「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for changing sliding nozzles, which apparatus can change a plurality of sliding nozzle devices at the same time, and also can perform the partial change of the sliding nozzle devices.例文帳に追加

複数のスライディングノズル装置の交換作業を同時に行うことができると共に、スライディングノズル装置の部分交換を可能とする。 - 特許庁

To carry out more preferable color matching, which has been experimentally confirmed, by changing a partial accommodation coefficient depending on an illumination light.例文帳に追加

照明光に応じて部分順応係数を変化させることで、より好ましいカラーマッチングが行われることが実験的に確認されている。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor and an embroidery data processing program that can set a size of a unit embroidery region according to a partial pattern.例文帳に追加

部分模様に応じて単位刺繍領域の大きさを設定可能な刺繍データ処理装置及び刺繍データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An MLA method is used for high-Duty driving for displaying the whole screen and an SA method is used for low-Duty driving for partial display.例文帳に追加

全画面を表示する高Ｄｕｔｙ駆動ではＭＬＡ法を用い、部分表示をする低Ｄｕｔｙ駆動ではＳＡ法を用いる。 - 特許庁

The floating quantity D of the partial film forming section 40 is changed largely by changing over the mechanisms 60 and 70.例文帳に追加

第１の浮上機構６０と第２の浮上機構７０とを切り替えることにより、局所成膜部４０の浮上量Ｄが大きく変わる。 - 特許庁

Since the air gap between the coil 10 and the split core 51 can be eliminated, heat dissipation properties are ensured and generation of partial discharge is controlled.例文帳に追加

コイル１０と分割コア５１との間の空隙をなくすことができるので、放熱性が確保され、部分放電の発生が抑制される。 - 特許庁

If a partial invalidation of the registration is concerned, the proprietor shall submit a reworded claim to the Registering Authority within the same specified period of time. 例文帳に追加

登録が一部無効とされる場合は，所有者は，上記期間内に内容を修正したクレームを特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) The patent owner may abandon the patent by a written notice delivered to the Office. Partial abandonment of the patent is not admissible.例文帳に追加

(1) 特許所有者は，庁に対して通知書を提出することによって特許を放棄することができる。特許の部分放棄は認められない。 - 特許庁

The Patent Office shall be entitled to make use of the property and the rights it has acquired within the scope of its partial legal capacity to perform its duties. 例文帳に追加

特許庁は，その部分的法的能力の範囲内で取得した財産及び権利を職務遂行のために使用することができる。 - 特許庁

The Federal Republic shall not be liable for any obligations incurred as a result of the activity of the Patent Office within the scope of its partial legal capacity. 例文帳に追加

連邦政府は，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で行う活動に起因する債務については責任を負わない。 - 特許庁

The partial data received by the output device is recoupled (S324) to be released for processing hereinafter, according to a selected document processing job.例文帳に追加

出力装置で受け取られた部分データは再結合され、選択されたドキュメント処理ジョブにしたがって以後の処理のために解放される。 - 特許庁

An insulation diagnosing device 10 removes the effect of noise from a detection signal of the partial discharge sensor on the basis of a detection signal of a noise sensor 9.例文帳に追加

絶縁診断装置１０は、ノイズセンサ９の検出信号に基づいて、部分放電センサの検出信号からノイズの影響を除去する。 - 特許庁

To provide an autotensioner, in which partial wear is prevented from occurring in a bush due to moment on a rocking member produced by load of a belt.例文帳に追加

ベルト荷重により揺動部材に作用するモーメントに起因して、ブッシュが偏摩耗するのを防止することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

An inter-frame difference FrG detected with respect to a partial image of an input image is respectively compared with thresholds th1, th2, th3.例文帳に追加

入力画像の部分画像に関して検出されたフレーム間差分ＦｒＧがしきい値ｔｈ１、ｔｈ２、ｔｈ３とそれぞれ比較される。 - 特許庁

The first partial image information is converted into code image information such as bar code or QR code and FAX-transmitted from a FAX transmission section 5.例文帳に追加

