partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
Next, the individual partial image of an analytic object is inputted to a collation means corresponding to each distance range to which it is expected to belong.例文帳に追加
次に、解析対象の個々の部分画像は、それが属すると予想される各距離レンジに対応した照合手段に入力される。 - 特許庁
Consequently, the partial pressure of the water vapor in the nitrogen gas for freeze dry is lower than the vapor pressure (sublimation pressure) of the freezing film 12, whereby sublimation dry goes on.例文帳に追加
このため、凍結乾燥用窒素ガス中の水蒸気の分圧は凍結膜12の蒸気圧(昇華圧)よりも低く昇華乾燥が進行する。 - 特許庁
To provide a partial oxidation process of hydrocarbon by which the oxidation reaction which otherwise would proceed in an explosive manner is effectively controlled in an energy-efficient way.例文帳に追加
爆発的に進行する酸化反応を効果的に抑制しつつ、エネルギー効率が高い炭化水素の部分酸化方法を提供する。 - 特許庁
The E2F1 activity inhibitor, the cancer cell proliferation inhibitor and the anticancer medicine each comprise CDCA4 or its partial peptide as an active ingredient.例文帳に追加
CDCA4又はその部分ペプチドを有効成分として含有することを特徴とするE2F1の活性抑制剤、癌細胞増殖抑制剤、及び制癌剤。 - 特許庁
The whole or partial pixel data in the above replacement area are replaced with insertion image data, thereby generating replacement image data.例文帳に追加
そしてそのような入換領域内の全部又は一部の画素データを、挿入画像データに置き換える処理を行って入換画像データを生成する。 - 特許庁
The portable terminal 10 sends voice information generated by a user's singing in accordance with the karaoke music reproduced with the partial data to the server 30.例文帳に追加
携帯端末10は、部分データにより再生されるカラオケ曲に沿った、ユーザの歌唱による音声情報をサーバ30に送信する。 - 特許庁
In accordance with a change in the temperature of the ink or the ink system, the level of the partial vacuum does not become appropriate and needs to be adjusted.例文帳に追加
インク又は印刷システムの温度の変化に伴って、不完全真空のレベルは、適切なものではなくなり、調節される必要がある。 - 特許庁
The client designates a range of a portion needed to be supported (S12), copies and pastes the partial form to a transmission field of messaging software (S13).例文帳に追加
依頼者は、支援が必要な部分を範囲指定し(S12)、当該部分フォームを、メッセージングソフトウェアの送信フィールドにコピー&ペーストする(S13)。 - 特許庁
Optical separation means 21 separates fluorescence emitted from the object 30 to be measured into a plurality of partial pieces of light by using a plurality of lenses.例文帳に追加
光学分離手段21は、測定対象物30から発せられた蛍光を、複数のレンズを用いて複数の部分光に分離する。 - 特許庁
For the data record extracted in S104, the number of wild cards contained in partial data of a collation object with the collation data is counted.例文帳に追加
そこでS104で抽出したデータレコードに対して、照合データと照合対象の部分データに含まれるワイルドカードの数を計数する。 - 特許庁
A coding scheme reduces the hamming distance between partial product and multiple modulus selection signal, reduces multiplex operations and power consumption.例文帳に追加
コーディングスキームは部分積及びマルチプルモジュラス選択信号の間のハミング距離を減少させ、マルチプレックス動作と電力消耗を減少させる。 - 特許庁
R^b represents the hydrogen atom, the amino group, the hydroxyl group, the alkyl group, the aryl group, the heterocycle group or the substitutional group containing these groups as a partial structure.例文帳に追加
R^bは水素原子、アミノ基、ヒドロキシ基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、またはこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。 - 特許庁
SEGMENT ENCODING METHOD, SEGMENT ENCODING DEVICE, SEGMENT ENCODING PROGRAM, RECORDING MEDIUM OF THE SAME, AND PARALLEL ENCODING SYSTEM, AND PARTIAL RE-ENCODING SYSTEM例文帳に追加
セグメント符号化方法,セグメント符号化装置,セグメント符号化プログラムおよびその記録媒体,並びに,並列エンコードシステム,部分的再エンコードシステム - 特許庁
The surfactant comprises a partial ester of a polyhydric alcohol, an alkylene oxide adduct of an alcohol and a compound represented by formula (1)-(5).例文帳に追加
多価アルコール部分エステルと、アルコールのアルキレンオキシド付加物と、式(1)から(5)で表される化合物とを含有してなる界面活性剤を用いる。 - 特許庁
An intensity of the light emitted to the substrate is controlled based on the ozone concentration or the ozone partial pressure measured by the ozone densitometer 13.例文帳に追加
前記基板に照射する光の強度はオゾン濃度計13によって測定されたオゾン濃度またはオゾン分圧に基づき制御される。 - 特許庁
The system and the method for performing manual partial transfer of the image data includes a display controller having controller logic and a rectangle module.例文帳に追加
