「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

This blood vessel image input device is provided with an image processing means for searching the relative position information of the series of partial images to acquire the blood vessel image of the whole finger.例文帳に追加

一連の前記部分画像の相対位置情報を求め、前記指全体の血管画像を取得する画像処理手段を有する。 - 特許庁

Ration ni of gas components present in the chamber 1 is obtained from the measured partial pressure value, and the total pressure value is corrected through the use of the ratio ni of the gas component.例文帳に追加

測定した分圧値からチャンバ１内に存在するガス成分の比率ｎ_i を求め、ガス成分の比率ｎ_i を用いて全圧値を補正する。 - 特許庁

The printer 200 configures overall printing data based on the received partial printing data, and performs a printing based on the configured overall printing data.例文帳に追加

印刷装置２００は、受信した部分印刷データに基づいて全印刷データを構成し、構成した全印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

The plurality of the shaft direction adjustment slots (30) are arranged in the peripheral direction of the target shaft (20), and form a plurality of partial circumferential ribs (36).例文帳に追加

複数の軸方向調節スロット（３０）はターゲット・シャフト（２０）の周方向に配置されていて、複数の部分円周リブ（３６）を形成する。 - 特許庁

To realize an environment in which a desired partial image formed by dividing one image can immediately be viewed by using electronic paper.例文帳に追加

１つの画像を分割した部分画像に対して、電子ペーパーを用いて見たい部分画像を即座に見ることができる環境を実現する - 特許庁

This steel plates 1 are fixed, in parallel layers the both ends of an unit layered product 2 fixed in layers are cut to form a partial unit 5.例文帳に追加

薄板鋼板１を平行に積層固定し、この積層固定された単位積層体２の両端部を切断して部分ユニット５を形成する。 - 特許庁

In the unnecessary case of the string bookmark, the book is opened and the partial cover 10 of the book with the string bookmark is drawn out upwardly and the string bookmark can be simply detached.例文帳に追加

紐栞が不要の場合、本を開き、紐栞付本の部分カバー10を上側に引き抜くと簡単に紐栞を取り外す事ができる。 - 特許庁

With this, a quantity of cylinder-attached fuel is reduced and a partial oxidation reaction of the cylinder-attached fuel blamed as a cause of PM generation is inhibited.例文帳に追加

これにより、筒内付着燃料量が減少し、ＰＭ生成の原因とされる筒内付着燃料の部分酸化反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a power controller which outputs stable energy at all times, regardless of the temperature, deterioration, or partial faults by a power accumulating means.例文帳に追加

蓄電手段より、温度，劣化，部分故障にかかわらず、常に安定したエネルギーを出力するための電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The category classification apparatus includes: a partial characteristic amount obtaining section 51, an overall characteristic amount obtaining section 52, and a category classification section (scene classification part 30B).例文帳に追加

カテゴリー識別装置は、部分特徴量取得部５１と、全体特徴量取得部５２と、カテゴリー識別部（シーン識別部３０Ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for partial coating of a base material by which only a restricted range of the base material can be simply coated with a specified substance.例文帳に追加

基材の限定された範囲だけに、特定の物質を簡単にコーティングすることのできる基材の部分被覆方法を提供する。 - 特許庁

An FFT processing is applied to the extracted partial image, and comparison is made between the above FFT processing result and the FFT processing result of a reference image to thereby judge the resolution.例文帳に追加

この抽出した部分画像にＦＦＴ処理を施し、基準画像のＦＦＴ処理結果とを比較して、解像度を判断する。 - 特許庁

A fault monitoring device 300 acquires data of a partial area or the whole area of a picked-up image from a mixed reality presenting device.例文帳に追加

障害監視装置３００は、撮像画像の部分領域、若しくは全体領域のデータを複合現実感提示装置から取得する。 - 特許庁

The method does not need erasing and enables partial rewriting of a stored content by extracting electric charges depending on writing values for writing.例文帳に追加