前記第１部分画像情報はバーコード，ＱＲコードなどのコード画像情報に変換してＦＡＸ送信部５よりＦＡＸ送信する。 - 特許庁

An N-point discrete cosine transform section arithmetic section 14 conducts a partial arithmetic operation of the N-point inverse discrete cosine transform based on the arithmetic results from the sections 12, 13.例文帳に追加

Ｎ点離散コサイン変換部分演算部１４はそれらの演算結果からＮ点逆離散コサイン変換の部分演算を行う。 - 特許庁

In the partial solution heat treatment, rapid cooling is performed at ≥50°C/min in such a manner that the heating arrival temperature of the heated part is controlled to 480 to <580°C.例文帳に追加

部分的溶体化処理においては、加熱部の加熱到達温度を４８０℃以上５８０℃未満として５０℃／ｍｉｎ以上で急冷する。 - 特許庁

An electronic shutter is opened to accumulate signal charge in a partial period of treatment light irradiation to capture an image by ordinary light.例文帳に追加

治療光の照射中の一部期間において電子シャッタを開放して信号電荷の蓄積を行い、通常光による撮像を行う。 - 特許庁

A variance check and a linearity check are performed from adjacent left and right partial pictures PL and PR, and first and second marks are selected.例文帳に追加

隣り合う左の部分画ＰＬと右の部分画ＰＲからバリアンス調査、直線性調査が行われ、第１マーク、第２マークが選定される。 - 特許庁

To enhance uniformity of luminance in an entire surface light emitting region by canceling a partial dark spot in the surface light emitting region by a diffuser.例文帳に追加

ディフューザにより面発光領域における部分的な暗部を解消し、面発光領域全体における輝度の均一性を向上させる。 - 特許庁

To convert and acquire a desired structure by searching a huge and various XML documents in network for desired partial document and converting the document into a desired structure.例文帳に追加

ネットワーク上の膨大かつ多様なＸＭＬ文書から所望の部分文書を探索し所望の構造に変換して取得すること。 - 特許庁

To provide a polymer insulation capable of suppressing partial discharge even under a contamination wet condition, and suppressing the generation of tracking or erosion.例文帳に追加

汚損湿潤条件下であっても部分放電を抑制でき、トラッキングやエロージョンの発生を抑制できるポリマーがいしを提供することである。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (January 14, 1976) of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加

１　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律の施行の日（昭和五十一年一月十四日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conductor layer 41 is arranged overlapping on a part of a partial diffusing region 35 of the floating diffusion 16 via an insulating layer 57.例文帳に追加

導電層４１が、フローティングディフュージョン１６の一部の拡散領域３５の一部に絶縁層５７を介して重なるように、配置される。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain a method of obtaining channels which can avoid radio data collision by the partial overlap among the radio areas and is excellent in efficiency.例文帳に追加

これにより、無線エリアの部分的な重なりによる無線データ衝突の回避と効率のよいチャンネルの取得方法を提供できる。 - 特許庁

A frequency characteristics calculator 914 calculates the frequency characteristics, based on the carrier signal of the partial segment and the decided reference signal.例文帳に追加

周波数特性算出部９１４は、部分セグメントのキャリア信号と、判定された参照信号とに基づいて周波数特性を算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for enlarging a mode field in order to avoid partial heating congestion and prevent an optical fiber from decreasing in an external diameter.例文帳に追加

部分的な加熱集中を避け、光ファイバの外径細りを防止するためのモードフィールド拡大装置及び方法を提供するものである。 - 特許庁

To make surely and easily performable the training of a work consisting of combination of a plurality of partial works with mutual dependency in time and process.例文帳に追加

時間的または手順的に互いに依存関係をもつ複数の部分作業の組み合わせからなる作業の訓練を確実、容易にする。 - 特許庁

To prolong a service life of a vibration wave motor by preventing partial wear of a friction member in an elastic body (vibration body) to be connected to a moving member.例文帳に追加

移動部材と接合する弾性体（振動体）における摩擦材の偏摩耗を防止して、振動波モータの寿命を延ばすようにする。 - 特許庁

According to the determined appearance rate information, the PC determines the thinning-out frequency M of each of a plurality partial areas in a print area (S2).例文帳に追加