画像データの手動部分転送を行なうためのシステムおよび方法はコントローラ・ロジックおよび矩形モジュールを有するディスプレー・コントローラを含む。 - 特許庁
HIGHLY ACCURATE CALCULATION PROGRAM FOR POISSON EQUATION DIFFUSION EQUATION AND SIMILAR PARTIAL DIFFERENTIATION EQUATION USING SPATIAL DIFFERENTIAL COEFFICIENT IN NON-EQUAL INTERVAL GRATING例文帳に追加
非等間隔格子において空間微係数を用いたポアソン方程式、拡散方程式および類似の偏微分方程式の高精度計算プログラム - 特許庁
A parallax cursor is displayed for easily measuring parallax within a selected partial region of a 3D image under test.例文帳に追加
視差カーソルを表示することで、これにより選択された被試験3D画像の部分的領域内の視差を容易に測定できるようにする。 - 特許庁
A method of reconstructing an image from fractional cone beam data contains the collection of the partial cone beam data in a two-dimensional array.例文帳に追加
一部分の円錐ビームデータから画像を再構築する方法は、2次元アレイで一部分の円錐ビームデータを収集することを含んでいる。 - 特許庁
To provide a technology capable of simply and accurately measuring partial electric charges that exist on an electret dielectric film included in an electret condenser microphone unit.例文帳に追加
エレクトレットコンデンサマイクロホンユニットに含まれるエレクトレット誘電体膜に存在する部分電荷を簡単かつ正確に測定できるようにする。 - 特許庁
The sol-gel process is conducted using a sol solution comprising a hydrolized partial condensation product of a metal alkoxide and an amine compound having a particular structure.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解部分縮合物と特定の構造を有するアミン化合物を含むゾル液を用いてゾル−ゲル法を行う。 - 特許庁
To provide a whole or partial artificial articular point of a shoulder or crotch which can reproduce features of the original articular point in high accuracy.例文帳に追加
本来の関節の特徴を高い精度で再現することのできる、全体的又は部分的な肩又は股の人工関節を提供する。 - 特許庁
Preferably, the polymerization degree of the polyvinyl chloride resin is ≥1,500, and the acrylonitrile-butadiene copolymer is the powdery one obtained by partial cross-linking.例文帳に追加
ポリ塩化ビニル樹脂の重合度は1,500以上が好ましく、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体は粉末状部分架橋のものが好ましい。 - 特許庁
Ring-like partial electrodes 6a and 6b having a narrower width than a radial width of the piezoelectric element 5 are formed on front and rear faces of the piezoelectric element 5.例文帳に追加
圧電素子5の径方向幅より狭い幅を有する環状の部分電極6a,6bが圧電素子5の表裏両面に形成されている。 - 特許庁
When a partial ROM disk for a red laser is reproduced, the polarity of a tracking control is switched in a mark area and a pit area.例文帳に追加
また、赤色レーザー用のパーシャルROMディスクを再生するときは、マーク領域とピット領域とでトラッキング制御の極性を切り換える。 - 特許庁
To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加
部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁
The partial decrease in the cathode electrodeposition thickness by an energization life and the increase in the cell voltage may be prevented by using this method.例文帳に追加
この方法を用いることによって、通電ライフによる部分的なカソード電着厚さの減少や、槽電圧の上昇を防止することができる。 - 特許庁
The automatic transfer module then automatically transfers rectangle data of the transfer rectangle from the video memory to the display device to complete the automatic partial transfer operation.例文帳に追加
自動転送モジュールは次に、ビデオメモリからディスプレイデバイスに転送矩形の矩形データを自動的に転送して部分転送動作を完了する。 - 特許庁
To provide an oxygen permeable membrane capable of obtaining high oxygen permeability even when used for partial oxidation modification reaction, and to provide a system for generating hydrogen.例文帳に追加
部分酸化改質反応に用いても高い酸素透過性を得ることができる酸素透過膜及び水素発生装置を提供すること。 - 特許庁
The transfer preparation refers to an operation to generate discharge between display electrodes only in the cells to be lighted among the targets of the partial addressing.例文帳に追加
転写準備とは、部分アドレッシングの対象のうちの点灯すべきセルのみにおいて表示電極間の放電を生じさせる操作である。 - 特許庁
The objective Konjak contains powder of a partial decomposition product of collagen and is thermally sterilized at a temperature below the denaturation temperature of collagen.例文帳に追加
本発明のこんにゃくは、コラーゲンの部分分解物粉末を含有するとともに、コラーゲンの変性温度以下にて加熱殺菌されている。 - 特許庁
AIR FILTER HAVING PARTIAL DEPTH STABILIZATION MEMBER FOR OPEN CELL FOR DECREASING HARMFUL TRANSFER AND SEDIMENTATION OF GRANULATE FILTER MEDIUM WITHIN FILTER例文帳に追加
フィルター内での粒状濾材の有害な移動と沈降を減少させるための開放セル用部分深さ安定化部材を有するエアーフィルター - 特許庁