消去処理を不要とし、書込み処理で電荷の抜取りを書込み値に応じて実施して、記憶内容の部分的書換えを可能にする。 - 特許庁

To surely absorb vibration of a motor by an annular elastic body; and to prevent partial deterioration of the annular elastic body.例文帳に追加

モータの振動を円環状弾性体により確実に吸収することができ、さらに円環状弾性体の部分的な劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a service changeover continuation method allowing changeover continuation of a partial service component to more proper service component during cooperation of service.例文帳に追加

サービスの連携中に一部のサービスコンポーネントをより適切なものに切換え継続することを可能とするサービス切換継続方法を提供する。 - 特許庁

A user moves the position of the image displayed on the display picture of a display part 6 to make the arbitrary partial image appear on the display picture.例文帳に追加

利用者は表示部６の表示画面に表示させる画像の位置を移動させて任意の部分画像を表示画面に出現させる。 - 特許庁

To provide a pressure head that can load a semiconductor device with a simple configuration and efficient workability, and additionally can prevent a partial separation of a fillet.例文帳に追加

半導体素子の搭載を簡単な構成により作業性よく行うことができ、しかも、フィレットの部分剥離を生じないようにすること。 - 特許庁

Also, the number of the kind of discriminable optical fibers is increased by forming the partial colored parts into a bar code system.例文帳に追加

また、部分的な着色部をバーコード形式とすることによって識別出来る光ファイバの種類の数を大幅の増加させることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, an optical connector can be provided between the laser crystal slabs 1-a and 1-b and a total reflecting mirror 5, and a partial reflecting mirror 6.例文帳に追加

更に光コネクタをレーザ用結晶板１−ａ、−ｂと全反射鏡５および部分反射鏡６との間に配設することもできる。 - 特許庁

Then, it states a partial CSI (Channel State Information) model for an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexed) transmission on an MIMO (Multi-Input Multi-Output) frequency-selective fading channel.例文帳に追加

それから、ＭＩＭＯ(multi-input multi-output)周波数選択的な減衰チャネル上のＯＦＤＭ(orthogonal frequency division multiplexed)送信のための部分的ＣＳＩモデルが述べられる。 - 特許庁

The partial deep power tiller 1 is equipped with a support 11 on which a working surface portion 13 for cutting and lifting the soil is disposed through a plate receiver 14.例文帳に追加

部分深耕機１は支持体11を備え、この支持体11には土を切削して持ち上げる作業面部13を板受け体14を介して設ける。 - 特許庁

The support part 14 and a partial sole 18 of the club head main body 12 have dimensions and shapes allowing them to be flush with the muscle back shell 16.例文帳に追加

支持部１４、およびクラブヘッドの本体１２の部分ソール１８はマッスルバックシェル１６と面一になるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

An image clip processor 18 clips a partial image in the clip range specified by a user from a capture image output via the capture processor 16.例文帳に追加

画像切出し処理装置１８は、キャプチャ処理装置１６からのキャプチャ画像から、ユーザの指定する切出し範囲の部分画像を切り出す。 - 特許庁

Detailed information 1311 includes the number of nodes, the number of edges, and accumulation coverage of the analyzed object partial network every disease D1-D9.例文帳に追加

詳細情報１３１１とは、疾患Ｄ１〜Ｄ９ごとの分析対象部分ネットワークのノード数、エッジ数、および累積被覆率である。 - 特許庁

To provide an image retrieval apparatus for extracting the whole image of an image or an image having high similarity out of partial images of the image by retrieval.例文帳に追加

画像の全体画像又は部分画像の類似性が高い画像を検索によって抽出する画像検索装置を提供すること。 - 特許庁

Respective divided structures 23a to 23f, constituting the core 23 may be formed by dividing the core into a plurality of partial structures on a plane parallel with a magnetic circuit C.例文帳に追加

コア２３を構成する各分割体２３ａ〜２３ｆを磁気回路Ｃと平行な面で複数の部分体に分割して形成してもよい。 - 特許庁

The boundary of a cradle-to-gate partial life cycle inventory shall not include product use or end-of-life processes in the inventory results 例文帳に追加