ＰＣは、設定した出現率情報に従って、印刷領域内の複数の部分領域の各々の間引き回数Ｍを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Part of droplets and steam generated by the collision of the water falling directly on the surface of partial cooling water are captured by the scattering prevention plate 26.例文帳に追加

一部冷却水水面に直接落下した水の衝突により発生した液滴や蒸気の一部は、飛散防止板２６に捕獲される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and light suspension supporting structure requiring no partial reinforcement, having good mounting property, and securing stiffness.例文帳に追加

部分的な補強を必要とせず、組み付け性が良好で、剛性を確保することができ、安価且つ軽量なサスペンション支持構造の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of evading concentration of partial heating of a heated material, and making the whole temperature distribution uniform.例文帳に追加

被加熱物の部分的な加熱の集中を回避して、全体の温度分布を均一にすることのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

A space is set narrow (partial contact) between the bent part 34 of the leg 32 of the button 3 and the side face of the sliding member 4.例文帳に追加

ボタン３の脚部３２の屈曲部３４とスライド部材４の側面との間隙が狭くなる（部分的に接触する）ように配置される。 - 特許庁

To improve target discrimination accuracy by eliminating erroneous extraction of partial background at high temperature and exactly extracting whole target.例文帳に追加

高温な部分背景の誤抽出を無くすと共に目標全体の抽出を正確に行うことにより目標識別精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a partial plating device capable of saving a labor and time for exchanging a nozzle plate and a plating mask at the time of changing a product to be plated.例文帳に追加

めっきすべき製品を変える際のノズル板およびめっきマスクの交換の手間を省くことができる部分めっき装置を提供する。 - 特許庁

Then, a trace pattern addition processing section 4 adds a trace pattern to a partial image determined not to have the low saturation by the color determination section 2.例文帳に追加

そして、追跡パターン付加処理部４は、色判定部２により低彩度ではないと判定された部分画像に追跡パターンを付加する。 - 特許庁

By controlling operation in this way, it is possible to eliminate partial operation service and prevent mutual interference of cars to provide efficient operation service.例文帳に追加

このような運行制御により、運転サービスの偏りをなくし、かご同士の干渉を防いで効率的な運転サービスを行うことができる。 - 特許庁

To exactly detect an electromagnetic wave due to generation of partial discharge, by specifying a detection frequency by a detecting means.例文帳に追加

検出手段による検出周波数を特定することにより部分放電の発生による電磁波を的確に検出処理できるようにする。 - 特許庁

To detect a position of a portion of a detecting object over a comparatively wide range, not limited to a distance to a partial position of the detecting object.例文帳に追加

検出対象の部分的な位置までの距離に限らず、検出対象の比較的広い範囲にわたる部分の位置を検出する。 - 特許庁

The CPU 11 makes the display unit display a plurality of thumbnails indicative of a plurality of files, together with a plurality of partial images specified by a position specification unit.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示部に、位置特定部が特定した複数の部分画像とともに複数のファイルを表すサムネイルを複数表示させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the partial progress of the deterioration of a catalyst layer in a shutdown process of a fuel cell is controlled and the deterioration of the fuel cell is controlled.例文帳に追加

燃料電池の停止処理における触媒層の劣化の部分的な進行を抑えて、燃料電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

There is no taper in the block, and the dispersion type mixed-color block or the dispersion type partial permeable block for the pavement is constituted by the above-mentioned manufacturing methods.例文帳に追加

上記製法によってブロックにテーパーがなく、分散型ミックスカラーまたは分散型部分透水性の舗装用ブロックを構成している。 - 特許庁

To provide a method which will facilitates partial insertion of a conduit into a user's target site so that it is easily applied to any location on the body.例文帳に追加

身体のいかなる目的部位にも容易に適用できるような、導管の一部をその目的部位に挿入するための方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the temperature rise of a partial circumferential wall part of a recessed part for mounting a valve seat of an exhaust valve, in a cylinder head of an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、排気弁のバルブシートが設置される凹部の周囲壁部が部分的に著しく昇温することを抑制する。 - 特許庁