To provide a catalyst deterioration determination device which can properly distinguish and determine uniform deterioration or partial deterioration of an SCR catalyst.例文帳に追加
SCR触媒の均一劣化と部分劣化とを適切に区別して判定することが可能な触媒の劣化判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive method of a plasma display panel capable of stable writing, even if the panel has high xenon partial pressure and high light emission efficiency.例文帳に追加
キセノン分圧が高く発光効率の高いパネルであっても安定した書込みが可能となるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle braking device that detects a partial hydroplaning phenomenon, properly responding to the road surface conditions.例文帳に追加
路面状況により適切に対応させて部分的なハイドロプレーニング現象を検出することができる車両制動装置を提供すること。 - 特許庁
The protease inhibitor contains a protein having 5.0 to 6.5 isoelectric point or its partial peptide contained in rice (Oryza sativa) as an active ingredient.例文帳に追加
本発明のプロテアーゼ阻害剤は、イネ(Oryza sativa)に含まれる等電点5.0〜6.5の蛋白質又はその部分ペプチドを有効成分として含有する。 - 特許庁
(1) This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (January 14, 1976) of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加
1 この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律の施行の日(昭和五十一年一月十四日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a partial invalidation of the registration is concerned, the proprietor shall submit a reworded claim to the Registering Authority within the same specified period of time. 例文帳に追加
登録が一部無効とされる場合は,所有者は,上記期間内に内容を修正したクレームを特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
(1) The patent owner may abandon the patent by a written notice delivered to the Office. Partial abandonment of the patent is not admissible.例文帳に追加
(1) 特許所有者は,庁に対して通知書を提出することによって特許を放棄することができる。特許の部分放棄は認められない。 - 特許庁
The Patent Office shall be entitled to make use of the property and the rights it has acquired within the scope of its partial legal capacity to perform its duties. 例文帳に追加
特許庁は,その部分的法的能力の範囲内で取得した財産及び権利を職務遂行のために使用することができる。 - 特許庁
The Federal Republic shall not be liable for any obligations incurred as a result of the activity of the Patent Office within the scope of its partial legal capacity. 例文帳に追加
連邦政府は,特許庁がその部分的法的能力の範囲内で行う活動に起因する債務については責任を負わない。 - 特許庁
A close section 7 is filled in the liquid feed passage 6 in a shape where it occupies a partial section of the liquid feed passage 6 so as to block the flow in of a sample.例文帳に追加
送液路6には、試料の流入を遮るよう送液路6の一部区間を占める形で閉鎖部7が充填して設けられる。 - 特許庁
To provide an image processor with which an arbitrary range (partial region) for reading an image can be set easily in the image forming surface of a document mounted on a document table.例文帳に追加
原稿台に載置された原稿の画像形成面の中で画像を読み取りたい任意の範囲(部分領域)を容易に設定できること。 - 特許庁
A conductor layer 41 is arranged overlapping on a part of a partial diffusing region 35 of the floating diffusion 16 via an insulating layer 57.例文帳に追加
導電層41が、フローティングディフュージョン16の一部の拡散領域35の一部に絶縁層57を介して重なるように、配置される。 - 特許庁
To provide a molding having electric wave transmissibility, superior recyclability, causing no partial discoloring in molding, and demonstrating high brightness than ever.例文帳に追加
本発明は、電波透過性があり、リサイクル性に優れ、成形時に部分的な変色が生じない成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The film partial cutter 500 includes a corner removing cutter 572, as a corner cutter, for cutting circular-arc-shapedly a corner part of the folding margin 12.例文帳に追加
このフィルム部分カット装置500は、コーナーカット装置として、折り代12のコーナー部分を円弧状に切り取るコーナー除去カッタ572を備える。 - 特許庁
Σ^m-1_i0ϕ^iP is calculated, where ϕis Frobenius mapping of P, and it is discriminated whether the result is a unit element of the partial group for conducting this discrimination.例文帳に追加
Pのフロベニウス写像をφとすると、Σ_i=0^m-1φ^i Pを計算し、この結果が上記部分群の単位元であるか否かにより判定する。 - 特許庁
To provide a structure for mounting a flooring material, which is excellent in designability, and which facilitates construction in the reforming of the flooring material and the partial re-covering of a floor surface.例文帳に追加
床材のリフォームや床面の一部を張り替える際、簡単に施工でき、意匠性に優れた床材の取付け構造を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