揺りかごからゲートまで（cradle-to-gate）の部分的なインベントリのバウンダリは、製品の使用プロセス又は使用済み（end-of-life）プロセスをインベントリ結果に含めてはならない。 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 196 of 2011); 例文帳に追加

二 法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十六号）附則第一条第四号 - 経済産業省

Kosei Aluminum’s Thai base is steadily advancing reconstruction.　They resumed partial production from February 2012 and expect to recover full production from August. 例文帳に追加

同社のタイ拠点は、2012年2月に一部生産を開始するなど着実に復旧が進んでおり、同年8月の全面復旧を目指している。 - 経済産業省

To provide a FGF (fibroblast growth factor) 23 protein variant or its partial fragment or new applications of DNA encoding those.例文帳に追加

ＦＧＦ２３タンパク質変異体もしくはその部分断片、または、それらをコードするＤＮＡの新規な用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, methods unique to regional trade agreements between developing countries include the early harvest of certain provisions which involve partial tariff elimination in advance.例文帳に追加

また、開発途上国間の地域貿易協定特有の方式として部分的に関税撤廃を先行させるアーリーハーベスト（early harvest）方式がある。 - 経済産業省

The economy of emerging nations sees a partial slowdown but is expected to continue strong and bolster the growth of the world economy.例文帳に追加

新興国の経済は、一部で減速傾向を示しているものの、引き続き堅調に推移し世界経済の成長を支えると期待されている。 - 経済産業省

According to this constitution, the partial fretting abrasion on the inner peripheral face of the aligning ring can be prevented, and the purpose is achieved.例文帳に追加

この構成により、上記調心輪５の内周面に局部的にフレッチング摩耗が進行する事を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Then the control terminal 11 respectively transmits the plurality of partial images whose resolutions are converted to each of the projector terminals 12 to 15.例文帳に追加

そして、制御端末１１からプロジェクタ端末１２〜１５の各々に対して、解像度を変換された複数の部分画像をそれぞれ送信する。 - 特許庁

The tears gathered more thickly in his eyes and in the partial darkness he imagined he saw the form of a young man standing under a dripping tree. 例文帳に追加

彼の目はさらに涙を深くたたえ、その部分的な暗闇の中に彼は雫滴る木の下に立つ若い男の姿を見たように思った。 - James Joyce『死者たち』

The MAC unit 100 has: booth record logic 120 for generating a plurality of partial products between a first binary operand X102 and a second binary operand Y104; a Wallace tree adder 130 for arithmetically combining the reduced partial products with a third operand to obtain the final partial product, a final adder 140 for generating a final sum and a saturation circuitry 150 for selectively rounding or saturating the final sum.例文帳に追加

ＭＡＣユニット（１００）において、第１のバイナリ・オぺランドＸ（１０２）と第２のバイナリ・オぺランドＹ（１０４）との複数の部分積を発生するブース記録ロジック（１２０）と、低減した前記部分積を第３のオぺランドと算術的に組み合わせて最後の部分積を得るワラス・ツリー加算器（１３０）と、最後の和を発生する最後の加算器（１４０）と、前記最後の加算器を選択的に丸める即ち飽和させる飽和回路（１５０）とを備える。 - 特許庁

In the method for altering the circulation route of facsimiles where the order of facsimiles in a partial range of a circulation route formed by a plurality of facsimiles having a bulletin board function is altered, a new circulation route is set for a facsimile on the near side of the partial range and a destination facsimile being altered or renewed in the partial range such that a subaddress used for the original route is left as it is.例文帳に追加

回覧板機能を有する複数のファクシミリ装置によって形成される回覧ルート中の一部範囲のファクシミリ装置の並びを変更するファクシミリ装置の回覧ルート変更方法において、上記一部範囲の手前のファクシミリ装置と、一部範囲で送信先のファクシミリ装置が変更または新規となるファクシミリ装置とに対して、元の回覧ルートに使用していたサブアドレスをそのままとする、新たな回覧ルート用の設定を行う。 - 特許庁

