体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing paste for a release layer used for manufacturing a multilayer electronic component having low nonvolatile fraction concentration without partial agglomeration of ceramic powder and prevented from being sheet attacked.例文帳に追加

シートアタックされない、セラミック粉末の部分的な凝集がなく、しかも不揮発分濃度が低い、積層型電子部品を製造するために用いる剥離層用ペーストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate heat energy loss due to partial release to a tank by regenerating the entire amount of return oil in a regenerative circuit of a hydraulic cylinder, and to prevent operation defects due to hunting of regeneration means.例文帳に追加

油圧シリンダの再生回路において、戻り油を全量再生して、一部をタンクへ逃がすことによる熱エネルギロスを無くすと共に、再生手段のハンチングに依る操作不良を防止する。 - 特許庁

Consequently, since partial gaps are formed as fuel release passages between contact surfaces under a condition where both contact surfaces 35c, 34b contact, damper effect and squeeze effect can be reduced.例文帳に追加

これによれば、両接触面３５ｃ、３４ｂが接触した状態において接触面間に部分的な隙間が燃料の逃がし通路として形成されるので、ダンパ効果およびスクイズ効果を低減できる。 - 特許庁

The mold release agent composition comprises a silicone emulsion (A) containing polydiorganosiloxane of which the viscosity at 25°C is 500-10,000,000 cSt, a maleic anhydride/acryl modified polyolefin emulsion (B) and aminosilane and/or its partial hydrolysate thereof (C).例文帳に追加

（A）25℃における粘度が500〜10,000,000cSt のポリジオルガノシロキサンを含有するシリコーンエマルジョン、（B）無水マレイン酸アクリル変性ポリオレフィンエマルジョン及び（C）アミノシランおよび／またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物。 - 特許庁

To develop a method of producing a partial neutralization product of polyacrylic acid satisfactory in release from a production apparatus such as a production vessel and satisfactory in uniformity and solubility in a process of milling with water, a solvent, or the like.例文帳に追加

製造時の容器等の製造装置からの離型性が良好で、かつ水や溶媒等との練合工程における均一性、溶解性の良好なポリアクリル酸部分中和物の製造法の開発。 - 特許庁

In the partial tacky adhesive label, a process of forming breaks 11a and 11b from the side where release paper 6 is visible over the entire surface is only added and a process of using the special equipment like in the prior art is not required, and therefore the partial tacky adhesive label 1a can be provided by using the general label printing machine.例文帳に追加

部分粘着ラベル１ａは、剥離紙６が全面に見える側から切れ目１１ａ、１１ｂ、などを形成する工程を付加するだけで良く、従来のような特殊な設備を用いた工程を必要としないので、一般的なラベル印刷機を用いて部分粘着ラベル１ａを提供することができる。 - 特許庁

When the lock lever 62 is moved, the lock lever 62 is fixed at a partial release position and only the 1st coupling member 27 is released form the opening of the camera body, so that the accessory 20 will not completely be released from the camera body.例文帳に追加

ロックレバー６２を移動させると、ロックレバー６２は部分解除位置に定められ、第１の連結部材２７のみがカメラ本体の開口から開放されて、アクセサリ２０はカメラ本体から完全には解放されない。 - 特許庁

When a release button is determined to be pressed halfway (step S102), the driving of a photographic lens is started (step S103) to simultaneously detect contrast about each of many partial areas included in the object (step S104).例文帳に追加

レリーズボタンが半押しされたと判断される（ステップＳ１０２）と、撮影レンズの駆動が開始され（ステップＳ１０３）、被写体に含まれる多数の部分領域について、それぞれ同時にコントラストが検出される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The reaction mechanism is not elucidated but a partial oxidation reaction is supported to be generated on the first catalyst while being suppressed, and consequently, CO evolution is suppressed to a certain extent while heat release valve being maintained.例文帳に追加

反応機構は不明であるが、第１触媒上では部分酸化反応が抑制されながらある程度生じると考えられ、結果的にある程度の発熱量を維持しながらＣＯの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a highly reliable gas-insulated electrical apparatus in which partial discharge on a release layer is suppressed by enhancing the boundary surface adhesiveness of a conductive member and an insulating coating which covers the surface of the conductive member.例文帳に追加

導電性部材と、導電性部材の表面を被覆する絶縁被膜との界面接着性を向上させ、剥離層での部分放電を抑止した信頼性の高いガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a front face frame for preventing intentional release of a locking condition of a hook piece carried out through a partial change in a cylinder lock arranged in a conventional pachinko machine without using a key for the cylinder lock.例文帳に追加

従来のパチンコ機に設置されたシリンダ錠の一部を変更することにより、シリンダ錠のキーによることなく故意にフック片のロック状態を解除することを防止するための前面枠のロック装置を提供すること。 - 特許庁

Temperature control means which heat up a specimen are provided, temperature sensors each corresponding to the temperature control means are provided, and the heat release values of the temperature control means are so controlled as to correct the specimen for partial distortion.例文帳に追加

試料を加熱する温度調節手段を複数個設けるとともに、個々の温度調節手段に対応する温度センサを複数個設け、試料の部分的な歪みを補正するように温度調節手段による加熱量を制御する。 - 特許庁

When the reception interruption state of the first data continues for not less than prescribed time, the buffer management means 12 avoids release of the buffer occupied by the partial data, when there is no reception request for second data, and releases the buffer occupied by the partial data for the reception of the second data, when there are reception requests for the second data.例文帳に追加

バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信中断状態が所定時間以上継続しているときは、第２のデータの受信要求がない場合は当該一部のデータが占有しているバッファの解放を回避し、第２のデータの受信要求があった場合は当該一部のデータが占有しているバッファを第２のデータの受信のために解放する。 - 特許庁

This release agent composition contains (A) a silicone emulsion, (B) a urethane resin-based aqueous emulsion or a urethane resin-based aqueous dispersion and (C) a silane with at least, one epoxy group at the terminal of a molecular chain and/or its partial hydrolytic product.例文帳に追加

（Ａ）シリコーンエマルジョン、（Ｂ）ウレタン樹脂系水性エマルジョンまたはウレタン樹脂系水性分散物、並びに（Ｃ）分子鎖末端に少なくとも1つのエポキシ基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物である。 - 特許庁

The antireflection member comprises at least an overall adhesive layer 2, a partial design layer 3 made of a metal thin film layer 5 and a print layer 4, an overall release layer 6, an overall low reflection layer 7 and an overall anti-contamination layer 8 sequentially laminated on a transparent base plate 1.例文帳に追加

透明基板１の上に、全面的な接着層２、金属薄膜層５と印刷層４とからなる部分的な図柄層３、全面的な剥離層６、全面的な低反射層７、全面的な防汚層８を少なくとも順に積層する。 - 特許庁

The mold release agent composition contains (A) a liquefaction silicone range, (B) a urethane resin water based emulsion or urethane resin water based dispersed matter, and (C1) a silane having at least one epoxy group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate, or (C2) a silane having at least one methacryloxypropyl group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate.例文帳に追加

（Ａ）液状化シリコーンレジン、（Ｂ）ウレタン樹脂系水性エマルジョンまたはウレタン樹脂系水性分散物、並びに（Ｃ１）分子鎖末端に少なくとも１つのエポキシ基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物、または（Ｃ２）分子鎖末端に少なくとも１つのメタクリロキシプロピル基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物。 - 特許庁

To provide a crimp release cam device which reduces the changes in the rotation torque required for rotating a cam member, when crimping and releasing of a pressing member and a pressed member are performed, using a cam member and which restrains partial abrasion of the cam member and the counterpart member.例文帳に追加

加圧部材と被加圧部材との圧着や解除を、カム部材を用いて行う際に、カム部材を回転させるために必要な回転トルクの変動を低減し、カム部材および相手側の部材の部分的な摩耗を抑制する圧着解除カム装置を提供すること。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

Sensor marks 300 are printed on the rear surface of the release paper 302 except rear surfaces of the scum removal parts 304, so that the reflectivity and transmittance of light in parts of sensor marks 305 are prevented from being made non-uniform due to a partial difference in the thickness of the rear side of sensor marks 305.例文帳に追加

センサマーク３００は、剥離紙３０２の裏面に上で、カストリ部３０４の背面を避けて印刷されているので、センサマーク３０５の裏側の厚みが部分的に異なり、センサマーク３０５の部分の光の反射率及び透過率が不均一となることを防止できる。 - 特許庁

In the case of a thermal transfer printing, the sublimation of a dye to a transparent resin layer 12 is affected by the temperature shift of the metal plate 1 and owing to such partial heat release through the heat conductive member 7, the temperature distribution is made even in the metal plate 1 and occurrence of coating unevenness can be lessened.例文帳に追加

熱転写印刷では、透明樹脂層１２内への染料の昇華は金属板１の温度推移に影響されるが、このような熱伝導部材７を介した部分的熱放散により、金属板１に均一な温度分布を形成して、塗装むらの発生を軽減することができる。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proof material has one or more resin layers at least on one side of a fiber structure and contains fine particles having stimulus responsive property in the resin layer and has spaces formed by partial release of a closely bonded part between the resin layer and the fine particles around these fine particles.例文帳に追加

繊維構造物の少なくとも片面に１層以上の樹脂層を有する素材において、該樹脂層中に刺激応答性を有する微粒子が含有されており、該微粒子の周囲に、樹脂層と該微粒子の密着部分が部分的に剥離して形成された空隙を有する透湿防水素材。 - 特許庁

The discharge gas treatment device is provide with a linear discharge electrode 16 along a duct 6 in at least partial space of the metal duct 6 introducing gas 2 from its generation source 4 to an atmosphere release part 8 to form a discharge treatment part 20 which generates non-equilibrium plasma discharge in the gas 2 between this discharge electrode 16 and the duct 6.例文帳に追加

この放電ガス処理装置は、ガス２をその発生源４から大気開放部８まで導く金属製のダクト６の少なくとも一部分内の空間に、ダクト６に沿って線状の放電電極１６を配置して、この放電電極１６とダクト６間のガス２中で非平衡プラズマ放電を発生させる放電処理部２０を形成している。 - 特許庁

To prevent occurrence of partial wear of lining and dragging noise by forcibly returning back a friction pad on an acting part side from a side surface of a disc rotor at braking release or during braking off of a disc brake, and to easily conduct attachment and detachment of the friction pad without removing off a caliper body while a caliper bracket suppresses floating up of the friction pad and shows sufficient preset braking force during braking.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動解除時や非制動時には、作用部側の摩擦パッドをディスクロータの側面から強制的に引き戻して、ライニングの偏摩耗や引き摺り音の発生を防止し、制動時には、キャリパブラケットが摩擦パッドの浮き上がりを抑えて設定された充分な制動力を発揮しつつ、キャリパボディを取り外すことなく摩擦パッドの着脱を簡便に行うことができるようになる。 - 特許庁