We have also submitted the Bill on Special Provisions concerning Issuance of Public Bonds and Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management and the Bill for Partial Amendment of the Income Tax Act. etc., the Bill for Partial Amendment of the Customs Tariff Act, etc., and the Bill for Partial Amendment of the Act on Measures Associated with Membership of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development. 例文帳に追加

また、「財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行及び財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」、「所得税法等の一部を改正する法律案」、「関税定率法等の一部を改正する法律案」及び「国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律の一部を改正する法律案」についても、既に国会に提出をしております。 - 金融庁

3. The entry of the declaration of partial renunciation of a patent in the Register shall entail the loss of rights attached to the claim or claims that is renounced. These claims must be designated by the owner of the patent in the declaration of partial renunciation. The technical documents shall not be allowed to be adapted. The Service shall attach a copy of the request to any copy of the patent it grants after the entry of the partial renunciation.例文帳に追加

(3) 特許の部分的放棄宣言の登録簿への登録は，放棄された特許クレームに付随する諸権利の喪失をもたらすものとする。これらの特許クレームについては，部分的放棄宣言書中で特許権者によって，指定されなければならない。技術書類の改変は許されない。庁は，当該請求書の写を，部分的放棄の登録後に庁が交付する如何なる特許証の写に対しても，添付する。 - 特許庁

When demanded output or torque is larger than output or torque of the engine E under partial cylinder deactivation and is smaller than total output or torque of the engine E and output or torque which can be regulated by the motor M, partial cylinders of the engine E are deactivated and difference between output or torque of the engine under partial cylinder deactivation and the demanded output or torque is regulated by the motor M.例文帳に追加

要求される出力またはトルクが、部分気筒休止でのエンジンＥの出力またはトルクより大きく、かつ、該エンジンＥの出力またはトルクと、前記モータＭにて調整可能な出力またはトルクとを合わせたものより小さい場合には、前記エンジンＥを部分気筒休止するとともに、部分気筒休止したエンジンＥの出力またはトルクと、前記要求される出力またはトルクとの差分を、前記モータＭにより調整する制御を行う。 - 特許庁

A method for displaying an opened Web page comprises an enlargement processing to enlarge an electronic document having paragraphs consisting of titles and a plurality of sentences with set magnification, a summarization processing for summarizing the electronic document by removing partial titles or partial paragraphs or partial sentences consisting of each paragraph from the electronic document by a set summarizing method and a display processing for displaying the enlarged and summarized electronic document.例文帳に追加

開示されるウエッブページの表示方法は、見出しと複数の文とからなる段落を有する電子文書を設定された倍率により拡大する拡大処理と、設定された要約方法により電子文書から一部の見出しや一部の段落、あるいは各段落を構成する一部の文を除去することにより電子文書を要約する要約処理と、拡大処理及び要約処理がなされた電子文書を表示する表示処理とを有している。 - 特許庁

The power cable partial discharge detection method measuring a signal between electrodes by attaching the electrodes to both sides of an insulating tube in the connection part of the power cable and detecting the partial discharge in the power cable and/or the connection part of the power cable extracts a signal having a pseudo frequency or a frequency band with low-frequency from a measurement signal and detects the partial discharge by acquiring the characteristic quantity thereof.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部において絶縁筒の両側それぞれに電極を取り付けて電極間の信号を測定し電力ケーブル及び／又は電力ケーブルの接続部における部分放電を検出する電力ケーブル部分放電検出方法であって、測定信号から疑似周波数又は周波数帯域が低周波である信号を抽出し、その特徴量を求めることにより部分放電を検出する。 - 特許庁

To generate image data for preventing uneven coloring caused by a partial difference in gloss in monitor-displaying an image from image data of a reflection document.例文帳に追加

反射原稿の画像データから、画像をモニタ表示したときに、部分的な光沢の差などにより生じる色むらを防止可能な画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which improves drainage properties in a wet road surface, and partial wear-resistant performance and operation stability in a dry road surface.例文帳に追加

ウェット路面での排水性を向上させるとともに、ドライ路面での耐偏摩耗性及び操縦安定性も向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